zonne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.villesdeaux.com
  Certificeringen | Panas...  
Online zonne-energiecalculator
Calculateur solaire en ligne
Online Solar-Rechner
Online Solar Calculator
  Solar news | Panasonic  
Panasonic activeert online simulator voor Nederlandse huiseigenaren om de voordelen van zonne-installatie te visualiseren
Panasonic debuts high-powered photovoltaic module HIT® N330 for UK and European markets, sets new module efficiency record
Panasonic debuts high-powered photovoltaic module HIT® N330 for UK and European markets, sets new module efficiency record
Panasonic kündigt Markteinführung des Photovoltaikmoduls HIT® N330 an und erzielt Modulwirkungsgrad-Weltrekord für Prototypen
Panasonic Corporation today announced that it has achieved a photovoltaic module conversion efficiency of 23.8% (aperture area*3: 11,562 cm2) at research level, a
  Panasonic kondigt de ui...  
"Als fabrikant van zonne energie apparatuur streven we er voortdurend naar installateurs van toenemende waarde te voorzien via onze fotovoltaïsche panelen met hoog rendement ", aldus Daniel Roca, Senior Business Developer bij Panasonic.
«En tant que fabricants de panneaux solaires, nous luttons sans cesse pour fournir aux installateurs une meilleure valeur à travers nos modules photovoltaïques très efficaces, » a commenté Daniel Roca, Développeur exécutif chez Panasonic. «En prolongeant notre garantie des produits HIT® de 10 à 15 ans, nous démontrons notre engagement continu envers l'important marché européen. Nous croyons fermement que le progrès technologique, les produits de grande qualité, et le fait de se consacrer à fournir une valeur pour les installateurs et les propriétaires qui soutiendront la croissance des installations solaires sur les toits des résidences en France et en Europe en 2016 et au-delà. »
“Als Hersteller von Solarzellen sind wir laufend bemüht, Installateuren einen größeren Nutzen im Zusammenhang mit unseren hocheffizienten Photovoltaik-Modulen zu bieten.” erklärte Daniel Roca, Senior Business Developer bei Panasonic. “Durch die Erweiterung unserer Produktgarantie für die Serie HIT® von 10 auf 15 Jahre, beweisen wir unser andauerndes Engagement für den europäischen Markt. Wir sind davon überzeugt, dass technologischer Fortschritt, hochwertige Produkte und unser Engagement einen Nutzen für Installateure und Hausbesitzer anzubieten, das Wachstum von Solar-Wohnhausdächern in Deutschland und Europa im Jahr 2016 und darüber hinaus unterstützen wird.”
“In qualità di produttori, ci sforziamo continuamente di fornire agli installatori un aumento del valore attraverso i nostri moduli fotovoltaici ad alta efficienza", ha commentato Daniel Roca, Senior Business Developer presso Panasonic. “Ampliando la nostra garanzia sul prodotto HIT® da 10 a 15 anni, stiamo dimostrando il nostro costante impegno per l'importante mercato europeo. Siamo pienamente convinti che il progresso tecnologico, i prodotti di alta qualità e la dedizione nel fornire valore a installatori e proprietari di casa sosterranno la crescita del solare per tetti residenziali in Italia e in Europa, per tutto il 2016 e oltre."
  Solar FAQ | Panasonic  
Kan ik accu's gebruiken met mijn zonne-energiesysteem?
Can I use batteries with my solar system?
Puis-je utiliser des batteries avec mon système solaire ?
Kann ich bei meiner Solaranlage Batterien verwenden?
È possibile usare le batterie con il sistema solare?
  Solar FAQ | Panasonic  
Waarom zou ik meer betalen voor een Panasonic HIT-zonne-energiesysteem?
Why should I pay more for a solar system of Panasonic HIT?
Pourquoi devrais-je payer plus cher pour avoir un système solaire HIT de Panasonic ?
Warum sollte ich für die Solaranlage Panasonic HIT mehr bezahlen?
Perché dovrei spendere di più per un sistema solare Panasonic HIT?
  Solar FAQ | Panasonic  
Hoe heeft schaduw invloed op het zonne-energiesysteem?
How does shadow affect the solar system?
