zonlicht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  365-pharm.com
  natuurlijk daglicht | V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het  invallende zonlicht kan op zonnige dagen tot 100.000 lux (*) gaan op een voorwerp dat onmiddellijk blootgesteld wordt aan de zon. Ingeval van bewolking haalt het zonlicht toch nog 5000 tot 15000 lux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Les jours ensoleillés, la puissance de la lumière solaire qui éclaire un objet directement exposé au soleil peut atteindre 100.000 lux (*). Par temps nuageux, la lumière du soleil atteint encore malgré tout entre 5000 et 15000 lux. Et ce alors que nous n'avons généralement besoin que de 500 lux pour une activité normale. Le rôle de la protection solaire en termes de confort visuel revêt plusieurs aspects :
  natuurlijk daglicht | V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het  invallende zonlicht kan op zonnige dagen tot 100.000 lux (*) gaan op een voorwerp dat onmiddellijk blootgesteld wordt aan de zon. Ingeval van bewolking haalt het zonlicht toch nog 5000 tot 15000 lux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Les jours ensoleillés, la puissance de la lumière solaire qui éclaire un objet directement exposé au soleil peut atteindre 100.000 lux (*). Par temps nuageux, la lumière du soleil atteint encore malgré tout entre 5000 et 15000 lux. Et ce alors que nous n'avons généralement besoin que de 500 lux pour une activité normale. Le rôle de la protection solaire en termes de confort visuel revêt plusieurs aspects :
  Automatisering | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdoor kan u gemakkelijk tot 10% besparen op uw verwarming. In de zomer gaan uw rolluiken automatisch naar beneden wanneer er teveel zonlicht binnenschijnt. Uw huis blijft hierdoor koel en meubels worden tegen verbleking beschermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
En hiver, vos volets roulants se rabaissent automatiquement et assurent donc une isolation supplémentaire à votre habitation. Grâce à une commande motorisée, les risques de ponts thermiques sont évités et l'effet isolant des volets roulants, totalement garanti. Résultat : vous économisez facilement jusqu'à 10% sur vos frais de chauffage. En été, vos volets roulants s'abaissent dès que la lumière du soleil est trop puissante. Votre maison reste ainsi bien fraîche et vos meubles ne se décolorent pas.
  Soorten | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een doek voorzien van een onderlat en verankerd op een oprolbuis met ingewerkte, elektrische buismotor gaat via U-vormige geleiders op en neer. Screens vallen verticaal naar beneden en kunnen zo de glaspartij volledig afdekken waardoor opwarming geweerd en zonlicht gefilterd kan worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Screen: toile solaire intégrée dans un caisson en aluminium et se déroulant à la verticale. Munie d'une barre inférieure et ancrée sur un tube d'enroulement à moteur électrique intégré, la toile glisse vers le haut ou le bas dans des coulisses en U. Le screen s'abaisse à la verticale et peut ainsi occulter toute la baie vitrée afin d'empêcher la surchauffe et de filtrer la lumière du soleil. Le screen est constitué de fibres ouvertes ou fermées. On distingue l'acrylique (fibres fermées), la fibre de verre et le polyester (fibres ouvertes) : le choix du type de fibres aura une incidence sur le confort thermique et visuel.
  Soorten | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de spouw van het isolatieglas wordt een horizontaal aluminium lamellengordijn geïntegreerd. De horizontale blinden in het raam kunnen met een manuele schuiver in alle richtingen gekanteld worden, zodat zowel zonlicht, isolatie als privacy naar eigen behoeven kan geregeld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Store intégré: ce store à lamelles peut être intégré dans le vitrage de toutes les portes et fenêtres (en aluminium ou en PVC). Un store horizontal à lamelles en aluminium est intégré dans la couche d'air du verre isolant. Les lamelles horizontales emprisonnées dans la vitre peuvent être orientées dans toutes les positions à l'aide d'une manivelle, pour un réglage personnel du degré de luminosité, d'isolation et d'intimité. Les applications ne se limitent pas aux bâtiments publics (bureaux, hôpitaux, postes de police…) ; elles sont aussi domestiques (cuisine, toilettes, bureau, chambre et salle de bains...). Combinés à une ventilation efficace, ces stores allient les avantages d'une protection solaire intérieure et extérieure.
