zoo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  hostbilling.eu
  exklusiver-zoo-zugang  
Please note that entrance to the zoo is linked to the zoo’s opening hours. You find all details on opening hours here.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Zoo ausschließlich zu den Öffnungszeiten des Berliner Zoos möglich ist. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie hier.
  penthouse-suite  
With a total area of about 80m² (861ft²) it is the ideal place to relax, be rejuvenated and experience the unique atmosphere of the SO/ Berlin Das Stue. The floor-to-ceiling panoramic windows offer views of the peaceful Tiergarten Park to one side, and of the Zoo Berlin to the other.
Die Penthouse Suite liegt auf der fünften und somit höchsten Etage des Hotels und verfügt über einen separaten Wohn- und Schlafbereich. Die Gesamtgröße von ca. 80m2 ist der ideale Ort um zu entspannen, regenerieren und die einzigartige Atmosphäre des SO/ Berlin Das Stue zu erleben.
  SO/ Berlin Das Stue  
Situated in the diplomatic district, the SO Berlin Das Stue hotel is right in the centre of Germany's capital. Nestled in the lush Tiergarten park and adjacent to the Zoo, it is only a short drive from all the shopping, art & entertainment hot spots in both East and West Berlin.
Das SO Berlin Das Stue ist Berlins erstes Luxus Boutique Hotel. Eine verschwiegene Adresse mitten im Botschaftsviertel im Zentrum der Deutschen Hauptstadt, mit Blick auf die Gehege des Berliner Zoos und den Tiergarten Park.
  stue-brunch  
With live music from the Berlin "Shoeswing Stringers" in the Stue Bar from 1:00 p.m. the Sunday afternoon can be spent pleasantly comfortable. But those who like fresh air after a brunch can plan a visit to the Berlin Zoo.
Bei Live-Music von den Berliner „Shoeswing Stringers“ in der Stue Bar ab 13:00 Uhr lässt sich der Sonntagnachmittag angenehm gemütlich verbringen. Wem aber nach dem Brunchen der Sinn nach frischer Luft steht, der kann einen Besuch im Zoo Berlin einplanen. Die Tickets sind bei uns erhältlich und die Welt unserer pelzigen und gefiederten Nachbarn betreten Sie direkt und exklusiv über den Zoo-Zugang auf unserer Terrasse.
  stue-brunch  
With live music from the Berlin "Shoeswing Stringers" in the Stue Bar from 1:00 p.m. the Sunday afternoon can be spent pleasantly comfortable. But those who like fresh air after a brunch can plan a visit to the Berlin Zoo.
Bei Live-Music von den Berliner „Shoeswing Stringers“ in der Stue Bar ab 13:00 Uhr lässt sich der Sonntagnachmittag angenehm gemütlich verbringen. Wem aber nach dem Brunchen der Sinn nach frischer Luft steht, der kann einen Besuch im Zoo Berlin einplanen. Die Tickets sind bei uns erhältlich und die Welt unserer pelzigen und gefiederten Nachbarn betreten Sie direkt und exklusiv über den Zoo-Zugang auf unserer Terrasse.
  specials  
This package consists of two nights including breakfast, cocktail at the bar, a Wallpaper™ City Guide, a Berlin Welcome Card (offering free admission to the museums on Museum Island and 72 hours free public transport) and a ticket for C/O Berlin, an exhibition venue with international standing located a short walk alongside zoo Berlin from us.
Berlin ruft! Dieses Paket bietet Ihnen 2 Nächte inklusive Frühstück, Cocktail an der Bar, Wallpaper™ City Guide, eine Berlin Welcome Card (freier Eintritt in die Museen auf der Museumsinsel und 72 Stunden kostenlose Benutzung des öffentlichen Nahverkehrs.) sowie ein Ticket für das Ausstellungshaus C/O Berlin, das nur einen kleinen Spaziergang entlang des Zoos von uns entfernt liegt.
  exklusiver-zoo-zugang  
With our private zoo access, we also grew our Das Stue family. Full of pride we have taken over the sponsorship of the newborn red giant kangaroo that was born on March 2, 2016. The little girl called “Stuy” welcomes you when stepping into the zoo and if you are lucky hops along with you upon your first steps.
Sagen Sie "Hallo" zu unserem Patenkind Stuy, das am 2. März 2016 geborene Rote Riesenkänguru, und tauchen Sie ein in einen der artenreichsten Zoos der Welt. Erleben Sie Ihren ganz persönlichen Großstadtdschungel!
  bar-lounge  
Located on the ground floor, the bar and lounge overlook the zoo through expansive windows (by night, these are covered by a screen upon which vintage films are projected) and exude an intimate, living-roomlike atmosphere.
