zoo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 34 Ergebnisse  www.iamsinyee.com
  Biodiversity | Glo.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Antwerp Zoo: 175 years of science and nature conservation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglo-be.be als Prioritätsdomäne definieren
Le zoo d’Anvers : 175 ans au service de la science et de la préservation de la nature
  Growing cocoa among the...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
And how can their human neighbours aid in this while feeling the benefits themselves? This is the effort behind the BioBrasil project that the Antwerp Zoo Centre for Research and Conservation (CRC) is running in the collapsing Atlantic rainforest in Bahia (Brazil).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglo-be.be als Prioritätsdomäne definieren
Les habitants de Bahia peuvent donc tirer des revenus des plantations de cacao sans que le tamarin-lion à tête dorée en pâtisse. Malheureusement, même ce type de plantation n’offre pas de garanties. Dans les années 1980, une infection fongique a fortement endommagé la culture du cacao, entraînant une chute spectaculaire de son prix. Les cultivateurs se sont par conséquent tournés vers d’autres cultures ne nécessitant pas la présence de grands arbres, avec des conséquences évidentes pour les habitants de ces derniers.
  Antwerp Zoo: 175 years ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Unfortunately, access was reserved for the wealthy gentry. ‘A visit to the zoo was at that time an opportunity to show off one's credentials in society,’ explains Jiska Verbouw, a science communicator at KMDA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglo-be.be als Prioritätsdomäne definieren
Le zoo fait également de la recherche fondamentale, qui sert notamment de base aux programmes d’élevage. Les scientifiques cherchent un moyen d’assurer la stabilité des populations animales, en prenant en compte la vie dans un parc zoologique. Ils étudient également le comportement et la santé des animaux afin de promouvoir le bien-être animal.
  Antwerp Zoo: 175 years ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Antwerp Zoo was a founding member of the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA), for example, and it does intensive work on its breeding programmes. The members of EAZA each take in a number of animal species, many of which are threatened with extinction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglo-be.be als Prioritätsdomäne definieren
À côté de ses propres projets, le zoo soutient également les initiatives de tiers. Ainsi, il a ouvert un compte bancaire après la naissance de l’éléphanteau Kai-Mook en vue de protéger ses semblables menacés en Inde. « Lors de leur migration annuelle, les éléphants d’Asie empruntent toujours les mêmes routes, croisant parfois des villages avec les risques que cela incombe pour la sécurité des villageois. Grâce à notre aide, une ONG locale a déplacé un village et ainsi libéré le chemin. Les villageois ont été suivis de très près et aspiraient également à une solution. Une autre situation gagnant-gagnant. »