zoo – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Panda World - Everland ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Strategic Development Plan - Zoo Berlin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Ziel- und Entwicklungsplanung - Zoo Berlin

  ハマテラス PLATdesign  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pritzker Family Children's Zoo, Lincoln Park Zoo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Open Space TV Tower, Alexanderplatz, St. Mary's Church

  Parkhaus am Zoo HPP Arc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors with enough parking, a competition was held in 2002 for the design of a parking garage with an attractive as well as economical design concept.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden können, fand im Jahr 2002 ein Wettbewerb für ein sowohl ökonomisches als auch gestalterisch anspruchsvolles Parkhauskonzept statt. In dem dreitätigen Workshop zum Parkhaus am Zoo Leipzig wurde das Thema "Hülle" als zentrales Entwurfsmotiv gewählt. Das Parkhaus sollte in seinem Ausdruck eine Einheit mit dem benachbarten Zoogelände bilden. So wurde mit Bambus ein Fassadenmaterial gesucht, das zum einen den Bezug zu der exotischen Welt des Erlebniszoos herstellt und zum anderen dem Funktionsbau Parkhaus eine weiche und haptische Anmutung verleiht.

  Parkhaus am Zoo HPP Arc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors with enough parking, a competition was held in 2002 for the design of a parking garage with an attractive as well as economical design concept.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden können, fand im Jahr 2002 ein Wettbewerb für ein sowohl ökonomisches als auch gestalterisch anspruchsvolles Parkhauskonzept statt. In dem dreitätigen Workshop zum Parkhaus am Zoo Leipzig wurde das Thema "Hülle" als zentrales Entwurfsmotiv gewählt. Das Parkhaus sollte in seinem Ausdruck eine Einheit mit dem benachbarten Zoogelände bilden. So wurde mit Bambus ein Fassadenmaterial gesucht, das zum einen den Bezug zu der exotischen Welt des Erlebniszoos herstellt und zum anderen dem Funktionsbau Parkhaus eine weiche und haptische Anmutung verleiht.

  Parkhaus am Zoo HPP Arc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors with enough parking, a competition was held in 2002 for the design of a parking garage with an attractive as well as economical design concept.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden können, fand im Jahr 2002 ein Wettbewerb für ein sowohl ökonomisches als auch gestalterisch anspruchsvolles Parkhauskonzept statt. In dem dreitätigen Workshop zum Parkhaus am Zoo Leipzig wurde das Thema "Hülle" als zentrales Entwurfsmotiv gewählt. Das Parkhaus sollte in seinem Ausdruck eine Einheit mit dem benachbarten Zoogelände bilden. So wurde mit Bambus ein Fassadenmaterial gesucht, das zum einen den Bezug zu der exotischen Welt des Erlebniszoos herstellt und zum anderen dem Funktionsbau Parkhaus eine weiche und haptische Anmutung verleiht.

  Ozeanium nightnurse ima...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The "Ozeanium" competition was announced and held in 2012 by the Zolli (Bâle Zoo). In close cooperation with Boltshauser architects, aquarium planners, marine biologists, building technicians and many other museum specialists an impressive competition entry evolved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.

  Parkhaus am Zoo HPP Arc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors with enough parking, a competition was held in 2002 for the design of a parking garage with an attractive as well as economical design concept.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden können, fand im Jahr 2002 ein Wettbewerb für ein sowohl ökonomisches als auch gestalterisch anspruchsvolles Parkhauskonzept statt. In dem dreitätigen Workshop zum Parkhaus am Zoo Leipzig wurde das Thema "Hülle" als zentrales Entwurfsmotiv gewählt. Das Parkhaus sollte in seinem Ausdruck eine Einheit mit dem benachbarten Zoogelände bilden. So wurde mit Bambus ein Fassadenmaterial gesucht, das zum einen den Bezug zu der exotischen Welt des Erlebniszoos herstellt und zum anderen dem Funktionsbau Parkhaus eine weiche und haptische Anmutung verleiht.

  HPP Architects - Düssel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Extensively restored by HPP and added with new halls, the Kongresshalle am Zoo Leipzig (Congress Hall Leipzig) reopened last year. Built as the ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umfassend von HPP saniert und um neue Säle erweitert, konnte die Kongresshalle am Zoo Leipzig bereits im vergangenen Jahr wiedereröffnet werden. A...

