|
|
Bien que l’île de Madère ne soit pas immense, il y a largement de quoi remplir une bonne carte. Cliquez sur la carte ci-dessus pour ouvrir une nouvelle fenêtre où vous pourrez cliquer sur les lieux qui vous intéressent et zoomer dessus pour tout voir en détail.
|
|
|
Although Madeira is not a massive island, there is certainly more than enough of it to warrant a good map. Clicking on the map above will open a new window where you may click on the areas of interest to you to zoom right in to the detail.
|
|
|
Obwohl Madeira keine grosse Insel ist, gibt es genug Gründe für eine gute Karte. Klicken Sie auf die Karte oben und ein neues Fenster öffnet sich. Dort können Sie auf das Gebiet klicken, das Sie interessiert und die Details heranholen.
|
|
|
Sebbene Madeira non sia una isola molto ampia, ci sono senza dubbio tanti luoghi da scoprire, e una buona mappa vi sarà di grande aiuto. Cliccando sulla mappa qui sopra si aprirà una nuova finestra dove potrai cliccare sulle aree di tuo interesse e zoomare fino a visualizzarle nel dettaglio.
|
|
|
Apesar da Madeira não ser uma ilha enorme, há certamente suficiente dela para merecer um bom mapa. Se clicar no mapa acima, abrirá uma nova janela onde poderá ir mais ao detalhe clicando nas suas áreas de interesse.
|
|
|
Hoewel Madeira geen erg groot eiland is, is er beslist meer dan genoeg te zien om een goede plattegrond te rechtvaardigen. Door op bovenstaande plattegrond te klikken gaat er een nieuw venster open waar u op de gebieden die u interesseren kunt inzoomen op de details.
|
|
|
Vaikkakaan Madeira ei ole suuri saari, siellä on varmasti enemmän kuin tarpeeksi takaamaan hyvä kartta. Klikkaamalla yläpuolella olevaa karttaa aukeaa uusi ikkuna jossa voitte klikata teitä kiinnostavia alueita ja pääsette suoraan yksityiskohtiin.
|
|
|
Selv om Madeira ikke er en massiv øy, er det åpenbart mer enn nok til å rettferdiggjøre et godt kart. Klikker du på kartet ovenfor vil et nytt vindu åpnes der du kan klikke på områder av interesse og zoome rett inn på detaljer.
|
|
|
Хотя остров Мадейра и не слишком велик, на нем определенно имеется более, чем достаточно таких мест, которые могут составить основу хорошей карты. Если вы щелкнете мышью на приведенной выше карте, откроется новое окно, в котором можно будет щелкать мышью на интересующих вас зонах, чтобы получить их увеличенное детальное изображение.
|
