zoology – -Translation – Keybot Dictionary

  Staff Profiles | Nation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collection Management System, Zoology Database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	System Rheoli Casgliadau, Cronfa Ddata Swoleg.

  Press Releases | Nation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The Society for the History of Natural History is the only international society devoted to the history of botany, zoology and geology, in the broadest sense, including natural history collections, exploration, art and bibliography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	• Cymdeithas Hanes Astudiaethau Natur yw'r unig gymdeithas ryngwladol sy'n astudio hanes botaneg, swoleg, daeareg, yn yr ystyr eangaf, yn cynnwys casgliadau astudiaethau natur, archwilio, celfyddyd a llyfryddiaeth. Mae croeso i unrhywun sydd â diddordeb yn y pynciau hyn - boed yn amatur neu'n broffesiynol - i ymuno.

  Conservation | National...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Museum and Galleries of Wales (NMGW) has been at the forefront of natural history conservation, employing the first botanical conservator in the country. Botany, Zoology and Geology each has a fulltime, permanent conservator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Mae Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru (AOCC) wedi bod ar flaen y gad ym maes cadw casgliadau byd natur,gan benodi'r swyddog cadw botanegol cyntaf ym Mhrydain. Mae gan bob adran sy'n ymdrin â'r amgylchedd naturiol, sef yr adrannau Swoleg, Botaneg a Daeareg, swyddog cadw llawn amser a pharhaol.

  Press Releases | Nation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Charter states that this is to be achieved �primarily by the complete illustration of the geology, mineralogy, zoology, botany, ethnography, archaeology, art, history and special industries of Wales by the collection, conservation, elucidation, presentation and publication of all such objects and things'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Prif nod yr Amgueddfa yw ‘hyrwyddo ac addysgu'r cyhoedd' drwy ddatblygu mynediad i'r casgliadau, gofalu amdanynt, eu hastudio a thrwy eu cynnal er lles y gymdeithas am byth. Mae'r Siartr yn nodi y caiff hyn ei gyflawni ‘yn bennaf drwy ddangos yn gyflawn ddaeareg, mwynoleg, sŵoleg, botaneg, ethnograffeg, archaeoleg, celf, hanes a diwydiannau arbennig Cymru drwy gasglu, gwarchod, esbonio, cyflwyno a chyhoeddi pob gwrthrych a pheth o'r fath'

  Collections | National ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The zoology section of the BioSyB library has equally impressive collections with strengths in entomology, mollusca and ornithology. The library has a fine collection of books and journals on conchology, donated by JR Le B Tomlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Mae adran sŵoleg llyfrgell BioSyB yn cynnwys casgliadau yr un mor drawiadol gan arbenigo ar entomoleg, molysgiaid ac adareg. Ceir casgliad gwych o lyfrau a chyfnodolion ar gregynneg, a gyfrannwyd gan JR Le B Tomlin

  Press Releases | Nation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The display has brought all the museum’s departments together to present a snap shot of Scott’s expedition including a penguin from Zoology to Antarctic rocks from Geology, photographs and paintings from Art and even a fuel block from our Industry collections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	“Mae’r arddangosfa wedi dod â holl adrannau’r Amgueddfa ynghyd i roi cipolwg ar alldaith Scott, gan gynnwys pengwin o’r Adran S?oleg, creigiau Antarctig o’r Adran Ddaeareg, lluniau a pheintiadau o’r Adran Gelf a bloc o danwydd hyd yn oed o’n casgliadau Diwydiant."

  Vertebrates | National ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertebrate zoology is the study of animals which have a backbone. There are only about 50,000 different kinds of vertebrates, a pin-prick in the earth's biodiversity compared to the millions of different kinds of invertebrates - animals without backbones - and plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Astudiaeth o anifeiliaid sydd ag asgwrn cefn yw Söoleg Fertebriaid. Rhyw 50,000 yn unig o wahanol fathau o fertebriaid sydd i'w cael, nifer fechan iawn o gymharu â'r miliynau o wahanol fathau o infertebriaid - anifeiliaid heb asgwrn cefn - a phlanhigion.