  Brussel | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer performante gebouwen (verstrengde eisen isolatie en aandacht voor luchtdichtheid ) leiden tot een verhoging van het oververhittingsrisico, die reeds vanaf de lente voelbaar is; Zonwering en rolluiken zijn een belangrijke maatregel om enerzijds de energiebehoefte voor koeling (airco) te vermijden of drastisch te beperken en anderszijds  hebben ze ook een bijdrage aan de hernieuwbare energie door  dynamisch (gestuurd) in te spelen op een efficiënt gebruik van het invvallende zonlicht als gratis energie voor daglicht en voor verwarming in de koude periodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Cette rubrique résume la réglementation relative à la performance énergétique des bâtiments en Région bruxelloise. Vous y trouverez également des indications sur le certificat CPE ainsi qu'un aperçu des subsides octroyés. Les bâtiments plus performants (renforcement des normes sur l'isolation et attention accordée à l'étanchéité à l'air) entraînent un risque accru de surchauffe, perceptible dès le printemps. Les protections solaires et volets roulants constituent une mesure importante, d'une part pour éviter ou limiter drastiquement le besoin d'énergie pour le refroidissement (climatisation) et d'autre part pour la contribution qu'ils apportent à l'énergie renouvelable en rentabilisant de façon dynamique (automatisée) la lumière du soleil en tant que source d'énergie gratuite pour la lumière du jour et le chauffage en saisons froides.
  Wallonie | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer performante gebouwen (verstrengde eisen isolatie en aandacht voor luchtdichtheid ) leiden tot verhoging van het oververhittingsrisico, die reeds vanaf de lente voelbaar is; Zonwering:rolluiken zijn een belangrijke maatregel om enerzijds de energiebehoefte voor koeling (airco ) te vermijden of drastisch te beperken en anderszijds  hebben ze ook een bijdrage aan de hernieuwbare energie door  dynamisch ( gestuurd) in te spelen op een efficient gebruik van het invvallende zonlicht als gratis energie voor daglicht en  voor verwarming in de koude periodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Cette rubrique résume la réglementation relative à la performance énergétique des bâtiments en Région wallonne. Vous y trouverez également des indications sur le certificat CPE ainsi qu'un aperçu des subsides octroyés. Les bâtiments plus performants (renforcement des normes sur l'isolation et attention accordée à l'étanchéité à l'air) entraînent un risque accru de surchauffe, perceptible dès le printemps. Les protections solaires et volets roulants constituent une mesure importante, d'une part pour éviter ou limiter drastiquement le besoin d'énergie pour le refroidissement (climatisation) et d'autre part pour la contribution qu'ils apportent à l'énergie renouvelable en rentabilisant de façon dynamique (automatisée) la lumière du soleil en tant que source d'énergie gratuite pour la lumière du jour et le chauffage en saisons froides.
  Soorten | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schuifschermen zijn een ontwerptrend in de architectuur. Ze bieden de architect de oplossing voor het reguleren van zonlicht en het beschermen van privacy. Tevens vormen ze een middel om de gevel, door de keuze van verschillende materialen, op een creatieve wijze te bekleden en hierdoor een aantrekkelijke en levendige uitstraling aan het gebouw te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Les Volets coulissants relèvent d'un certain concept architectural. Ils offrent à l'architecte la possibilité de contrôler la lumière et de préserver l'intimité des occupants, tout en habillant la façade de façon créative à travers le choix de différents matériaux, dotant ainsi le bâtiment d'un cachet séduisant. Les volets coulissants sont des panneaux montés sur des cadres et comblés par des lamelles en aluminium ou une toile solaire. Les volets coulissants glissent entre des rails fixés sur la façade ou entre les étages et dotés de chariots sur roulement à billes sur lesquels sont positionnés les écrans. Le remplissage des écrans est constitué de métal déployé, d'un panneau perforé, de lamelles horizontales en aluminium ou en bois, mais la toile en fibre de verre figure également parmi les possibilités.