zoologiste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.biographi.ca
  Biographie – SARRAZIN, ...  
Le zoologiste
The zoologist
  FR:Biography – WHITEAVE...  
WHITEAVES, JOSEPH FREDERICK, paléontologue, zoologiste, auteur et rédacteur en chef, né le 26 décembre 1835 à Oxford, Angleterre, fils de Joseph Whiteaves et d’une prénommée Sarah ; le 18 juin 1863, il épousa à Québec Julia Wolff ; après leur divorce en 1868, il se remaria et eut un fils et deux filles ; décédé le 8 août 1909 à Ottawa.
WHITEAVES, JOSEPH FREDERICK, palaeontologist, zoologist, author, and editor; b. 26 Dec. 1835 in Oxford, England, son of Joseph Whiteaves and Sarah——; m. first 18 June 1863 Julia Wolff in Quebec City; they divorced in 1868; m. again, and had one son and two daughters; d. 8 Aug. 1909 in Ottawa.
  FR:Biography – WHITEAVE...  
Comme il fallait s’y attendre, il prit la direction du muséum, dont il supervisa le transfert de Montréal à Ottawa quand la commission installa son siège dans cette ville en 1881. À titre de paléontologue, puis aussi de zoologiste attaché à la commission, il identifia et décrivit des fossiles et des formes récentes d’invertébrés provenant de toutes les régions du Canada.
In 1875 Whiteaves joined the Geological Survey of Canada; the following year he succeeded Elkanah Billings* as palaeontologist. The tasks which he undertook for the survey were numerous and varied. He quite naturally assumed direction of its museum in turn, and he ended up supervising the museum’s transfer from Montreal to Ottawa when the survey moved its headquarters there in 1881. As staff palaeontologist, and later also as zoologist, he identified and described invertebrates, in both recent and fossil forms, collected from across Canada. He also studied fishes of the Devonian stratum as well as stromatoporoids, cephalopods, and land and fresh water Mollusca. Descriptions of his work figure in the annual reports and serial publications he prepared for the survey; the most famous treat the Mesozoic and Palaeozoic fossils of Canada. He also served as one of the survey’s four assistant directors – a bureaucratic arrangement that one assistant director, George Mercer Dawson, called “idiotically unworkable.” Perhaps because he tried to play too many different roles on the survey, other naturalists would complain that his work was slipshod.
  Biographie – SELWYN, AL...  
Ce personnel comprenait des ingénieurs civils et miniers pour dresser les cartes de base et mettre sur pied une section des mines, un botaniste (Macoun), un zoologiste et un taxidermiste pour mener les études d’histoire naturelle.
The path of Selwyn’s career with the GSC was governed by these structural and personal realities. His first official challenge was to learn enough about Canadian geology to supervise its more detailed investigation by the staff, no mean feat with the entry of Manitoba and British Columbia into confederation soon after his arrival. During his first season, in 1870, Selwyn inspected the Eastern Townships of Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. In 1871 he crossed British Columbia to help plan the GSC’s contribution to the building of the proposed Pacific railway. The next year he studied Precambrian formations between lakes Superior and Winnipeg and in 1873 the prairie lands between Winnipeg and the Rocky Mountains. In 1875, accompanied by botanist John Macoun*, Selwyn went back to British Columbia to concentrate on the proposed Peace River pass for the railway through the Rockies. The years 1876–79 saw his return to central Canada to review Logan’s analysis of the Quebec group of strata, which was being challenged by the GSC’s former chemist and mineralogist, Thomas Sterry Hunt*. Selwyn’s report offered a valuable attempt to systematize these Archaean formations as anticlinal rather than synclinal structures.