ib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  ackordscentralen.se  Seite 10
  Donkere energie beproev...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Een intrigerende eigenschap van donkere energie is dat het in de uitgestrekte, lege delen van ons universum tot gigantische krachten leidt, zodat het de ruimte zelf uiteen duwt, terwijl het geen meetbare gevolgen lijkt te hebben op de schaal van planeten of zelfs het zonnestelsel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennwo-i.nl als Prioritätsdomäne definieren
One of the intriguing facts about dark energy is that it seems to act with enormous force over the vast empty spaces in our universe - pushing space apart, while not having any measurable effect on the scale of planets or even the solar system. This adaptive nature of dark energy has motivated the theoreticians Justin Khoury and Amanda Weltman to formulate the so-called 'chameleon' model in 2004. They suggested that the main actor of dark energy is a particle which interacts strongly in a high vacuum, while being screened in 'denser' environments such as on Earth or even in the Milky Way.
  Ruimtetelescoop SPICA o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bij een definitieve selectie uit de laatste drie kandidaten, verwacht in 2021, gaat SPICA de ontstaansgeschiedenis en evolutie van sterrenstelsels in kaart brengen, van tien miljard jaar geleden tot nu. Sterrenkundigen kijken met de telescoop straks ook naar de condities voor de geboorte van planeetsystemen die lijken op ons eigen zonnestelsel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennwo-i.nl als Prioritätsdomäne definieren
Infrared space telescope SPICA has advanced to the final selection round for a medium class mission (M5) of the European Space Agency ESA. The SPICA consortium and ESA will now fully work out the proposal, which was submitted under SRON leadership in close collaboration with Japan (JAXA). If the mission is picked out of the final three candidates, expected in 2021, SPICA will map the origin and evolution of galaxies, from ten billion years ago until now. Astronomers will also use the telescope to study the conditions required for the birth of planetary systems similar to our own Solar System.