  ハマテラス PLATdesign  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pritzker Family Children's Zoo, Lincoln Park Zoo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Open Space TV Tower, Alexanderplatz, St. Mary's Church

  Restaurant Altes Klöste...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We did enjoy this nice challenge very much and it was very appreciating by the client Zoo Zurich. A "new Altes Klösterli", which is now waiting for numerous guests enjoying culinary delights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Eine Herausforderung, die uns sichtlich Spass gemacht hat und auch den Bauherren, Zoo-Zürich, sehr gut gefällt. Ein "neues Altes Klösterli", welches nun auf zahlreiche Gäste wartet und diese kulinarisch verwöhnen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Eine Herausforderung, die uns sichtlich Spass gemacht hat und auch den Bauherren, Zoo-Zürich, sehr gut gefällt. Ein "neues Altes Klösterli", welches nun auf zahlreiche Gäste wartet und diese kulinarisch verwöhnen wird.

  nightnurse images - Zur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The "Ozeanium" competition was announced and held in 2012 by the Zolli (Bâle Zoo). In close cooperation with Boltshauser architects...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aqua...

  HPP Architects - Düssel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors w...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmö...

  KRESINGS - Münster, Ger...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petting Zoo Öhringen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Streichelzoo Öhringen

  Restaurant Altes Klöste...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Restaurant Altes Klösterli at Zurich Zoo has been the subject of a complete renovation this summer 2016 for which our company Decoris Interior Design in Zurich was responsible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Restaurant Altes Klösterli beim Zoo Zürich wurde im Sommer 2016 einer kompletten Sanierung unterzogen für welche die Firma Decoris Interior Design – Innenarchitektur in Zürich verantwortlich war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Restaurant Altes Klösterli beim Zoo Zürich wurde im Sommer 2016 einer kompletten Sanierung unterzogen für welche die Firma Decoris Interior Design – Innenarchitektur in Zürich verantwortlich war.

  Burckhardt+Partner - Ba...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Open 2-Stage Competition 2nd Prize Watergate AN OZEANIUM IN THE MIDDLE OF THE CITY Zoo Basel is embed...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Offener, 2-stufiger Wettbewerb 2. Preis Watergate Der Basler Zoo ist in die Stadt eingebettet und wird von...

  Decoris Interior Design...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Having won a design competition by the Zurich Zoo in 2012, they commissioned us with the planning, design and interior decoration of the Restaurant...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Durch einen im 2012 gewonnenen Wettbewerb vom Zoo Zürich, wurde die Firma Decoris Interior Design Zürich beauftragt, das Restaurant Panta...

  Decoris Interior Design...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Restaurant Altes Klösterli at Zurich Zoo has been the subject of a complete renovation this summer 2016 for which our company Decoris Inte...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Restaurant Altes Klösterli beim Zoo Zürich wurde im Sommer 2016 einer kompletten Sanierung unterzogen für welche die Firma Decor...

  Einfamilienhaus Mülhei...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Multi-family house in Düsseldorf - Zoo district
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel

  Parkhaus am Zoo HPP Arc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parking Garage of the Leipzig Zoo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Parkhaus am Zoo Leipzig

  Bürogebäude in Düsseldo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Multi-family house in Düsseldorf - Zoo district
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Umbau Mehrfamilienhaus in Düsseldorf - Zooviertel

  Ozeanium nightnurse ima...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The "Ozeanium" competition was announced and held in 2012 by the Zolli (Bâle Zoo). In close cooperation with Boltshauser architects, aquarium planners, marine biologists, building technicians and many other museum specialists an impressive competition entry evolved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das Ozeanium wurde 2012 als Wettbewerb des Zolli ausgeschrieben und auch entschieden. In der engen Zusammenarbeit mit Boltshauser Architekten, Aquariumplanern, Meeresbiologen, Gebäudetechnikern und gefühlt 100 weiteren Museumsspezialisten entstand ein gigantischer Beitrag. Dass sich das Projekt gegen eine einschüchternde Konkurrenz durchsetzen konnte, führte dazu, dass wir erstmalig unsere Bilder in der Internationalen Presse wiederfinden konnten. Bis heute hat das Ozeanium für uns einen besonderen Stellenwert - und wir freuen uns schon darauf die Krabben und ihre Kollegen bald aus der Nähe bestaunen zu können.

