|
This project addresses the problems related to the loss of biodiversity “in-situ”, but sometimes endangered species are endangered such that it is necessary to deal with the captive breeding (“ex situ”) of the specimens that live in zoos.
|
|
Ce projet aborde les problèmes liés à la perte de la biodiversité “in situ”, mais parfois en voie de disparition des espèces sont en voie de disparition telles qu'il est nécessaire de traiter de l'élevage en captivité (“ex-situ”) des spécimens qui vivent dans les zoos.
|
|
Dieses Projekt befasst sich mit der Probleme im Zusammenhang mit dem Verlust der Artenvielfalt “in-situ”, aber manchmal bedrohte Arten sind gefährdet, so dass es zur Bewältigung der Erhaltungszucht notwendig (“Ex-Situ”) die Exemplare, die in zoologischen Gärten Leben.
|
|
Questo progetto affronta i problemi legati alla perdita di biodiversità “in situ”, ma a volte specie sono in pericolo tale che è necessario affrontare l'allevamento in cattività (“ex situ”) degli esemplari che vivono negli zoo.
|
|
Este projecto aborda os problemas relacionados com a perda de biodiversidade “in situ”, Mas às vezes ameaçadas espécies estão ameaçadas de tal que é necessário lidar com a reprodução em cativeiro (“ex situ”) dos espécimes que vivem em jardins zoológicos.
|
|
Το έργο αυτό αντιμετωπίζει τα προβλήματα που σχετίζονται με την απώλεια της βιοποικιλότητας “επί τόπου”, αλλά μερικές φορές απειλούμενα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση ώστε να είναι απαραίτητο να αντιμετωπιστεί η αναπαραγωγή σε αιχμαλωσία (“ex situ”) από τα δείγματα που ζουν σε ζωολογικούς κήπους.
|
|
Tento projekt řeší problémy spojené se ztrátou biologické rozmanitosti “na místě”, ale někdy ohrožené druhy jsou ohroženy tak, že je nutné zabývat se chovu v zajetí (“ex situ”) exemplářů, které žijí v zoo.
|
|
Этот проект направлен на решение проблем, связанных с потерей биоразнообразия “in situ”, но иногда исчезающих видов находятся под угрозой, что это нужно иметь дело с размножения в неволе (“ex situ”) образцов, которые живут в зоопарках.
|
|
Detta projekt tar upp problemen med förlust av biologisk mångfald “in situ-”, men ibland hotade arter är hotade så att det är nödvändigt att ta itu med uppfödningen i fångenskap (“ex situ-”) av exemplar som lever i djurparker.
|