zoologie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  sciencepress.mnhn.fr
  Bulletin du Muséum nati...  
Amphibiens Biodiversité Botanique Champignons Crustacés Écologie Environnement Ethnologie Géologie Histoire des sciences Insectes Mammifères Mollusques Oiseaux Paléontologie Poissons Reptiles Sciences de l'homme Zoologie
Amphibians Biodiversity Botanic Mushrooms Shellfish Ecology Environment Ethnology Geology History of science Insects Mammals Mollusks Birds Paleontology Fishes Reptiles Human sciences Zoology
  Trois nouvelles espèces...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Three new species of Hemicyclops (Copepoda: Poecilostomatoida: Clausidiidae) from northwestern Madagascar
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Three new species of Hemicyclops (Copepoda: Poecilostomatoida: Clausidiidae) from northwestern Madagascar
  Catalogue des types de ...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (3-4) > Catalogue of types of recent Cephalopoda in the Museum national d'Histoire naturelle (France)
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (3-4) > Catalogue of types of recent Cephalopoda in the Museum national d'Histoire naturelle (France)
  Cirripèdes (Cirripedia,...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Barnacles (Cirripedia: Thoracica) of seas off the Straits of Gibraltar
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Barnacles (Cirripedia: Thoracica) of seas off the Straits of Gibraltar
  Les Sipunculiens de l'o...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Sipuncula from the Indian Ocean and New Caledonia
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Sipuncula from the Indian Ocean and New Caledonia
  Noms scientifiques anci...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Early scientific names of Amphibia Anura II. An exemplary case: Rana arborea Linnaeus, 1758
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Early scientific names of Amphibia Anura II. An exemplary case: Rana arborea Linnaeus, 1758
  Bulletin du Muséum nati...  
n°1 janvier-février 1971 (= Zoologie 1) à n°522 novembre-décembre 1978 (= Sciences physico-chimiques 19) ;
n°1 January-February 1971 (= Zoologie 1) to n°522 November-December 1978 (= Sciences physico-chimiques 19);
  Morphologie des oeufs d...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Cyst morphology of European branchiopods (Crustacea, Anostraca, Notostraca, Spinicaudata, Laevicaudata)
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > Cyst morphology of European branchiopods (Crustacea, Anostraca, Notostraca, Spinicaudata, Laevicaudata)
  Description de quatre n...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > A new genus and four new species of Chamidae (Mollusca, Bivalvia) from the Indo-West Pacific with reference to transposed shells
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > A new genus and four new species of Chamidae (Mollusca, Bivalvia) from the Indo-West Pacific with reference to transposed shells
  Noms scientifiques anci...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Early scientific names of Amphibia Anura I. Introduction
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Early scientific names of Amphibia Anura I. Introduction
  Premières observations ...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > First record of the genus Candelabrum (Cnidaria, Hydrozoa, Athecata) from the Mid-Atlantic Ridge: a description of a new species and a review of the genus
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (1-2) > First record of the genus Candelabrum (Cnidaria, Hydrozoa, Athecata) from the Mid-Atlantic Ridge: a description of a new species and a review of the genus
  L'herbe au serpent - Pu...  
serpents, zoonymes, phytonymes, zoologie antique, botanique antique, biologie antique.
Snakes, Zoonyms, Phytonyms, Ancient Zoology, Ancient Botany, Ancient Biology.
  Les isopodes terrestres...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > The terrestrial Isopoda of Corsica (Crustacea, Oniscidea)
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > The terrestrial Isopoda of Corsica (Crustacea, Oniscidea)
  Plan du site - Publicat...  
Zoologie
Zoology
  Du Jardin au Muséum en ...  
Édouard-Raoul Brygoo est professeur honoraire du Muséum national d'Histoire naturelle. Il fut titulaire de la chaire de Zoologie (Reptiles et Amphibiens) du Muséum de 1977 à 1989. Il a rassemblé pendant de longues années une documentation inestimable sur les scientifiques du Muséum qui est à l'origine de ce travail biographique.
