zoom in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.asfc-cbsa.gc.ca
  Helpful Tips! | Di...  
Zoom in and out
Zoom avant et zoom arrière
  Trusted traders  
Previous image fades to a blurred and faded image of a transport truck border stop, where the texts "SECURE" "LOW-RISK" and "TRUSTED TRADERS" zoom in one after the other, underneath each other.
Fondu de l'image précédente dans une image floue et décolorée d'un poste frontalier pour camions de transport; là, les textes « SÉCURITAIRE », « FAIBLE RISQUE » et « NÉGOCIANTS FIABLES » se succèdent en zoom avant, l'un en dessous de l'autre.
  Helpful Tips! | Di...  
Use the plus and minus icons on the screen, or the mouse wheel, or the plus and minus keys on the keyboard to zoom in and out. The world icon always zooms out to the top level.
Cliquez sur les icônes "plus" et "moins" à l'écran, faites rouler la molette de votre souris, ou appuyez sur les touches "plus" et "moins" de votre clavier pour agrandir ou réduire la taille de la carte. Cliquez sur l'icône "planète" pour réduire la taille de la carte au maximum.
  Helpful Tips! | Di...  
Green circles indicate groups of offices, or groups of red pins. The number in the circle indicates how many offices or red pins are in the group. Zoom in to make the offices or red pins appear in order to select one.
Les cercles verts indiquent une concentration de bureaux ou d'épingles rouges. Les chiffres inscrits à l'intérieur des cercles indiquent le nombre de bureaux ou d'épingles rouges regroupés. Agrandissez la carte pour faire apparaître les bureaux ou les épingles rouges.
  Trusted traders  
Previous image fades into an aerial image of 2 cargo ships docked at the cargo bay, which then fades into another aerial image of the cargo bay without the 2 sips being shown. This image blurs and fades for text that flips up saying "TRUSTED TRADERS". Texts saying "PARTNERS IN PROTECTION" and "CUSTOMS SELF-ASSESSMENT" zoom in under it.
Fondu de l'image précédente dans l'image aérienne de deux navires-cargos amarrés à un quai de marchandises, avec autre fondu dans une image aérienne de ce quai, cette fois sans les deux cargos. L'image s'estompe et laisse la place à un texte qui se dresse soudain, libellé comme suit : « NÉGOCIANTS FIABLES ». D'autres textes disant « PARTENAIRES EN PROTECTION » et « PROGRAMME D'AUTOCOTISATION DES DOUANES » s'affichent en grand, en dessous du premier message.