Quelle est l’incidence de l’ombre sur le système solaire ?
Wie wirkt sich Schatten auf die Solaranlage aus?
Che effetto ha l'ombra sul sistema fotovoltaico?
  Solar FAQ | Panasonic  
Wat zijn de kosten van een zonne-energiesysteem?
What is the cost of a solar system?
Combien coûte un système solaire ?
Was kostet eine Solaranlage?
Quanto costa un impianto solare?
  Home | Panasonic  
Onze referenties geven u een goed idee van hoe zonne-energiesystemen met onze producten eruitzien
Découvrir la façon dont les systèmes solaires Panasonic HIT
  Panasonic kondigt de ui...  
"Als fabrikant van zonne energie apparatuur streven we er voortdurend naar installateurs van toenemende waarde te voorzien via onze fotovoltaïsche panelen met hoog rendement ", aldus Daniel Roca, Senior Business Developer bij Panasonic.
«En tant que fabricants de panneaux solaires, nous luttons sans cesse pour fournir aux installateurs une meilleure valeur à travers nos modules photovoltaïques très efficaces, » a commenté Daniel Roca, Développeur exécutif chez Panasonic. «En prolongeant notre garantie des produits HIT® de 10 à 15 ans, nous démontrons notre engagement continu envers l'important marché européen. Nous croyons fermement que le progrès technologique, les produits de grande qualité, et le fait de se consacrer à fournir une valeur pour les installateurs et les propriétaires qui soutiendront la croissance des installations solaires sur les toits des résidences en France et en Europe en 2016 et au-delà. »
“Als Hersteller von Solarzellen sind wir laufend bemüht, Installateuren einen größeren Nutzen im Zusammenhang mit unseren hocheffizienten Photovoltaik-Modulen zu bieten.” erklärte Daniel Roca, Senior Business Developer bei Panasonic. “Durch die Erweiterung unserer Produktgarantie für die Serie HIT® von 10 auf 15 Jahre, beweisen wir unser andauerndes Engagement für den europäischen Markt. Wir sind davon überzeugt, dass technologischer Fortschritt, hochwertige Produkte und unser Engagement einen Nutzen für Installateure und Hausbesitzer anzubieten, das Wachstum von Solar-Wohnhausdächern in Deutschland und Europa im Jahr 2016 und darüber hinaus unterstützen wird.”
“In qualità di produttori, ci sforziamo continuamente di fornire agli installatori un aumento del valore attraverso i nostri moduli fotovoltaici ad alta efficienza", ha commentato Daniel Roca, Senior Business Developer presso Panasonic. “Ampliando la nostra garanzia sul prodotto HIT® da 10 a 15 anni, stiamo dimostrando il nostro costante impegno per l'importante mercato europeo. Siamo pienamente convinti che il progresso tecnologico, i prodotti di alta qualità e la dedizione nel fornire valore a installatori e proprietari di casa sosterranno la crescita del solare per tetti residenziali in Italia e in Europa, per tutto il 2016 e oltre."
  HIT Heterojunction SANY...  
Panasonic is een van de meest betrouwbare spelers in de zonne-energietechnologie. Onze rijke ervaring op het gebied van zonne-energie gaat terug tot de jaren 1970, toen onze modules nog werden ontwikkeld en verkocht onder het merk SANYO.
Panasonic is one of the most experienced companies in solar technology. Our experience in this field dates back to the 1970s, when our modules were developed and sold under the SANYO brand. Since then, more than 3 million modules have been sold and installed in Europe alone.
Panasonic est l’une des entreprises les plus fiables en matière de technologie solaire. Notre expérience dans ce domaine remonte aux années 1970 lorsque nos modules ont été développés et vendus sous la marque SANYO. Depuis, plus de 3 millions de nos modules ont été vendus et installés rien qu’en Europe.
Panasonic ist eines der zuverlässigsten Unternehmen für Solartechnologie. Unsere Erfahrungen auf diesem Gebiet reichen bis in die 1970er zurück, als unsere Module unter dem Markennamen SANYO entwickelt und vertrieben wurden. Seither wurden in Europa allein mehr als 3 Millionen Module verkauft und installiert.