  Panda World - Everland ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the South Korean zoo and amusement park Everland Resort, we designed a 7000-square-metre immersive complex – featuring a modern building with exhibition and caretaker areas as well as classrooms, a cafe and a shop – and an adjoining show house.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

OVERVIEW Am Panda Plaza beginnt das Abenteuer. Ein geschwungener Pfad führt durch eine grüne, wasserreiche Landschaft, die der chinesischen Provinz Sichuan, Heimat der Großen Pandas und gestalterisches Leitthema von Panda World, nachempfunden ist. Für den südkoreanischen Zoo und Freizeitpark Everland Resort haben wir ein 7000 m2 großes, immersives Areal entworfen. An den modernen Bau, in dem der Ausstellungs- und Pflegerbereich sowie Unterrichtsräume, ein Café und ein Shop untergebracht sind, grenzt das Schauhaus an, welches mit seinem Korpus aus Glas und Polycarbonat leicht und transparent wirkt. Panda World bietet nicht nur eine besondere Begegnung mit den Großen Pandas, sondern auch eine Reihe weiterer Highlights. Auf dem Weg zum Schauhaus passieren die Besucher die Otter Falls, durchqueren die edukative und unterhaltsame Ausstellung zum Leben der Pandas und werden durch die weltweit einmalige Twilight Experience in das nächtliche Habitat der Tiere entführt. Durch das tageslichtdurchflutete Schauhaus schlängelt sich ein Weg entlang der Pandagehege. Ohne wahrnehmbare Brüche setzt sich das Landschaftskonzept auch im Außengehege fort, wo auch Rote Pandas und Goldene Meerkatzen beobachtet werden können. A BIT MORE DETAIL Bereits zu Beginn der Planung haben wir Kontakt zu 15 internationalen Panda-Experten aufgebaut, um möglichst viel Wissen über Große Pandas zu sammeln. Da die Tiere besonders sensibel sind, musste das Schauhaus ausreichend verschattet und der Stall als Gebäude im Gebäude auf einem separaten Fundament gegründet werden, um Vibrationen und Geräusche zu vermindern. Die einzelgängerischen Tiere werden bis auf wenige Tage im Jahr getrennt voneinander gehalten. Zur Kontaktaufnahme dienen in Panda World zwei Kletterbäume in den jeweiligen Gehegen, welche eine Sicht aufeinander ermöglichen. Südkorea ist das 14. Land, dem China die große Ehre erweist und als Leihgabe ein Pandapaar überlassen hat. Panda World ist nach der Themenwelt Lost Valley unser zweites realisiertes Projekt im Everland Resort.

  HPP Architects - Düssel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With around 1.3 million visitors per year, the Leipzig zoo is one of the favorite animal parks in Germany. In order to provide the zoo’s visitors w...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Der Zoo Leipzig ist mit rund 1,3 Millionen Besuchern pro Jahr einer der beliebtesten Tierparks Deutschlands. Damit den Zoogästen ausreichend Parkmö...

  Revitalisierung „Bikini...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This association is underlined through the carrying beams of uncovered steel, which dominate the large three-part hall on the ground floor. The hall opens up through a 4 x 14 meter large window on to the neighbouring zoo, where baboons squat on their “ape rock”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Eindruck von Leichtigkeit und Transparenz prägt auch den Innenraum des Erweiterungsbaus für die neuetablierte Concept Mall. Als Leitmetapher der bis zu dreigeschossigen Überbauung des ehemaligen Lieferhofes fungiert das Bild von „der großen Brücke“. Dieser Assoziation entsprechen die Träger aus Stahlfachwerk, die unverkleidet die Optik vor allem der dreigliedrigen Halle im Erdgeschoss bestimmen. Zum benachbarten Zoo hin öffnet sich diese mit einem 4 x 14 m großen Fenster, das den Blick freilässt auf den von Pavianen besetzen „Affenfelsen“. Die Grün-Töne der gesamten Innenraumgestaltung beziehen sich direkt auf diese Nachbarschaft. Mit massiven Eichenbohlen und Holzpflasterparkett, mit roh verbleibendem Stahlbeton und lediglich gewachstem Stahl folgt die Materialwahl maßgeblich dem Wunsch nach „Authentizität“. Mit den sogenannten BikiniBoxes wurde ein bisher einzigartiges modulares System entwickelt: Kleinere temporär nutzbare Ladeneinheiten sind inselartig über die gesamte Halle verteilt und stehen für experimentelle Konzepte zur Verfügung. Die mögliche Mietdauer beträgt drei bis maximal zwölf Monate.

