|
|
Regelgevende instanties die bevoegd zijn voor brandveiligheid, beschouwen fotovoltaïsche zonnepanelen niet als iets wat het brandgevaar verhoogt. Zonnepanelen worden geplaatst op onbrandbare daken. Ze worden vervaardigd van materialen die weliswaar brandbaar zijn maar ze gaan niet gemakkelijk en niet snel branden.
|
|
|
Photovoltaic solar panels are considered by the fire regulators an item that does not increase danger of fire. Placed on top of non-flammable roofs, and made of materials that can burn, but not easily and not quickly, solar panels are very safe. In case of existing fire in a building, although the firefighters must know how to behave in the presence of solar panels, due to the wide spread of photovoltaics in the past decade, most firefighters know the protocols perfectly.
|
|
|
Les organismes de régulation en matière d’incendie considèrent que les panneaux solaires photovoltaïques n’augmentent pas les risques d’incendie. Lorsqu’ils sont installés sur des toitures ininflammables et qu’ils utilisent des matériaux à combustion difficile et lente, les panneaux solaires ne présentent aucun danger. En cas d’incendie dans un bâtiment, les pompiers doivent connaître les protocoles à respecter en présence de panneaux solaires, ce qui est le cas de la plupart d’entre eux suite à l’adoption massive du photovoltaïque ces dix dernières années.
|
|
|
Die Solarmodule von Fotovoltaikanlagen werden von den Brandschutzbehörden als nicht erhöhte Feuergefahr eingestuft. Auf nicht entflammbaren Dächern installiert und aus Material hergestellt, das zwar brennen kann, aber nicht leicht und nicht schnell, sind Solarmodule sehr sicher. Da Fotovoltaikanlagen in den letzten zehn Jahren weite Verbreitung gefunden haben, müssen Feuerwehrleute heutzutage wissen, wie sie sich im Brandfall zu verhalten haben, und sie kennen die Protokolle perfekt.
|
|
|
Le autorità responsabili in materia di norme antincendio considerano i pannelli solari fotovoltaici come oggetti che non aumentano il rischio di incendio. Installati su tetti non infiammabili e composti da materiale che può prendere fuoco, ma non in modo semplice e rapido, i pannelli solari sono molto sicuri. In caso di incendio di un edificio in genere i vigili del fuoco conoscono alla perfezione il protocollo, anche perché di solito sanno come comportarsi in presenza di pannelli solari grazie alla diffusione degli impianti fotovoltaici nell'ultimo decennio.
|