Panasonic è una delle aziende più affidabili nel settore fotovoltaico. La nostra esperienza in questo settore risale agli anni Settanta, quando i nostri moduli vennero sviluppati e venduti con il marchio SANYO. Da allora, nella sola Europa sono stati venduti e installati oltre 3 milioni di moduli.
  Panasonic kondigt de ui...  
Ook zullen de ten zeerste verwachte lithium-ion-opslagoplossing en warmtepompoplossingen van het bedrijf kenmerkend zijn. Panasonic opslagtechnologie, die gekenmerkt wordt door een slimme vraag-antwoordfunctionaliteit, is AC-aangesloten waardoor het volledig geschikt is voor retrofit zonne-energie-installaties.
Il faut souligner également la solution de stockage très attendu du lithium-ion et les solutions pour les pompes à chaleur. La technologie de stockage de Panasonic , qui présente la fonctionnalité intelligente de réponse à la demande, est connectée au courant alternatif et ce qui la rend tout à fait adaptée pour les installations d'énergie solaire de rénovation. La solution est entièrement fabriquée par Panasonic et elle incorpore l'inverseur breveté de la compagnie et la technologie de gestion de l'énergie, comme nous l'avons vu dans la Ville visionnaire Durable et Intelligente de Fujisawa, au Japon.
Ebenso werden das mit Spannung erwartete Lithium-Ionen-Speicherkonzept und die Wärmepumpenlösungen des Unternehmens präsentiert. Die Speichertechnologie von Panasonic, die über eine intelligente Lastmanagement-Funktionalität verfügt, ist AC gekoppelt, was es komplett geeignet zum Nachrüsten von Solaranlagen macht. Die Lösung wird vollständig von Panasonic produziert und beinhaltet die patentierten Wechselrichter- und Energiemanagement-Technologie des Unternehmens, wie es in der visionären Sustainable Smart Town in Fujisawa, Japan zu sehen ist.
Inoltre saranno presentate le attesissime soluzioni di storage agli ioni di litio e le pompe di calore della società. La tecnologia di storage di Panasonic, caratterizzata dalla funzionalità smart demand-response, è collegata alla CA rendendola in tutto adatta per le istallazioni di impianti a energia solare retrofit. La soluzione è interamente prodotta da Panasonic e incorpora la propria tecnologia brevettata a inverter e di gestione dell'energia, come si è visto nella loro visionaria Sustainable Smart Town a Fujisawa, in Giappone.
  HIT Heterojunction SANY...  
Een zonne-energiesysteem is een hoogwaardige langetermijninvestering. De kwaliteit van de modules is dan ook van groot belang. Kies voor een gerenommeerd merk met een betrouwbare garantie waarop u kunt vertrouwen.
With a solar system you are making a long-term and high-value investment, hence the quality of the modules is of great importance. Choose a renowned brand that will give you a reliable guarantee and which you can trust.
En optant pour un système d’énergie solaire, vous réalisez un investissement à long terme et de haute valeur. La qualité des modules est donc essentielle. Choisissez une marque renommée qui vous fournira une garantie fiable et en laquelle vous pourrez avoir toute confiance.
Eine Solaranlage ist eine langfristige und hochwertige Investition, daher ist die Qualität der Module von größter Bedeutung. Entscheiden Sie sich für eine renommierte Marke, die Ihnen eine verlässliche Garantie gibt, und der Sie vertrauen können.
Chi sceglie un sistema fotovoltaico fa un investimento a lungo termine a valore elevato, pertanto la qualità dei moduli è molto importante. Conviene scegliere un marchio rinomato che offra una garanzia affidabile e sia attendibile.
  Solar tool calculator y...  
Let er bij de berekening van het nuttige oppervlak voor uw zonne-energiesysteem op dat er geen schaduw veroorzakende, storende objecten als grote bomen, schoorstenen of aangrenzende daken zijn. Ook met de aanwezigheid van dakramen moet in het totale oppervlak rekening worden gehouden.
Mesurez minutieusement la zone utilisable pour votre système solaire. Les emplacements recevant l’ombre de grands arbres, de cheminées ou de toits voisins doivent être exclus. Vous devez en outre tenir compte des ouvertures zénithales situées dans la zone d’installation. Votre Panasonic Solar Premium Installer ne manquera pas de refaire les calculs avec vous.