  Revitalisierung „Bikini...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And here again the old flagstones were used as additional material for the “pleated” bands of rendering, which were taken up again here. Like the interior, the roof of the Concept Mall has become the connecting element between Breitscheidplatz and the zoo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

In Fortsetzung des Breitscheidplatzes laufen die Beläge von Platz und Gehwegen bis ins Innere weiter. Und wieder wurden die alten Platten als Zugschlagstoff für die „gefalteten“ Putzbänder, die hier wiederaufgenommen werden, verwendet. Wie der Innenraum, so wird auch das Dach der Concept Mall zum verbindenden Glied zwischen Breitscheidplatz und Zoo. Als öffentlich begehbare Terrasse mit 7.700 m2 Fläche wird dieses im Ringschluss mit der tribünenartigen Freitreppe im Innenraum über eine große Freitreppe auf dem Vorplatz an der Budapester Straße erschlossen. Von fast 10 m Höhe aus bietet sich eine einmalige Aussicht auf die tierischen Nachbarn.

  DARWINEUM ATELIER BRÜCK...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Science, adventure and ecological education: The DARWINEUM in Rostock is a unique combination of museum and living zoological collection. The permanent exhibition starts with Darwin's evolution theory and takes the visitor on a journey through the millions of years of the earth's history.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Wissenschaft, Abenteuer und Umweltbildung: Das DARWINEUM in Rostock bietet eine europaweit einzigartige Kombination musealer Ausstellung und lebendiger zoologischer Sammlung. Die Dauerausstellung entführt den Besucher, ausgehend von Darwins Evolutionstheorie, auf eine Reise durch die Jahrmillionen der Erdgeschichte. Der abwechslungsreiche, interaktiv inszenierte Parcours veranschaulicht die Evolution des Lebens und die kulturelle Evolution des Menschen. Beiden Themen ist ein eigener Ausstellungsbereich gewidmet. Eingebettet dazwischen liegt eine großzügige Tropenhalle – das neue, attraktive Zuhause der Menschenaffen des Rostocker Zoos. Das DARWINEUM bietet einen neuen musealen Typus unterhaltender Wissensvermittlung.

  Revitalisierung „Bikini...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This association is underlined through the carrying beams of uncovered steel, which dominate the large three-part hall on the ground floor. The hall opens up through a 4 x 14 meter large window on to the neighbouring zoo, where baboons squat on their “ape rock”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Eindruck von Leichtigkeit und Transparenz prägt auch den Innenraum des Erweiterungsbaus für die neuetablierte Concept Mall. Als Leitmetapher der bis zu dreigeschossigen Überbauung des ehemaligen Lieferhofes fungiert das Bild von „der großen Brücke“. Dieser Assoziation entsprechen die Träger aus Stahlfachwerk, die unverkleidet die Optik vor allem der dreigliedrigen Halle im Erdgeschoss bestimmen. Zum benachbarten Zoo hin öffnet sich diese mit einem 4 x 14 m großen Fenster, das den Blick freilässt auf den von Pavianen besetzen „Affenfelsen“. Die Grün-Töne der gesamten Innenraumgestaltung beziehen sich direkt auf diese Nachbarschaft. Mit massiven Eichenbohlen und Holzpflasterparkett, mit roh verbleibendem Stahlbeton und lediglich gewachstem Stahl folgt die Materialwahl maßgeblich dem Wunsch nach „Authentizität“. Mit den sogenannten BikiniBoxes wurde ein bisher einzigartiges modulares System entwickelt: Kleinere temporär nutzbare Ladeneinheiten sind inselartig über die gesamte Halle verteilt und stehen für experimentelle Konzepte zur Verfügung. Die mögliche Mietdauer beträgt drei bis maximal zwölf Monate.

  Streichelzoo Öhringen K...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petting Zoo Öhringen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Streichelzoo Öhringen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Streichelzoo Öhringen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Streichelzoo Öhringen

  Zoo-Restaurant Pantanal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Having won a design competition by the Zurich Zoo in 2012, they commissioned us with the planning, design and interior decoration of the Restaurant Pantanal in the Zoo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Herausforderung war es, aus einem kalten und ungemütlichen Speisesaal, einen attraktiven und auch für Anlässe gern besuchten und gebuchten Raum zu schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Durch einen im 2012 gewonnenen Wettbewerb vom Zoo Zürich, wurde die Firma Decoris Interior Design Zürich beauftragt, das Restaurant Pantanal im Zoo neu zu planen, gestalten und ausführen.

  Kongresshalle Leipzig H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Palm Hall Zoo-Restaurant
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Palmensaal Zoo-Restaurant