zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.sketchup.com
  SketchUp Pro Features |...  
Und weil ein Großteil der Arbeit in 3D durchgeführt wurde, kann Ihre Präsentation auch in 3D angezeigt werden. Doppelklicken Sie auf eingebettete Modelle, um diese zu drehen, ziehen, zoomen und um einen Präsentationsdurchgang zu veranstalten.
Dans LayOut, les documents et les diapositives de présentation sont les mêmes ; vous n'aurez plus jamais besoin de créer une présentation de diapositives complètement séparée. LayOut peut passer en mode présentation à tout moment, vous permettant ainsi de présenter votre travail sur des écrans de toute taille. Et, comme une grande partie de votre travail a été effectuée en 3D, votre présentation peut l'être également. Double-cliquez sur des modèles intégrés pour effectuer un orbite, un panoramique, un zoom et une visite au fur et à mesure de votre présentation. Pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas présenter une animation en 3D pendant votre présentation plein écran ? LayOut s'en charge également.
En LayOut, los documentos y las diapositivas son lo mismo; ya no tendrás que crear todo un conjunto de diapositivas aparte. LayOut puede pasar al modo Presentación en cualquier momento, permitiéndote mostrar tu trabajo en pantallas de cualquier tamaño. Y como gran parte de tu trabajo se realizó en 3D, tu presentación también puede aparecer en 3D. Pulsa dos veces en los modelos incrustados para orbitar, ver panorámicas, hacer zoom, y recorrer los modelos mientras los presentas. Y ya que estás en ello, ¿por qué no muestras una animación en 3D durante tu presentación a toda pantalla? LayOut también hace eso.
  SketchUp  
3Dconnexion und SketchUp sind die Traumpartner schlechthin. Sie können Ihr Modell mit der einen Hand zoomen, mitziehen und drehen und mit der anderen Hand gleichzeitig mit SketchUp bearbeiten. Unsere Software ist leistungsstark, dabei einfach in der Anwendung.
3D connexion et SketchUp forment un couple parfait. Imaginez que vous puissiez effectuer des zooms, des panoramiques et faire pivoter votre modèle d'une main tout en le modifiant de l'autre main grâce aux fonctions à la fois performantes et simples de SketchUp.
3Dconnexion y SketchUp son la pareja ideal. ¿Te imaginas poder alejarte o acercarte, desplazar y rotar simultáneamente el modelo con una mano, y editarlo con la potencia y sencillez de SketchUp con la otra?
3Dconnexion e SketchUp sono un connubio perfetto. Immagina di effettuare contemporaneamente zoom, panoramica e rotazione del modello con una mano, e con l'altra di apportare modifiche grazie al potente, seppur semplice da apprendere, SketchUp.
  SketchUp Pro Features |...  
In LayOut können Ansichtsfenster eingerichtet werden, die so viel oder so wenig von Ihrem Modell zeigen, wie Sie wünschen. Wählen Sie eine gespeicherte Szene aus dem Modell zur Anzeige aus und drehen, ziehen und zoomen Sie diese, um den benötigten Winkel festzulegen.
Vous pouvez configurer des clôtures dans LayOut pour afficher autant ou aussi peu de votre modèle que vous le souhaitez. Choisissez d'afficher une Scène enregistrée du modèle, ou un orbite, un panoramique et un zoom pour spécifier l'angle souhaité. Désactivez la perspective, sélectionnez une projection orthographique standard (dessus, côté, devant) et affectez même une échelle de dessin précise pour créer des plans, sections et élévations traditionnels.
Puedes configurar ventanas de visualización en LayOut para mostrar tantos detalles de tu modelo como desees. Elige mostrar una escena guardada del modelo u órbita, ofrece panorámicas y amplía para especificar el ángulo que necesites. Desactiva la perspectiva, selecciona una proyección ortográfica estándar (superior, lateral, frontal) e incluso asigna una escala de dibujo específica para crear planos, secciones y elevaciones tradicionales.
  SketchUp  
Wir haben das Darstellungsmodul von SketchUp überarbeitet, damit einfacher mit großen Modellen gearbeitet werden kann. Mit der richtigen Einstellung können Vorgänge wie Rotieren, Zoomen und Zeichnen in Version 7.1 schneller und glatter werden.
Nous avons perfectionné le moteur de rendu de SketchUp afin qu'il soit plus facile de travailler avec des modèles de grande taille. Avec les paramètres adéquats, les opérations comme l'orbite, le zoom et le dessin peuvent être réalisées de manière plus rapide et fluide dans SketchUp 7.1.
Abbiamo rivisitato il motore di rendering di SketchUp affinché fosse più semplice lavorare con i modelli di grandi dimensioni. Con la corretta configurazione, operazioni come ruotare, avanzare/retrocedere con lo zoom e disegnare possono risultare più rapide e scorrevoli nella versione 7.1.
Google では、規模の大きなモデルを操作しやすくするために SketchUp のレンダリング エンジンを見直しました。バージョン 7.1 では、正しい設定を使用することにより、オービット、ズーム、描画といった操作をよりずばやく行うことができます。
크기가 큰 모델도 쉽게 작업할 수 있도록 SketchUp의 렌더링 엔진 성능이 대폭 향상되었습니다. 7.1에서는 올바른 설정을 사용할 경우 궤도 조정, 확대/축소 및 그리기와 같은 작업을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.
  SketchUp Pro Features |...  