Prüfen Sie bitte genau die nutzbare Fläche für Ihre Solaranlage. Es sollte keine Beschattung geben wie von großen Bäumen, Schornsteinen oder dem Nachbardach. Auch Dachluken sind in die Installationsfläche einzubeziehen. Natürlich wird Ihr Panasonic Solar Premium Installateur die nutzbare Fläche noch einmal mit Ihnen berechnen.
Controlla attentamente l'area utilizzabile per il tuo impianto solare. Deve essere priva di ombra causata ad esempio da grandi alberi, camini o dal tetto dei vicini. Considera anche i lucernari nello spazio dell'area di installazione. Il tuo Panasonic Solar Premium Installer ovviamente sarà lieto di ricalcolare insieme a te la superficie fruibile.
  HIT Heterojunction SANY...  
Online zonne-energiecalculator
Online Solar Calculator
Calculateur solaire en ligne
Online Solar-Rechner
Online Solar Calculator
  Ecosolutions Powertool ...  
Zonne-energie is een schone en onuitputtelijke energiebron die bij aanwezigheid van zonlicht overal en altijd te gebruiken is om elektriciteit te produceren.
Solar energy is both a clean and inexhaustible resource, and it can be used to produce electricity wherever and whenever sunlight is available.
L’énergie solaire est à la fois une ressource propre et inépuisable, et elle peut être utilisée pour produire de l’électricité partout où et dès que la lumière du soleil est disponible.
Sonnenenergie ist eine sowohl saubere als auch unerschöpfliche Ressource und kann Strom immer und überall erzeugen, wo Sonnenlicht vorhanden ist.
L'energia solare è una risorsa pulita e inesauribile e permette di generare energia elettrica quando e dove c'è luce solare.
  Ecosolutions Powertool ...  
Zonnecellen op basis van amorf silicium zijn een zonne-energietechnologie met talrijke voordelen. Ze overtreffen de bestaande zonnecellen op basis van kristallijn silicium.
Of these technologies, amorphous silicon solar cells have many strengths that surpass those of the earlier crystalline silicon solar cells.
Parmi ces technologies, les cellules solaires en silicium amorphe présentent de nombreux avantages qui surpassent ceux des cellules solaires en silicium cristallin plus anciennes.
Von all diesen Technologien haben Solarzellen aus amorphem Silizium viele Vorteile, die jene der frühen Solarzellen mit kristallinem Silizium übertreffen.
Tra le varie tecnologie, le celle solari in silicio amorfo hanno molti vantaggi che le rendono migliori delle precedenti celle solari in silicio cristallino.
  Panasonic kondigt de ui...  
Panasonic zal de volledige HIT® panelenserie van het bedrijf, met inbegrip van de nieuwe N330 / N325 tijdens de Intersolar Europe, 's werelds grootste zonne-industrietentoonstelling, presenteren.
Panasonic présentera les séries complètes du module HIT® , y compris le nouveau N330/N325 à Intersolar Europe, la plus grande exposition d'énergie solaire du monde.
Panasonic wird die gesamte HIT® Modulserie, einschließlich dem neuen N330/N325 auf der Intersolar Europe, der weltweit führenden Messe für Solarhersteller, vorführen.
Panasonic esporrà la propria serie completa di moduli della serie HIT®, tra cui il nuovo N330/N325 all'Intersolar Europe, la più importante manifestazione di settore per l'energia solare al mondo.
  Solar tool calculator y...  
Kom te weten hoeveel zonne-energie u zou kunnen opwekken op uw dak
Découvrez la quantité d’énergie solaire qu’il vous serait possible de générer sur votre toit
Finden Sie heraus, wie viel Sonnenenergie Sie auf Ihrem Dach erzeugen könnten
Scopri quanta energia solare potresti generare sul tuo tetto
  Solar FAQ | Panasonic  
In bijna alle branden die in verband zijn gebracht met zonne-energie, was de oorzaak te wijten aan elektronische componenten die de stroom beheren. Als dusdanig er geen wezenlijk verschil met het risico bij andere elektrische toestellen in uw woning.