Philippe Jaussaud is professor at the Interdisciplinary Laboratory of Research in Didactics and History of Science at the University of Lyon 1 as well as at the National Veterinary School (unit of Pharmacy and Toxicology). He is particularly interested by the history of Pharmacy, of Chemistry and of the National Museum of Natural History. Édouard-Raoul Brygoo is honorary professor at the National Museum of Natural History. He held the Chair of Zoology (Reptiles and Amphibians) from 1977 to 1989. For many years he gathered on the scientists of the Museum an invaluable documentation from which originates the present biographical work.
  Gastéropodes Conidae du...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Cones taken off Wallis and Futuna Islands, South-West Pacific (Mollusca, Gastropoda, Conidae)
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Cones taken off Wallis and Futuna Islands, South-West Pacific (Mollusca, Gastropoda, Conidae)
  Guamampa n.g. (Gastropo...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Guamampa n.g. (Gastropoda, Pulmonata), a bradybaenid land snail with monadeniid characters
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (3-4) > Guamampa n.g. (Gastropoda, Pulmonata), a bradybaenid land snail with monadeniid characters
  Zoosystema - Publicatio...  
Zoosystema fait suite depuis 1997 au Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, section A, Zoologie. En 2018,
Zoosystema continues as from 1997 the Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, section A, Zoologie. From 2018,
  Un nouveau cirripède se...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (3-4) > A new sessile barnacle (Cirripedia; Brachylepadomorpha) from the Lau Back-Arc Basin, Tonga; first record of a living representative since the Miocene
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 17 (3-4) > A new sessile barnacle (Cirripedia; Brachylepadomorpha) from the Lau Back-Arc Basin, Tonga; first record of a living representative since the Miocene
  Théodore Monod - Public...  
Bien qu'il ait été très doué pour parler de sujets qui lui tenaient particulièrement à cœur, c'est par l'écriture qu'il a exprimé sa pensée dans tous les domaines de ses compétences : zoologie, botanique, géologie, archéologie et préhistoire, ethnologie et anthropologie, histoire et histoire des sciences, écologie et protection de la nature, humanisme et philosophie… poésie… Les auteurs ont réuni dans ce livre les références de ses écrits publiés pendant quatre-vingt-dix ans (1915-2004), soit deux mille cent soixante-sept entrées.
In 20th century France, Théodore Monod has stood as an icon for desert exploration. In his older days, cherished by the media, he became a symbol of the loneliness, harshness, and dedication to field work in the Sahara. Founder and director of the Institut fondamental d’Afrique noire (that he managed for nearly twenty-five years), he was also a professor at the Muséum national d’histoire naturelle (where he worked all over his career) and a member of the French Academy of Sciences. He was a good speaker and a gifted and prolific writer in fields as diverse as zoology, botany, geology, archaeology and prehistory, ethnology and anthropology, history and history of sciences, ecology and environment, humanism and philosophy, even poetry. The present volume collects the references of his writings over ninety years (1915-2004), representing no less than two thousands one hundred and seventy-seven entries. Whereas half of them are strictly academic publications, over a hundred were written for the general public. His best-seller, Méharées, was published in twenty-two editions in several languages. Other writings reflect the philosophical and religious thoughts of this engaged naturalist concerned about the world around him. The list of taxa described by Monod, and the taxa and place names named after him, are a tribute to his interactions with the scientific community and his celebrity with the public. An inventory of the Monod archives deposited with the Central Library of the Museum concludes the work.
  Sur l'identité de plusi...  
Les matériaux types de 20 espèces décrites dans le genre Iulus par Paul Gervais en 1837 et 1847, encore préservés dans les collections du Laboratoire de Zoologie-Arthropodes du MNHN (Paris, France), sont examinés ici.
