|
|
Turning the zoom ring changes the distance between the two lenses and seamlessly adjusts the divergence-angle of light between Flood-Light (45°) for peripheral vision and Spot-Light (5°) for long range.
|
|
|
Avec ce nouveau système optique, le faisceau est canalisé au moyen de deux lentilles de précision. La rotation de la bague de zoom permet de modifier l’écartement entre les lentilles, afin de faire varier en continu l’angle d’éclairage entre les modes faisceau large (45°) et spot (5°). Ainsi, l’optique Total Reflex avec fonction de zoom produit un champ lumineux variable avec une efficacité lumineuse maximale.
|
|
|
Das Licht in diesem neuen optischen System wird durch zwei Präzisionslinsen gebündelt. Durch das Drehen am Zoom-Ring verändert sich der Abstand zwischen den Linsen, so dass der Leuchtwinkel zwischen den Endpositionen Flut- (45°) und Spot-Licht (5°) stufenlos variiert werden kann. So erzeugt die Total Reflex Optics mit der Zoom-Funktion ein variables Leuchtfeld maximaler Lichtausbeute.
|
