zooms in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.champex.ch
  Regarding | Kunstenfes...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
using words, video, sound and performance. The actress Isabelle Dumont plays a dangerous game with illusion and reality while a voice-over zooms in on the details of a war photo; a piece by the writer Virginie Thirion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire
, une création qui encercle la notion de « fin(s) » : aboutissement, disparition, mais aussi histoire, finalité. Elle transpose à la scène les marges du roman de Lispector et livre un spectacle où le grave et l'absurde alternent en suivant la logique associative du rêve. Catani place
  Sad Songs From The Hear...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sad Songs from the Heart of Europe consists of twelve scenes of songs, a literary form that affords the author a certain freedom in the writing and can be associated with melancholy, desire and even beauty. Whereas in Dostoyevsky the murderous Raskolnikov is the central character, Kristian Smeds zooms in on the figure of Sonia, his lover.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire
Le KunstenFESTIVALdesArts a déjà présenté des œuvres de Kristian Smeds (Wanderer, 2005). Le finnois Kristian Smeds écrit des textes de théâtre et les genres littéraires les plus divers le fascinent. En 2004, il a adapté les Trois sœurs de Tchekhov et l'année passée, s'est lancé dans une légende russe orthodoxe (Wanderer). Aujourd'hui, c'est de Crime et châtiment de Dostoïevski qu'il s'inspire. Il a adapté le volumineux opus en un solo pour une actrice. Aldona Bendoriute. Une étoile montante dans le firmament du théâtre lituanien.
  Take The Floor | Kunste...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From real life, Michel François takes, re-frames and repositions fragments, zooms in on situations, fixes moments that, when highlighted, translate the subjectivity of man and determine his singularity and irreducibility into schemas and uniform models.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire
L’artiste belge Michel François (1956) est né à Saint-Trond. Par la sculpture, la photographie, la vidéo et les installations, il s’accapare, bouscule et interroge une réalité qu’il a depuis longtemps pour habitude de parcourir en nomade. Du réel, Michel François prélève, recadre et repositionne des fragments, zoome des situations, fige des instants qui, mis en lumière, traduisent la subjectivité de l’être, déterminent sa singularité et son irréductibilité à des schémas et à des modèles uniformes. Son regard profondément ludique, poétique et généreux fait de l’environnement proche un spectacle exotique et sensuel où le jeu et la surprise, mais aussi la gravité et l’incongruité, révèlent l’épaisseur et la densité de l’humain. Conformément à son regard par zapping, Michel François travaille également à la mise en scène de l’objet en reformulant le rapport de l’œuvre et de l’exposition, en dynamisant les rapports entre art et réalité. Expositions (sélection) : Documenta IX, Kassel, 1992 ; Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 1992 ; XXIIe Biennale de São Paulo, 1994 ; Witte De With, Rotterdam, 1997 ; Kunsthalle de Berne, 1999 ; Biennale de Venise, 1999 ; Haus der Kunst, Munich, 2000 ; Artpace Foundation, San Antonio, Texas, 2004 ; SMAK, Gand, 2009 ; Institut d’art contemporain, Villeurbanne, 2010 ; Mac’s, Grand-Hornu, 2012 ; CRAC, Sète, 2012 ; IKON, Birmingham, 2014. Il a en outre collaboré de nombreuses fois avec les chorégraphes Anne Teresa De Keersmaeker et Pierre Droulers. Il est professeur à l’École nationale des Beaux-Arts de Paris.