Die Stue Bar befindet sich ebenerdig und verströmt eine lässige Wohnzimmeratmosphäre. Durch seine ausladenden Fenster fällt der Blick über den Zoo, und bei Nacht werden sie von einer Leinwand verhangen und mit Vintage-Filmen bespielt. Die Stue Bar verfügt über einen trapezförmig angelegten Tresen und eine große Terrasse. Das Credo lautet hier »klassische Barkultur«. Das Interieur-Design ist durch verspielte Aneinanderreihungen von Texturen geprägt. Teppiche haben die Musterung traditioneller Parkettböden, Tresen und Säulen sind mit Kupfer ummantelt.
  exklusiver-zoo-zugang  
With our private zoo access, we also grew our Das Stue family. Full of pride we have taken over the sponsorship of the newborn red giant kangaroo that was born on March 2, 2016. The little girl called “Stuy” welcomes you when stepping into the zoo and if you are lucky hops along with you upon your first steps.
Sagen Sie "Hallo" zu unserem Patenkind Stuy, das am 2. März 2016 geborene Rote Riesenkänguru, und tauchen Sie ein in einen der artenreichsten Zoos der Welt. Erleben Sie Ihren ganz persönlichen Großstadtdschungel!
  SO/ Berlin Das Stue  
Discover the world of our furry and feathered neighbours! You can reach Berlin Zoo directly from our terrace.
Entdecken Sie die Welt unserer pelzigen und gefiederten Nachbarn! Den Zoo Berlin erreichen Sie direkt über über unsere Terrasse.
  exklusiver-zoo-zugang  
ZOO Access. ZOO exciting!
Unser Zoo-Zugang. ZOO viel zu Erleben!
  exklusiver-zoo-zugang  
Please note that entrance to the zoo is linked to the zoo’s opening hours. You find all details on opening hours here.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Zoo ausschließlich zu den Öffnungszeiten des Berliner Zoos möglich ist. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie hier.
  exklusiver-zoo-zugang  
Tickets to the zoo are available for a surcharge exclusively for hotel guests of SO Berlin Das Stue at the front desk.
Tickets können Hotelgäste des SO Berlin Das Stue exklusiv an der Rezeption erwerben.
  exklusiver-zoo-zugang  
ZOO Access. ZOO exciting!
Unser Zoo-Zugang. ZOO viel zu Erleben!
  design  
STUE BARARCHITECTUREDESIGNARTEXCLUSIVE ZOO ENTRANCERENT YOUR AUDI SQ7 HERE
STUE BARARCHITEKTURDESIGNKUNSTEXKLUSIVER ZOO ZUGANGMIETEN SIE IHREN AUDI SQ7
  stue-bar  
Located on the ground floor, the bar and lounge overlook the zoo through expansive windows (by night, these are covered by a screen upon which vintage films are projected) and exude an intimate, living-roomlike atmosphere.
Durch seine ausladenden Fenster fällt der Blick über den Zoo, und bei Nacht werden sie von einer Leinwand verhangen und mit Vintage-Filmen bespielt.
  design  
Many of the furnishings are her own designs; she curated other objects, like leather animals in the shape of rhinos, hippos and buffalo that humorously refer to the zoo (revellers in the bar might be surprised to see one of the ostriches looking right back at them).
Das Konzept aller öffentlichen Bereiche im Hotel Das Stue stammt von der spanischen Ausnahme-Designerin Patrizia Urquiola. Ihre Entwürfe stehen für Sinnlichkeit und Romantik, wenngleich sie selbst ihr Design aber auch als schlicht bezeichnet. Es ist ihr wichtig, allen von ihr selbst entworfenen Gegenständen Leben einzuhauchen und ihnen eine Seele zu geben. Das Stue lebt von Urquiolas Liebe zu eklektischen Farbkompositionen, der Liebe zu Details, den hochwertigen Materialien und dem haptischen Gesamterlebnis, das jeder Gast spüren soll. Das Ziel ihrer Arbeit: die sinnlichen visuellen Erfahrungen. "Augmented Reality" so beschreibt die renommierte Designerin ihre Arbeit im Das Stue: Ein Erleben, Empfinden und Fühlen auf verschiedensten Ebenen. Räume, die nachwirken.