zoom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  verzio.org
  VERZIO Film Festival  
ZOOM IN International Jury
ZOOM IN nemzetközi zsűri
  VERZIO Film Festival  
ZOOM IN: Student Competition
ZOOM IN: Diákfilm-verseny
  VERZIO Film Festival  
ZOOM IN Competition International Jury
ZOOM IN nemzetközi zsűri
  VERZIO Film Festival  
Among the novel features of the festival this year is the Student Competition ZOOM IN. By presenting and discussing the works by the young generation of filmmakers, we would like to survey important new directions in documentary cinema as well as stimulate an exchange of experiences.
Az idei év másik fő témája a megfigyelés. A Moving Walls kiállítás-sorozat 22. állomásaként az OSA Archívumban megrendezett Watching You Watching Me tárlattal összefüggésben a Verzió olyan filmeket válogatott össze, amelyek az adatgyűjtés és a magánszféra közti, a digitális évszázadban kialakult újfajta kapcsolatra reflektálnak. A filmek a legkülönfélébb kontextusban vizsgálják a megfigyelést: a kelet-német titkos szolgálat működésétől (Engelbecken), a biztonsági kamerák felvételeinek úttörő felhasználásán át (Börtönképek, A népnek szeretettel, Arctalanul), a magánszféra törékenységére figyelmet felhívó legismertebb kortárs politikai akció fogadtatásáig (Citizenfour). Az idei fesztivál fontos újdonsága a ZOOM IN diákfilmverseny. A fiatal filmesek munkáinak bemutatásával és megvitatásával a dokumentumfilmezés jelentősebb új irányzatait szeretnénk feltérképezni és egyúttal a tapasztalatcserét erősíteni. A diákfilmeket nemzetközileg elismert szakemberekből álló zsűri fogja kiértékelni. A Verzió legjobb emberi jogi filmjének járó díjat pedig a már hagyományosnak mondható pályázat alapján kiválasztott diákzsűri fogja odaítélni. Örömmel üdvözöljük a Nürnbergi Nemzetközi Emberi Jogi Filmfesztivált, az idei Fesztivál keresztutak program vendégét. Közös programunk díjnyertes filmjei az emberi jogi kérdések sokféleségét mutatják be, például Európa traumatikus múltját (Minden archoz tartozik egy név, Anyám, egy háború és én), a guatemalai korrupcióellenes kampányt (Nehéz béke), vagy egy afrikai antiglobalista mozgalmat (A gyár szirénája). E drámai erejű filmek a legkülönfélébb filmes megközelítést alkalmazzák történetük elmesélésére. A vetítéseken kívül látható még David Verberckt belga fotós Megdermedt konfliktusok című kiállítása, amely a posztszovjet országokban a közelmúltban dúló háborúk, a társadalmi és etnikai konfliktusok velünk élő emlékét térképezte fel. Bár a program filmjeinek zöme megindító, drámai történet, szeretnénk, ha a fesztivál reményt és erőt is sugározna, amelyet a zárófilm (Hogyan váltsuk meg a világot?) közvetít a legerőteljesebben. A néhány hasonló gondolkodású lelkes fiatal által alapított, s mára a legnagyobb környezetvédő szervezetté váló hálózat történetén végigkalauzoló film üzenete, hogy a világot nem emberfeletti hatalmak irányítják, s kellő motivációval és jövőképpel rendelkező emberek meg tudják változtatni. A Verzió idén is a világban burjánzó igazságtalanságokkal és konfliktusokkal szembesíti a nézőt, s arra ösztönzi, hogy tartsa