In almost all fires that have been related to solar power, the start has been pinpointed to the electronics that manage the power- in this case, risk is not different to having other electric appliances installed in your house.
Les éléments électroniques qui gèrent l’énergie sont à l’origine de pratiquement tous les incendies liés à l’énergie solaire ; les risques sont donc identiques à ceux présentés par les autres appareils électriques installés dans votre maison.
Bei fast allen Bränden im Zusammenhang mit Solarstrom, konnte die Ursache auf die Elektronik zurückgeführt werden, die den Strom steuert, d. h. das Risiko ist dasselbe wie bei anderen Elektrogeräten in Ihrem Haus.
In quasi tutti gli incendi che hanno coinvolto impianti solari, l'incendio è partito da sistemi elettronici per la gestione dell'energia. In questo caso, i sistemi solari sono rischiosi come qualsiasi altro apparecchio elettrico installato in casa.
  HIT Heterojunction SANY...  
Panasonic is een van de meest betrouwbare spelers in de zonne-energietechnologie. Onze rijke ervaring op het gebied van zonne-energie gaat terug tot de jaren 1970, toen onze modules nog werden ontwikkeld en verkocht onder het merk SANYO.
Panasonic is one of the most experienced companies in solar technology. Our experience in this field dates back to the 1970s, when our modules were developed and sold under the SANYO brand. Since then, more than 3 million modules have been sold and installed in Europe alone.
Panasonic est l’une des entreprises les plus fiables en matière de technologie solaire. Notre expérience dans ce domaine remonte aux années 1970 lorsque nos modules ont été développés et vendus sous la marque SANYO. Depuis, plus de 3 millions de nos modules ont été vendus et installés rien qu’en Europe.
Panasonic ist eines der zuverlässigsten Unternehmen für Solartechnologie. Unsere Erfahrungen auf diesem Gebiet reichen bis in die 1970er zurück, als unsere Module unter dem Markennamen SANYO entwickelt und vertrieben wurden. Seither wurden in Europa allein mehr als 3 Millionen Module verkauft und installiert.
Panasonic è una delle aziende più affidabili nel settore fotovoltaico. La nostra esperienza in questo settore risale agli anni Settanta, quando i nostri moduli vennero sviluppati e venduti con il marchio SANYO. Da allora, nella sola Europa sono stati venduti e installati oltre 3 milioni di moduli.
  HIT timeline Solar Pion...  
Wij zijn een pionier op het gebied van fotovoltaïsche technologie, sinds 1975 onder het merk SANYO en sinds 2012 onder het merk Panasonic. Ziehier enkele van onze mijlpalen op het gebied van zonne-energie.
Since 1975, first under the brand SANYO and since 2012 under the brand Panasonic, we have been a pioneer of the photovoltaic technology. Here you can find some milestones of our involvement with solar energy.
Depuis 1975 sous la marque SANYO et depuis 2012 sous la marque Panasonic, nous sommes de véritables pionniers en matière de technologie photovoltaïque. Voici quelques dates clés de notre implication dans l’énergie solaire.
Seit 1975 sind wir unter dem Markennamen SANYO und seit 2012 unter dem Markennamen Panasonic der Pionier im Bereich Fotovoltaiktechnik. Hier finden Sie einige Meilensteine unserer Aktivitäten im Bereich Solarenergie.
La nostra azienda è all'avanguardia tecnologia fotovoltaica, dal 1975 con il marchio SANYO e dal 2012 con il marchio Panasonic. Ecco alcuni punti salienti del nostro impegno su fronte del fotovoltaico.
  Solar FAQ | Panasonic  
Bij de aankoop van een zonne-energiesysteem voor uw dak is het niet alleen de eerste dag die telt. Dag één is de eerste van een lange levensduur van een betrouwbaar product op uw dak. Zonnepanelen moeten elke dag en 365 dagen per jaar werken om het rendement op uw investering te realiseren zoals aanvankelijk gepland.
The purchase of a solar system for your roof is just the day one of the long life of a reliable product on your roof. Solar panels have to work every day, 365 days every year, to satisfy the initial plan of return of investment that made you install those panels.
