zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.sixpackfilm.com
  sixpack film  
Bei dem spröden Titel Wk=mMv2/2 handelt es sich um die physikalische Formel für die kinetische Energie eines Moleküls und verweist so auf die gezeigten Bilder, die durch das Zoomen auf zufällig fotografierte Personen auf Ansichtskarten entstanden sind.
The abstruse title Wk=mMv2/2 is the physical equation for a molecule´s kinetic energy, and it refers to the images shown in the film: They were created by zooming at coincidentally photographed individuals on postcards. As a result of the extreme enlargement, the grid of the cards´ printing is made clearly visible and the figures, many of which are only a few millimeters high in the original, are greatly abstracted.
  sixpack film  
Aus dem Telefonat, das ein kurz ins Bild tretender Mann (Palm selbst) führt? Oder gar aus dem Abfluss? Ist da jemand? Warum sonst zoomen wir endlos in den Abfluss – aus dem einmal sogar eine kleine Spinne krabbelt? Kann das Zufall sein? Es kommt nur raus, was reingeht.
In between is a take, a fifteen-minute zoom. Like every film image, the picture is both three-dimensional and flat – only here, one feels it. The view is out of a window down into an empty courtyard (that, too, is a type of funnel) and at the same time, it is geometrically abstract. Arising from this flickering between space and surfaces is time, a time that lasts longer than fifteen minutes. In other words: the picture is uncertain, it flickers, shows more than the eye can see. The less there is to see, the more there is that looks out at us from the image. The time in the funnel is that of a ghost. Cinephile memories haunt in the blend, from Michael Snow´s Wavelength zoom through to Hitchcock images that draw in the gaze: Rear window, the drain from Strangers on a Train, the shower drain in Psycho.