zoomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cadastre.ch
  swisstopo: Aide pour le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoomer et Dézoomer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Zoom-in e Zoom-out
  SWISSIMAGE 25 m  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Swiss Map online, il est aussi désormais possible de zoomer directement selon l'échelle, ainsi que d'effectuer une présentation en gammes de gris et de relief de carte. Swiss Map online est également disponible en réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

Swiss Map online ermöglicht neu auch Zoomen innerhalb der Massstäbe, sowie Darstellung von Graustufen- und Reliefkarten. Neu werden auch Netzwerk- und Mehrplatzlizenzen angeboten.

  swisstopo: Grande fonct...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoomer en continu d’une carte synoptique à une carte topographique aussi détaillée que précise ou trouver une localité avec la fonction de «recherche par nom». Afficher sa position actuelle grâce à la fonction Moving-Map, la localisation satellitaire, de façon à être informé en temps réel et in situ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Zoomate in continuo dalla mappa generale fino alle carte topografiche precise e dettagliate oppure trovate la destinazione con la ricerca per nome. L’indicatore di posizione e la funzione Moving Map vi consentono di sapere sempre dove vi trovate (è necessario un dispositivo con GPS incorporato).
  swisstopo: Aide pour le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’outil de déplacement peut s’utiliser de deux façons. On peut se déplacer en effectuant un cliquer glisser sur la carte. Zoomer et recentrer: double-cliquez sur un point pour recentrer la carte par rapport à ce point et l’agrandir d’un niveau de zoom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
The panning tool can be used in two ways to shift the map on display: click and hold down the left mouse button to move the map. Zoom and re-centre: double click on a desired point to re-centre the map and, at the same time, enlarge by one zoom level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Das Verschiebewerkzeug kann auf zwei Arten benutzt werden: Panning: mit der linken Maustaste klicken und gedrückt halten, um die Karte zu verschieben. Zoom und neu zentrieren: einen Punkt doppelklicken, um die Karte auf diesen Punkt neu zu zentrieren und dabei um eine Zoomstufe zu vergrössern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Lo strumento di spostamento può essere usato in due modi. Panning: è possibile spostarsi sulla mappa grazie a un clic-trascinamento sull’area della cartina. Zoom e centra: fare doppio clic su un punto per centrare la carta in questo punto ingrandendola di un livello di zoom.