L’achat d’un système solaire n’est que la première étape de l’installation d’un produit fiable et pérenne sur votre toiture. Pour satisfaire au plan initial de retour sur investissement qui aura motivé leur installation, les panneaux solaires doivent fonctionner tous les jours, 365 jours par an.
Die Anschaffung einer Solaranlage für Ihr Dach ist erst der Beginn des langen Lebens eines zuverlässigen Produkts. Solarmodule müssen jeden Tag, 365 Tage im Jahr, funktionieren, um dem ursprünglichen Plan des „return of investment“ zu entsprechen, der Sie veranlasst hat, diese Module zu installieren.
L'acquisto di un impianto solare per il tetto non è che l'inizio di un prodotto affidabile e duraturo installato sul tetto. I pannelli solari devono funzionare tutti i giorni, 365 giorni all'anno, per rispettare il piano di ritorno sull'investimento redatto quando si installano i pannelli.
  Solar FAQ | Panasonic  
Een accusysteem kan zorgen voor een verschuiving in het energieverbruik en de energieopwekking. Zo haalt u maximaal voordeel uit uw zonne-energiesysteem. De details zijn echter sterk afhankelijk van uw land en de regelgeving die er geldt.
From the technical point of view, yes, definitely. A battery system can shift the energy consumption and generation and you will make the best use of your solar system. However, specifics depend greatly on your country and its regulations. From a point of view of economical sense, the profitability of a battery system added to your photovoltaic system depends on the support scheme that your country has for solar and batteries. Please inform yourself locally about the different possibilities.
D’un point de vue purement technique, c’est tout à fait possible. Un système de batterie offre la possibilité d’alterner entre consommation et génération d’énergie, et permet donc d’utiliser de façon optimale votre système solaire. Dans la pratique toutefois, tout dépend des réglementations de votre pays. Sous un angle économique, l’adjonction d’un système de batterie à votre système photovoltaïque est plus ou moins rentable selon le programme d’aide que propose votre pays en matière d’énergie solaire et de batteries. Informez-vous sur les différentes possibilités offertes localement.
Aus technischer Sicht, ja, ganz eindeutig. Ein Batteriesystem kann den Energieverbrauch und die Energieerzeugung verschieben, so dass Sie Ihre Solaranlage bestmöglich nutzen können. Die Einzelheiten hängen jedoch weitgehend von Ihrem Land und dessen Vorschriften ab. Aus ökonomischer Sicht hängt die Rentabilität der zusätzlich in Ihrer Fotovoltaikanlage eingebauten Batterien vom Fördersystem ab, das Ihr Land für Solaranlagen und Batterien hat. Erkundigen Sie sich bitte über die verschiedenen lokalen Möglichkeiten.
Sì, tecnicamente è possibile. Un sistema a batteria può cambiare i consumi e la generazione energetica, permettendo di sfruttare al massimo il sistema solare. Le specifiche tuttavia dipendono in gran parte dal paese e dalle norme locali. Dal punto di vista economico, la convenienza di un sistema a batteria aggiunto al sistema fotovoltaico dipende dal piano di supporto in vigore nel proprio paese per l'energia solare e le batterie. Bisogna informarsi localmente in merito alle varie possibilità.
  HIT Heterojunction SANY...  
De heterojunctietechnologie is een uitvinding die zich richt op wat telt bij zonne-energietechnologie: het beperken van de verliezen aan de grenzen van de cel. Onze heterojunctiecellen slagen daar beter in, waardoor ze het ene record na het andere breken op het gebied van rendement en prestaties bij hoge temperaturen.
This invention addresses the key point in a solar technology: reduction of losses at the boundaries of the cell. With this improvement, our heterojunction cells have been continuously breaking records of efficiency and performance at high temperatures ever since. In March 2016, Panasonic set the record for efficiency of a solar panel in commercial size with a panel of 275W (aperture area of 1.1562 m2).
Cette invention s’intéresse au point clé de la technologie solaire : la réduction des pertes aux limites de la cellule. Grâce à cette amélioration, nos cellules photovoltaïques à hétérojonction ne cessent de battre des records en matière de rendement et de performances à température élevée. En mars 2016, le record de rendement d’un panneau solaire de dimension commerciale a été établi par Panasonic avec un panneau de 275 W mesurant 1.1568 m2 (Aperture).