Und weil ein Großteil der Arbeit in 3D durchgeführt wurde, kann Ihre Präsentation auch in 3D angezeigt werden. Doppelklicken Sie auf eingebettete Modelle, um diese zu drehen, ziehen, zoomen und um einen Präsentationsdurchgang zu veranstalten.
SketchUp Pro inclut LayOut, une application complète pour transformer vos modèles en documents et présentations annotés de plusieurs pages. Dans LayOut, les pages et les diapositives sont les mêmes ; vous n'aurez plus jamais besoin de créer une présentation de diapositives complètement séparée. LayOut peut passer en mode présentation à tout moment, vous permettant ainsi de présenter votre travail sur des écrans de toute taille. Et, comme une grande partie de votre travail a été effectuée en 3D, votre présentation peut l'être également. Double-cliquez sur des modèles intégrés pour effectuer un orbite, un panoramique, un zoom et une visite au fur et à mesure de votre présentation. Pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas présenter une animation en 3D pendant votre présentation plein écran ? LayOut s'en charge également.
SketchUp Pro incluye LayOut, una aplicación con todas las prestaciones para convertir tus modelos en documentos y presentaciones con anotaciones y múltiples páginas. En LayOut, las páginas y las diapositivas son lo mismo; ya no necesitarás crear todo un conjunto de diapositivas aparte. LayOut puede pasar al modo Presentación en cualquier momento, permitiéndote mostrar tu trabajo en pantallas de cualquier tamaño. Y como gran parte de tu trabajo se realizó en 3D, tu presentación también puede aparecer en 3D. Pulsa dos veces en los modelos incrustados para orbitar, ver panorámicas, hacer zoom, y recorrer los modelos mientras los presentas. Y ya que estás en ello, ¿por qué no muestras una animación en 3D durante tu presentación a toda pantalla? LayOut también hace eso.
  Google 3D-Galerie - Hel...  
Starten Sie Google Earth und suchen Sie die Position eines der Gebäude, für das Sie ein Picasa-Webalbum haben. Zoomen Sie das Gebäude heran, sodass es sich im Mittelpunkt des Bildschirms befindet. Minimieren Sie dieses Fenster, öffnen Sie eine neue SketchUp-Datei und wählen Sie "Tools">"Google Earth">"Aktuelle Ansicht übernehmen".
Vous devez créer des fichiers SketchUp géo-référencés pour chaque bâtiment à finaliser. Pour ce faire, téléchargez SketchUp et Google Earth. Ouvrez Google Earth, puis recherchez l’emplacement d’un bâtiment pour lequel il existe un album Web Picasa, puis zoomez pour l’afficher au premier plan sur votre écran. Réduisez cette fenêtre, puis ouvrez un nouveau fichier SketchUp et sélectionnez "Outils">"Google Earth">"Capturer la vue actuelle". Le relief et les images Google Earth appropriés sont intégrés dans votre modèle SketchUp. La Banque d’images 3D n’autorise pas le transfert d’un modèle contenant uniquement une importation Google Earth : vous devez y ajouter autre chose, par exemple un simple plan de masse de votre bâtiment ou le panneau "Model Me!" représenté ici.
Tendrás que crear archivos de SketchUp ubicados geográficamente para cada edificio que desees modelar. Para hacerlo, descarga SketchUp y Google Earth. Abre Google Earth y busca la ubicación de uno de los edificios de los que tienes un álbum web de Picasa. A continuación, acerca la imagen para que el edificio esté en el centro de la pantalla. Minimiza esta ventana y abre un nuevo archivo de SketchUp y selecciona "Herramientas">"Google Earth">"Obtener vista actual". De esta manera, se plasmarán las imágenes y el terreno correctos de Google Earth en el modelo de SketchUp. Como la Galería 3D no te dejará subir un modelo solamente con la importación de Google Earth, tendrás que añadirle algo al modelo como, por ejemplo, la estructura básica del edificio o la señal "¡Modélame!" que puede encontrarse aquí.
Devi creare dei file di SketchUp in cui specifichi la posizione con riferimento geografico relativa a ciascun edificio che desideri completare. Per effettuare questa operazione, scarica sia SketchUp che Google Earth. Apri Google Earth e individua la posizione di uno degli edifici di cui possiedi un Web Album di Picasa, quindi esegui lo zoom in avanti per ingrandire l'edificio sullo schermo. Riduci questa finestra, apri un nuovo file di SketchUp, quindi seleziona "Strumenti">"Google Earth">"Ottieni vista attuale". In questo modo, il terreno e le immagini corrette di Google Earth verranno acquisiti dal modello di SketchUp. Poiché non è consentito caricare in Galleria di immagini 3D un modello contenente solo i dati importati da Google Earth, è necessario che tu aggiunga ulteriori elementi, ad esempio alcune misure dell'edificio o il cartello con la scritta "Model Me!" ("Modellami!"), disponibile qui.
完成させる建物ごとに、地理上の位置情報をもった SketchUp ファイルを作成する必要があります。このファイルを作成するには、SketchUp と Google Earth の両方をダウンロードしてください。Google Earth を起動して、モデルの実際の場所を探し出し、その建物が画面の中心に表示されるようにズームインします。このウィンドウを最小化して新しい SketchUp ファイルを開き、[Tools]、[Google Earth]、[Get Current View] の順にクリックします。これで、Google Earth の適正な地形と画像が SketchUp モデルに読み込まれます。3D ギャラリーでは、Google Earth からインポートしただけのモデルはアップロードできません。「Model Me」サインなど、何らかの情報をモデルに追加する必要があります(「Model Me」サインはこちら)。