|
|
Le vidan®2 offre aux médecins et aux patientes une sécurité maximale : l’éclairage LED intégré à la caméra du vidéocolposcope dispose d’une lampe d’examen commutable et peut fournir une intensité lumineuse de 30 000 lux. Le zoom optique continu jusqu’à 42x permet de capturer les moindres détails et de transmettre les images en qualité HD sur l’écran, facilitant ainsi grandement le diagnostic du personnel médical.
|
|
|
The vidan®2 offers maximum reliability for physicians and patients: the integrated LED light in the video colposcope camera is equipped with an additional examination light, achieving an illumination of 30,000 Lux. Thanks to the continuous, 42x optical zoom even the most minute details can be captured and transmitted in HD quality to the monitor, which greatly facilitates the diagnosis for physicians. The automatic focusing function and the fixed 6x and 15x zoom expedite the examination at the touch of the button. The additional green light ensures a better display of tissue.
|
|
|
Das vidan®2 gibt Ärzten und Patientinnen größtmögliche Sicherheit: Die in die Kamera des Videokolposkops integrierte LED-Leuchte verfügt über ein zuschaltbares Untersuchungslicht und erreicht eine Lichtstärke von 30.000 Lux. Dank des stufenlosen, bis zu 42-fachen optischen Zooms kann jedes noch so kleine Detail erfasst und in HD-Qualität auf den Monitor übertragen werden, was dem Mediziner die Diagnose deutlich erleichtert. Die automatische Fokussierung sowie der fixierte 6- und 15-fache Zoom auf Tastendruck beschleunigen die Untersuchung. Das zuschaltbare Grünlicht sorgt für eine bessere Darstellung von Gewebe.
|
|
|
El vidan®2 ofrece a médicos y pacientes la máxima seguridad: la luz LED integrada en la cámara del videocolposcopio dispone de una luz de reconocimiento conectable y llega a una intensidad de 30 000 Lux. Gracias al zoom óptico progresivo de hasta 42 aumentos, se puede registrar hasta el mínimo detalle y transmitirlo en calidad HD al monitor, algo que facilita considerablemente el diagnóstico. El enfoque automático y el zoom fijo de 6 y 15 aumentos con solo pulsar un botón agilizan el reconocimiento. La luz verde conectable mejora la representación de los tejidos.
|
|
|
Vidan®2 assicura a medici e pazienti la maggiore sicurezza possibile: la lampada LED integrata nella telecamera del videocolposcopio dispone di una lampada da visita attivabile e raggiunge una luminosità di 30.000 Lux. Grazie allo zoom ottico continuo è possibile ingrandire fino a 42 volte per esaminare anche i minimi dettagli in qualità HD sul monitor, il che facilita evidentemente la diagnosi al medico. La messa a fuoco automatica e l’ingrandimento fisso da 6 a 15 volte, attivabile premendo un tasto, velocizzano la visita. La luce verde attivabile assicura una migliore rappresentazione dei tessuti.
|
