zoo de – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  trail.viadinarica.com
  Région de Hradec Krà¡lové  
Vous pourrez y visiter également la ville de pierre Adrspach, le zoo de Dvůr Králové, le château de Náchod, le complexe baroque du château Kuks, le château de Nové Město nad Metují ou le fort militaire Dobrošov.
Die Region Hradec Králové bietet heute ihren Besuchern neben interessanten Städten, mit der Universitätsstadt Hradec Králové an der Spitze, bedeutende historische Sehenswürdigkeiten, eine herrliche Natur sowie einen Spaziergang durch die tschechische Literatur. Ihre idyllischen und vielleicht auch ein wenig idealisierten Mädchenjahre verbrachte hier Božena Němcová. Sie können das Schloss sowie die Gegend unterhalb des Schlosses, also Ratibořice und Babiččino údolí, besuchen. In der Umgebung des Tales Babiččino údolí können Sie zum Beispiel in die Adršpašské (Adersbacher) Felsenstadt, in den Zoo in Dvůr Králové, das Schloss in Náchod, das Barockareal Kuks, das Schloss in Nové Město nad Metují oder die militärische Festung Dobrošov aufbrechen. Das Museum der Schriftstellerin Božena Němcová finden Sie in Česká Skalice, wo Sie alles über das Leben und das Werk dieser interessanten emanzipierten Frau erfahren. Ein weiterer wichtiger Autor, dessen Romane in dieser Gegend handeln, ist Alois Jirásek. Mit diesem berühmten Autor hängt auch die Touristenhütte mit einem Aussichtsturm in Dobrošov zusammen, deren Grundstein mit großer Ehre aus Anlass seines 70. Geburtstages gelegt wurde. Vom Aussichtsturm können Sie die Region Náchod, das Adlergebirge (Orlické hory) und weitere Orte des Glatzer Grenzlandes sehen. Und zum Adlergebirge gehören natürlich auch Bergtouren und Skifahren!!! Es bieten sich gleich mehrere Skigelände und Seilbahnen, zum Beispiel das bekannte Zentrum in Říčky oder der neu errichtete Skipark mit alpinischen Parametern Červená voda.