zoom in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nrcan.gc.ca
  Digital Aerial Photogra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the simple process of importing a digital aerial photograph into a graphics program, planners, environmentalists and other geomatics professionals will be able to "zoom in" and conduct a detailed analysis of any site in Canada, or quickly add boundary lines, street names or other important information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
En réponse à une très forte demande de la part des clients, la Photothèque nationale de l'air offre les photographies aériennes numériques sur CD-ROM. Sur un marché où la concurrence est croissante, on se tourne de plus en plus vers l'ordinateur pour s'assurer une longueur d'avance et accroître la productivité. En combinant simplement une photographie aérienne numérique à un programme de coloriage, les planificateurs et les environnementalistes pourront sans effort agrandir une image pour effectuer une analyse détaillée d'un emplacement ou rapidement y ajouter des limites, des noms de rues ou toute autre information importante. Les consultants seront dorénavant en mesure d'ajouter une touche professionnelle à leurs rapports en y collant directement, par voie électronique, des photographies aériennes.
  Welcome to NAPL On-Line...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click the "Zoom in" tool and using the map interface you simply click and while continuing to hold down the right hand mouse key move your mouse around your area of interest. A red rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your cursor from and towards the point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Cliquez sur l' "Outil de zoom avant", appuyez sur le bouton droit de la souris et, à l'aide de l'interface de la carte, cliquez simplement sur le bouton droit de la souris; sans relâcher le bouton, déplacez le pointeur dans la zone qui vous intéresse. Pendant tout ce temps, le système affiche un rectangle rouge qui s'allonge ou rapetisse à mesure que vous vous éloignez ou vous vous rapprochez du point de départ. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la zone comprise dans le rectangle est la zone qui fera l'objet des zooms avant. Pour faire des zooms arrière, procédez de la même façon, mais sélectionnez l'Outil de zoom arrière.
  Welcome to NAPL On-Line...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The zoom bar allows you to vary the scale the map being displaying. When trying to zoom in or out in discrete steps clicking on the little rectangles on the vertical bar will adjust your viewing scale up or down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La barre de zoom vous permet de faire varier l'échelle d'affichage de la carte. Lorsque vous essayez de faire un zoom avant ou arrière par étapes discrètes, vous pouvez cliquer sur les petits rectangles dans la barre verticale pour ajuster l'échelle de l'affichage vers le haut ou vers le bas. Les éléments graphiques qui se trouvent dans le haut et le bas de la barre de zoom permettent, d'un seul clic de souris, d'augmenter ou de diminuer d'un niveau à la fois l'échelle de l'affichage.
  Help for Canadian Geoch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoom in to a location. If you simply click on the mouse, the map will zoom in by a fixed amount. If you hold the mouse button down, and then move the mouse, you can select a rectangle to zoom in to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Zoom avant sur un endroit.  En cliquant une fois avec la souris , un zoom avant (d'un niveau déterminé) sera appliqué à la carte.  En maintenant le bouton de la souris enfoncé et en bougeant la souris, vous pouvez faire glisser le curseur pour dessiner un rectangle et faire un zoom avant dans celui-ci.
  Help for Canadian Geoch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoom in to a location. If you simply click on the mouse, the map will zoom in by a fixed amount. If you hold the mouse button down, and then move the mouse, you can select a rectangle to zoom in to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Zoom avant sur un endroit.  En cliquant une fois avec la souris , un zoom avant (d'un niveau déterminé) sera appliqué à la carte.  En maintenant le bouton de la souris enfoncé et en bougeant la souris, vous pouvez faire glisser le curseur pour dessiner un rectangle et faire un zoom avant dans celui-ci.
  Web Mapping Service - W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Displays additional names when we zoom onto a map. The names are colored in Black, Red, and Blue as we zoom in. The names usually seen on Atlas maps up to scale 1:7.5 millions are displayed in Black. The names displayed on maps with scale up to 1:2 millions are displayed in Red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Affiche des noms additionels quand on zoom sur une carte. Les noms sont colorés en Noir, Rouge et Bleu lorsqu'on zoom. Les noms qu'on voit généralement sur des cartes d'Atlas aux échelles jusqu'à 1:7,5 millions sont affichés en Noir. Les noms qui apparaissent sur les cartes d'échelles jusqu'à 1:2 millions sont affichés en Rouge. Et les autres noms affichés sur les cartes 1:1 million, 1:250,000 et 1:50,000 sont affichés en Bleu.