Bei dieser Erfindung geht es um einen wichtigen Punkt in der Solartechnik, nämlich die Senkung der Verluste an den Zellgrenzen. Dank dieser Verbesserung konnten unsere Hetroübergangszellen ständig die Rekorde an Effizienz und Leistung bei hohen Temperaturen brechen. Im März 2016 setzte Panasonic mit einem 1,1562 m2 großen (Aperturfläche) 275-W-Modul den Effizienzrekord für Solarmodule in gewerblicher Größe.
Quest'invenzione mira a risolvere una questione centrale della tecnologia solare: la riduzione delle perdite ai margini delle celle. Grazie a questo passo avanti, le nostre celle con eterogiunzione continuano a infrangere i record di efficienza e resa a temperature elevate. Nel marzo del 2016 il primato per l'efficienza di un pannello solare in formato commerciale è stato ottenuto da Panasonic con un pannello di 275W di area di apertura 1.1568 m2.
  Solar FAQ | Panasonic  
Een accusysteem kan zorgen voor een verschuiving in het energieverbruik en de energieopwekking. Zo haalt u maximaal voordeel uit uw zonne-energiesysteem. De details zijn echter sterk afhankelijk van uw land en de regelgeving die er geldt.
From the technical point of view, yes, definitely. A battery system can shift the energy consumption and generation and you will make the best use of your solar system. However, specifics depend greatly on your country and its regulations. From a point of view of economical sense, the profitability of a battery system added to your photovoltaic system depends on the support scheme that your country has for solar and batteries. Please inform yourself locally about the different possibilities.
D’un point de vue purement technique, c’est tout à fait possible. Un système de batterie offre la possibilité d’alterner entre consommation et génération d’énergie, et permet donc d’utiliser de façon optimale votre système solaire. Dans la pratique toutefois, tout dépend des réglementations de votre pays. Sous un angle économique, l’adjonction d’un système de batterie à votre système photovoltaïque est plus ou moins rentable selon le programme d’aide que propose votre pays en matière d’énergie solaire et de batteries. Informez-vous sur les différentes possibilités offertes localement.
Aus technischer Sicht, ja, ganz eindeutig. Ein Batteriesystem kann den Energieverbrauch und die Energieerzeugung verschieben, so dass Sie Ihre Solaranlage bestmöglich nutzen können. Die Einzelheiten hängen jedoch weitgehend von Ihrem Land und dessen Vorschriften ab. Aus ökonomischer Sicht hängt die Rentabilität der zusätzlich in Ihrer Fotovoltaikanlage eingebauten Batterien vom Fördersystem ab, das Ihr Land für Solaranlagen und Batterien hat. Erkundigen Sie sich bitte über die verschiedenen lokalen Möglichkeiten.
Sì, tecnicamente è possibile. Un sistema a batteria può cambiare i consumi e la generazione energetica, permettendo di sfruttare al massimo il sistema solare. Le specifiche tuttavia dipendono in gran parte dal paese e dalle norme locali. Dal punto di vista economico, la convenienza di un sistema a batteria aggiunto al sistema fotovoltaico dipende dal piano di supporto in vigore nel proprio paese per l'energia solare e le batterie. Bisogna informarsi localmente in merito alle varie possibilità.
  Solar FAQ | Panasonic  
Wij bieden u waar voor uw geld. Onze zonnepanelen zijn van de hoogste kwaliteit op de markt en kunnen bogen op een bewezen claimpercentage, dat laag ligt. Sterker nog: het is ongeëvenaard. Daarnaast wordt onze garantie ondersteund door de slagkracht van een bedrijf dat al bijna 100 jaar bestaat en waar fotovoltaïsche technologie een van de activiteiten is waarin het gespecialiseerd is.
We offer the value for your money of the highest-quality solar panels on the market, with a proven guarantee claim rate that is unrivalled. Beyond that, you have the guarantee backed by a company that has existed nearly 100 years and has photovoltaics as one of many business areas- if we look 25 years back, most of the companies that made solar then are no longer active. Our guarantee is however and will be still valid.