Type material of 20 species described in the genus Iulus by Paul Gervais (1837 & 1847) is still preserved in the collections of the Laboratoire de Zoologie-Arthropodes (Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, France). This material, examined here, is related, except a single case, to the tropical millipede orders Spirostreptida and Spirobolida. For eight taxa represented only by females or immatures, it is impossible to class them below the level of family or even order: thus Iulus botta can be placed in Iulida; I. lagurus and I. leucopus to Spirostreptida; I. madagascariensis, I. philippensis, I. roseus and I. sumatrensis in Spirobolida. I. vermiformis is a mixing of Polydesmida and Spirostreptida. Five other taxa were reviewed in the recent past; thus Iulus bipulvillatus Gervais, 1847 is a junior synonym of Remulopygus javanicus (Brandt, 1841) (Harpagophoridae); I. chilensis Gervais, 1847, became Autostreptus chilensis (Spirostreptidae); I. corallinus Gervais, 1847, became Trigoniulus corallinus (Pachybolidae); I. haitensis Gervais, 1847, became Haitibolus haitensis (Rhinocricidae); and I. palmiger Gervais, 1847 is a junior synonym of Narceus americanus (Palisot de Beauvois, 1817). The six re-maining taxa have never been reviewed; they enter into the following new combinations and synonymies: Iulus sublaevis (mislabeled «Chili») becomes Gymnostreptus sublaevis (Gervais, 1847) n. comb., with a new synonym Gymnostreptus microps (Porat, 1872) (Brazil); I. trimarginatus (Brazil) becomes Gymnostreptus trimarginatus (Gervais, 1847) n. comb. (Spirostreptidae); I. verreauxii (Tasmania) becomes Amastigogonus verreauxii (Gervais, 1847) n. comb. (Iulomorphidae). I. striolatus («Amérique méridionale») becomes Neocricus striolatus (Gervais, 1847) n. comb. (Rhinocricidae) and is very close to Neocricus instabilis (Carl, 1941) n. comb. (Colombia); I. Eydouxii (Vietnam) becomes Eucarlia eydouxii (Gervais, 1847) n. comb., and is a senior synonym of Eucarlia charactopyga Attems, 1938 (Pachybolidae) n. syn.; I. spinicaudus (Southern India) becomes Carlogonus spinicaudus (Gervais, 1847) (Harpagophoridae) n. comb., and may be a senior synonym of Carlogonus subvalidus (Carl, 1941).
  Early domestication and...  
Cet article vise à identifier une série de défis conceptuels, stratégiques et technologiques que l’archéo­zoologie (et l’archéobotanique) devrait relever pour mieux comprendre quand, où, comment et pourquoi la domestication des plantes et des animaux, puis leur agriculture et leur élevage, se sont développés depuis 12 000 ans.
This paper aims to identify a series of conceptual, strategic and technological challenges facing archaeozoology (and archaeobotany) in order to better understand when, where, how and why plant and animal domestication and farming developed during the last 12 000 years. Situated at the interface of human societies and their environment, this reflection is based on examples, some of them unpublished, and on many references to animal domestication and husbandry in Eurasia, especially in East Asia, Southwest Asia and Cyprus. From a conceptual point of view, the author calls for an integrative systemic approach within the structural framework of the anthroposystem – a meta­system grouping societies and their environments, namely, their biodiversity. In order to tackle the full complexity of the system, equal attention must be paid to the biological, evolutionary and ecological components, as well as to the anthropological dynamics of human societies including technical, social and cultural aspects. To facilitate such an approach, this paper proposes a series of dynamic lines of research in order to explore the numerous gaps in our understanding of the beginnings of domestication and of the Neolithic transition, covering both causal factors and the diverse strategies developed by past societies. It pays special attention to the increasingly varied and cutting-edge technologies that can be used within these research projects, specifically quantitative data processing and databasing, direct radiocarbon dating of the bioarchaeological remains, traditional or geometric morphometrics, paleogenetics and paleogenomics, and sequential analyses of stable isotope ratios. More generally speaking, this paper aims to contribute to the development of an emerging and very promising interdisciplinary field of research.
  Compléments sur les Pau...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > Supplementary notes on Pauropoda (Myriapoda) from SW Europe with description of two new species from France and Spain
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > Supplementary notes on Pauropoda (Myriapoda) from SW Europe with description of two new species from France and Spain
  Découverte de la Salang...  
Accueil > Périodiques > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > Discovery of the Black-nest Swiftlet Collocalia (Aerodramus) maxima Hume in Vietnam and preliminary observations on its biology
Home > Journals > Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, 4ème série – section A – Zoologie, Biologie et Écologie animales > 18 (1-2) > Discovery of the Black-nest Swiftlet Collocalia (Aerodramus) maxima Hume in Vietnam and preliminary observations on its biology