  Press Releases | Nation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We're delighted to have the opportunity to add this Wryneck to our collections," said Peter Howlett, Curator of Vertebrate Zoology. "It's in beautiful condition and will make an excellent addition to the collection."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	"Rydyn ni wrth ein boddau i gael y cyfle i ychwanegu'r aderyn gyddfgam hwn at ein casgliadau," dywedodd Peter Howlett, Curadur, Anifeiliaid ag Asgwrn Cefn. "Mae'n aderyn prydferth a bydd yn ychwanegiad gwych i'n casgliadau."

  Collections | National ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the Museum's newest department, created by the merger of the former departments of botany and zoology. The libraries of the two separate departments are still in different areas of the Museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Dyma’r adran ddiweddaraf yn yr Amgueddfa, a grëwyd wrth i'r hen adrannau botaneg a sŵoleg uno. Mae llyfrgelloedd y ddwy hen adran yn dal wedi’u lleoli ar wahân mewn mannau gwahanol yn yr amgueddfa.

  Zoology | National Muse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Curatorial & research > Biodiversity & Systematic Biology > Conservation > Zoology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Rydych chi yn: Hafan > Curadurol ac ymchwil > Bioamrywiaeth a Bywydeg Gyfundrefnol > Cadwraeth > Swoleg

  Marine Biodiversity | N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first Director (1909-1924), W.E. Hoyle, was a world expert in the study of cephalopod molluscs (octopus, squid and cuttlefish). Early non-molluscan collections were small, owing much to the acquisitions of J.J. Simpson, Keeper of Zoology (1919-1925).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Mae hanes hir i astudiaeth anifeiliaid morol yn y sefydliad hwn. Er i'r adran Bioamrywiaeth Morol gael ei sefydlu'n ffurfiol yn y 1990au, mae ein casgliadau infertebratau yn dyddio yn ôl i ddyddiau cynharaf yr Amgueddfa ym Mharc Cathays. Roedd y Cyfarwyddwr cyntaf (1909-1924), W.E. Hoyle, yn arbenigwr byd-eang yn astudiaeth molysgiaid cephalopod (octopws, ystyfflog a môr gyllell). Roedd casgliadau cynnar o greaduriaid heb fod yn folysgiaid yn fach, ac yn ddyledus i gaffaeliadau J.J. Simpson, Ceidwad Sŵoleg (1919-1925). Mae'r casgliadau yn cynnwys Cramenogion morol pwysig o'r Iwerddon a thu hwnt (casgliad W.M. Tattersall) a chynrychiolwyr o infertebratau eraill, gan gynnwys mwydod polychaete, o ymchwiliadau R.D. Purchon oddi ar arfordir de Cymru yn y 1950au.

  Our Research Policy | N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2 When the ‘National Museum of Wales’ Museum was established by Royal Charter in 1907, its foundation purpose was defined as the advancement of education of the public, primarily by the complete illustration of the geology, mineralogy, zoology, botany, ethnography, archaeology, art, history and special industries of Wales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

1.2 Pan sefydlwyd ‘Amgueddfa Genedlaethol Cymru’ gan Siarter Brenhinol ym 1907, y diben sylfaenol oedd hyrwyddo addysg y cyhoedd, yn bennaf drwy ddarlunio’n llawn ddaeareg, mwynyddiaeth, sŵoleg, botaneg, ethnograffeg, archeoleg, celfyddydau, hanes a diwydiannau arbennig Cymru. Mae ein Siarter diwygiedig (2006) yn diffinio’r diben hwnnw fel ‘hyrwyddo addysg y cyhoedd... yn bennaf drwy ddarlunio’n gyflawn wyddoniaeth, celfyddydau, diwydiannau, hanes a diwylliant Cymru, neu sy’n berthnasol i, Gymru, ac yn gyffredinol, drwy gasglu, cofnodi, diogelu, egluro a chyflwyno gwrthrychau a phethau a gwybodaeth gysylltiedig, boed yn gysylltiedig â Chymru ai peidio, y bwriedir iddynt hyrwyddo gwella dealltwriaeth a hybu ymchwil’. Felly mae diben hanfodol a goblygiadau ymchwil y Siarter yr un fath i bob pwrpas.

