zoomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ubudu.com
  Prendre des photos d´en...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une modification a l´ordinateur ultérieur, montre souvent que l´objet photographier est trop éloigné. Si vous prenez les enfants en photo plus éloigne, il est mieux d´utiliser une résolution haute, car cela facilite de zoomer dans la photo sans que l´image trouble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Bei der nachträglichen Bildbearbeitung am PC stellt sich oft heraus, dass das Motiv zu weit entfernt ist. Werden Kinder aus grösserer Entfernung fotografiert, empfiehlt sich eine hohe Bildauflösung, die auch noch ein nachträgliches Zoomen und Zuschneiden des Fotos ermöglicht, ohne dass es unscharf wird.
  Créez votre propre jeu ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etape 5 : Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que la photo s'insère parfaitement dans le cadre. Pour mieux cadrer vos photos, vous pouvez zoomer entre chaque étape. Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez la molette de la souris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Schritt 5: Wiederholen Sie nun die Schritte 3 und 4, bis das Foto in den Rahmen passt. Um die Rahmen besser zu erkennen, können Sie zwischen den Schritten näher heranzoomen. Dafür halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen mit der Maus. Lassen Sie die Strg Taste bei gewünschtem Zoom los. Die meisten Ihrer Fotos werden ein bisschen breiter als der vorgegebene Rahmen sein. Sie können Ihr Foto den Rahmen überdecken lassen oder ein wenig Abstand zum Rahmen lassen. Damit ist Ihr erster Spieler eingefügt.
  La photographie de pays...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour commencer, vous pouvez zoomer sur un sujet, effectuer une mise au point automatique, puis éteindre le mode automatique afin d'’observer l’'image sans zoom dans sa totalité et éventuellement de réajuster la netteté vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Haben Sie sich bei ihrer Kamera meist auf den Autofokus verlassen, lohnt sich spätestens jetzt der Einstieg in die manuelle Fotografie. Denn die Automatik kann bei der Fülle an Informationen eines grossflächigen Bildes ja nicht erahnen, auf welches Detail Sie ihren Fokus legen wollen. Für den Einstieg können Sie auf ein Objekt heranzoomen, automatisch scharf stellen und dann die Automatik abschalten, um sich ohne Zoom das Bild im Ganzen anzusehen und die Schärfe eventuell selbst nachzuziehen.
  Bidouillage et Bricolag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoomer avec des lunettes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Fernglas als Zoom
  Photographie et lumière...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les appareils numériques sont généralement dotés d’'un mode nuit. Il est conseillé de zoomer à fond dans l'’image sur l’'écran pour déceler les zones floues. Ils sont souvent presque imperceptibles sur l’'écran de l’'appareil mais s’'en rendre compte plus tard sur l’'ordinateur ou sur les photos imprimées est d’'autant plus désagréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Wenn es wenig Licht gibt, kommen im Bereich der Spiegelreflexkameras vor allem lichtstarke Objektive zum Einsatz. Bei Digitalkameras kann man meist eine Nachtoption wählen. Das geschossene Bild sollte man auf dem Display nah heranzoomen, um Unschärfen zu erkennen. Oft werden sie auf einem Kameradisplay kaum bemerkt, fallen dafür aber später auf dem Computer oder den entwickelten Fotos umso unangenehmer auf.
  Tous nos conseils pour ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’essence principale de la photographie des sports d’hiver est le sportif lui-même. Focalisez-vous sur le skieur, le snowboardeur ou le pilote de luge. La façon la plus simple est de zoomer dessus. C’est très facile avec une caméra reflex et un téléobjectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Die zentrale Figur bei der Wintersportfotografie ist der Wintersportler selbst. Richten Sie die Bildkomposition nach dem Ski-, Snowboard- oder Schlittenfahrer aus. Am einfachsten gelingt Ihnen das, indem Sie nahe heranzoomen. Mit einer System- oder Spiegelreflexkamera und einem Tele-Objektiv fällt das leicht. Einige Kompaktkameras besitzen ebenfalls einen passablen optischen Zoom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
La figura centrale delle fotografie sportive è ovviamente l'atleta. Quindi, ricordate di mettere al centro della vostra inquadratura lo sciatore, lo snowboarder o lo slittinista. La soluzione più semplice è quella di zoomare il più possibile sul vostro soggetto. Se avete a disposizione una mirrorless o una reflex con un teleobiettivo, non avrete nessuna difficoltà. Ormai anche molte macchine compatte hanno uno zoom ottico di buona qualità.