Nous offrons des panneaux solaires haute qualité présentant le meilleur rapport qualité-prix du marché, avec un taux de réclamation au titre de la garantie incomparable. Par ailleurs, la garantie est couverte par une entreprise quasiment centenaire dont le photovoltaïque est l’un des nombreux domaines d’activité. Si l’on regarde les sociétés qui étaient présentes dans le secteur du solaire il y a 25 ans, la plupart ont disparu. Notre garantie, elle, est toujours là et restera valide.
Wir bieten das Preis-Leistungsverhältnis der hochwertigsten Solarmodule auf dem Markt mit nachweislichen Garantieforderungen, deren Zahl ihresgleichen sucht. Darüber hinaus haben Sie die Garantie eines Unternehmens, das fast 100 Jahre besteht und zu dessen vielen Geschäftsbereichen die Fotovoltaik gehört. Wenn wir 25 Jahre zurückblicken, stellen wir fest, dass die meisten Unternehmen, die damals Solaranlagen erzeugten, nicht mehr tätig sind. Unsere Garantie besteht jedoch noch immer.
I nostri pannelli solari sono quelli dalla qualità più elevata disponibili sul mercato e valgono il loro prezzo, con una percentuale di richieste di intervento in garanzia ineguagliabile. Inoltre, offriamo l'attendibilità di un'azienda che esiste da quasi 100 anni e per cui il fotovoltaico rappresenta una delle numerose aree aziendali: se ci guardiamo indietro, molte delle aziende che 25 anni fa producevano sistemi fotovoltaici ora non sono più attive. La nostra garanzia tuttavia è e rimane valida.
  Solar FAQ | Panasonic  
Een kleine schaduw kan al het uitgangsvermogen van één module beperken. Dat is eigen aan de manier waarop zonnepanelen worden gemaakt. Toch kunnen moderne omvormers dat aan. Een goed ontworpen systeem presteert zelfs met schaduwen even goed.
Because of how solar panels are made, a small shadow can already reduce the output power of a single module. However, modern inverters can handle this and a well designed system will perform well even with shadows. However, if you have a roof object such as a satellite dish, it is convenient to leave enough space around it to avoid continuous shading. You should also think about trees or neighbour buildings. In case of doubt, a competent installer can help you calculate the impact of shadowing on your roof.
La conception des panneaux solaires est telle qu’un peu d’ombre suffit à réduire la puissance de sortie d’un seul module. Toutefois, les onduleurs modernes savent gérer ce problème et un système bien conçu offre de bonnes performances, même avec de l’ombre. Il convient cependant de laisser un dégagement suffisant autour des objets de type parabole installés sur votre toiture pour éviter une ombre permanente. N’oubliez pas non plus les arbres ou les bâtiments alentour. En cas de doute, un installateur compétent pourra vous aider à évaluer l’impact de l’ombre sur votre toiture.
Aufgrund der Ausführung von Solarmodulen kann bereits ein kleiner Schatten die Ausgangsleistung eines einzelnen Moduls verringern. Moderne Wechselrichter können das jedoch ausgleichen und eine gut geplante Anlage wird auch bei Schatten gute Ergebnisse bringen. Wenn Sie jedoch ein Objekt auf dem Dach haben wie eine Satellitenschüssel, ist es besser, genügend Platz um es herum zu lassen, damit es zu keiner Schattenbildung kommt. Auch Bäume oder benachbarte Gebäude sind zu berücksichtigen. Im Zweifelsfall hilft Ihnen ein kompetenter Installateur dabei, die Wirkung von Schatten auf Ihrem Dach zu berechnen.
Vista la conformazione dei pannelli solari, poca ombra è sufficiente per ridurre la potenza erogata di un modulo singolo. I moderni inverter possono far fronte a questo problema e un sistema progettato correttamente può ottenere una resa elevata anche all'ombra. Se tuttavia sul tetto ci sono elementi come le antenne satellitari, conviene lasciare abbastanza spazio intorno ad esse per evitare che i pannelli siano troppo spesso all'ombra. Bisogna tenere in considerazione anche gli alberi o gli edifici circostanti. In caso di dubbio, un installatore qualificato può aiutare a calcolare l'impatto dell'ombra sul tetto.