  Contact us | National M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curator, Vertebrate Zoology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Curadur, Anifeiliad ag Asgwrn Cefn

  Conservation | National...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Swoleg

  The Welsh in Antarctica...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1935 John joined the staff of the British Museum (Natural History) as Assistant Keeper of Zoology. He left in 1948 to become Director of the National Museum of Wales, a post he held until 1968. He was awarded the Polar Medal in 1941.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Ym 1935 ymunodd John â staff yr Amgueddfa Brydeinig (Hanes Natur) fel Curadur Cynorthwyol Sŵoleg. Gadawodd ym 1948 i fod yn Gyfarwyddwr Amgueddfa Genedlaethol Cymru, a hynny hyd at 1968. Enillodd y

  Introduction | National...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'The advancement of the education of the public', 'primarily by the complete illustration of the geology, mineralogy, zoology, botany, ethnography, archaeology, art, history and special industries of Wales and generally

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

'Hyrwyddo addysgu'r cyhoedd yn bennaf trwy ddarlunio'n llwyr ddaeareg, mwynyddiaeth, sŵoleg, botaneg, ethnograffeg, archaeoleg, celfyddyd, hanes a diwydiannau arbennig Cymru ac yn gyffredinol (a) trwy gasglu, diogelu, egluro a chyflwyno gwrthrychau a phethau . mewn cysylltiad â hynny a (b) trwy gasglu, diogelu, egluro a chyflwyno gwrthrychau a phethau (gan gynnwys lluniau, engrafiadau, cerfluniaeth a phob gwaith celfyddyd gain o unrhyw fath) boed yn gysylltiedig â Chymru neu beidio a all helpu i hyrwyddo addysg...' (Siarter Frenhinol - 1907, newidiwyd 1911 a 1991)

  Collections | National ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The zoology section of the BioSyB library has equally impressive collections with strengths in entomology, mollusca and ornithology. The library has a fine collection of books and journals on conchology, donated by JR Le B Tomlin in the 1940s and 1950s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Mae adran sŵoleg llyfrgell BioSyB yn cynnwys casgliadau yr un mor drawiadol gan arbenigo ar entomoleg, molysgiaid ac adareg. Ceir casgliad gwych o lyfrau a chyfnodolion ar gregynneg, a gyfrannwyd gan JR Le B Tomlin yn y 1940au a'r 1950au.

  Blog | National Museum ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My name is Gareth Bonello and I am 26 years old. I am originally from Cardiff and despite living in the city I developed a deep love of nature which led me to study Zoology at the University of Bristol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

I ddechrau, ychydig amdana’ i. Fy enw i yw Gareth Bonello ac rwy’n 26 mlwydd oed. Dwi’n dod yn wreiddiol o Gaerdydd ond serch hynny datblygais ddiddordeb mawr mewn byd natur ac fe es i Brifysgol Bryste i astudio S?oleg. Ar ôl graddio yn 2002 roeddwn i’n gweithio i’r BTO (British Trust for Ornithology) yn cyfri niferoedd yr adar oedd yn bridio yng ngogledd-orllewin Lloegr. Dychwelais i Gaerdydd yn 2003 lle gweithiais fel dehonglydd hanes natur i Amgueddfa Cymru ym Mharc Cathays am dair blynedd a hanner.

  Freedom of Information ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 1907 Charter states that this is to be achieved primarily by the complete illustration of the geology, mineralogy, zoology, botany, ethnography, archaeology, art, history and special industries of Wales and generally by collection, conservation, elucidation, presentation and publication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Fe'i sefydlwyd drwy Siarter Frenhinol ym 1907 fel Amgueddfa Genedlaethol Cymru. Mae AOCC yn datblygu, yn gofalu am ac yn hyrwyddo mynediad i'w chasgliadau er budd cymdeithas a hynny am byth. Mae Siarter 1907 yn nodi bod hyn i'w gyflawni'n bennaf drwy ddarlunio'n llwyr ddaeareg, mwyneg, swoleg, botaneg, ethnograffeg, archaeoleg, celfyddyd, hanes a diwydiannau arbennig Cymru ac yn gyffredinol drwy gasglu, diogelu, egluro, cyflwyno a chyhoeddi.