zooms in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.agr.ca
  The Innovators - Agricu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[Fade up from black to reveal an old still image of two men working in a laboratory. Video zooms in on a beaker and fades to black.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Ouverture en fondu sur une vieille image fixe de deux hommes travaillant dans un laboratoire. Zoom sur un bécher et fondu au noir.]
  We Grow Innovation - Ag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[A site or scope (mire) appears over top of a satellite image of Canada. It moves across the map, trying to detect a location. It pinpoints Alberta and zooms in.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Un point de mire apparaît au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il se fixe sur l'Alberta et fait un zoom avant.]
  AgFacts: Agriculture & ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[The fifth circle we see contains a dollar sign and stylized person carrying a briefcase. As this fifth circle zooms in, additional text appears on screen.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Le cinquième cercle que nous voyons contient un signe de dollar et une personne qui transporte un porte-documents. À mesure que le cinquième cercle devient un gros plan, un autre texte apparaît à l'écran.]
  AgFacts: Agriculture & ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[The camera zooms in quickly through the text until it is off screen. The background returns to light grey. We can see a stylized picture of the planet in the centre of the screen.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[La caméra fait un gros plan sur le texte et passe à travers lui jusqu'à ce qu'il disparaisse de l'écran. Le fond redevient gris pâle. Nous pouvons voir une image stylisée de la planète au centre de l'écran.]
  We Grow Innovation - Ag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[The scope (mire) appears over top of a satellite image of Canada again. It moves across the map, trying to detect a location. It stops on Ontario and zooms in. A small video window shows several beehives, then a bee on a sunflower plant, then a greenhouse. In the background are tomato plants with blossoms. Text emerges on screen as if being typed.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur l'Ontario et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit plusieurs ruches, puis une abeille sur un tournesol, et enfin une serre. À l'arrière plan, on voit des plants de tomates en pleine floraison. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]
  We Grow Innovation - Ag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[The scope (mire) appears over top of a satellite image of Canada again. It moves across the map, trying to detect a location. It stops on Quebec and zooms in. A small video window shows a consumer reading the label of a yogurt container at the grocery store, then a woman eating yogurt and close up images of yogurt in a bowl. In the background is an image of two scientists in a laboratory. Text emerges on screen as if being typed.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur le Québec et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un consommateur en train de lire l'étiquette d'un contenant de yogourt à l'épicerie, puis une femme mangeant du yogourt et enfin une image prise en plan serré de yogourt dans un bol. À l'arrière-plan, on voit deux chercheurs dans un laboratoire. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]
  We Grow Innovation - Ag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[The scope (mire) appears over top of a satellite image of Canada again. It moves across the map, trying to detect a location. It stops on the Atlantic provinces and zooms in. A small video window shows farmer in a field of soybeans, then a close up of a handful of yellow soybeans, then an image of a maritime port with ship and shipping containers. In the background is an image of a bowl of green soybeans. Text emerges on screen as if being typed.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur les provinces de l'Atlantique et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un agriculteur debout dans un champ de soja, puis une image en plan serré d'une poignée de soja jaune, et enfin l'image d'un port maritime avec navire et conteneurs. À l'arrière-plan, on voit un bol de soja vert. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]
  We Grow Innovation - Ag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[A site or scope (mire) appears over top of a satellite image of Canada again. It moves across the map, trying to detect a location. It stops on Manitoba and zooms in. One small video window appears. In the background is a close-up image of wheat. In the window, we see a wheat field and then round bales of straw. Another image appears in the window with several sheets of ordinary paper. Text emerges on screen as if being typed.]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur le Manitoba et fait un zoom avant. À l'arrière-plan, on voit une image du blé prise en plan serré. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un champ de blé, puis des feuilles de papier ordinaires. Ensuite, on voit des balles de foin dans un champ. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]