zora – -Translation – Keybot Dictionary

  News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabbreviated given names in ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Ausgeschriebene Vornamen in ZORA

  Publication types  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list is defined by the Executive Board of the University of Zurich. As ZORA feeds the publication part of the Academic Reports, this list is only expansible in accordance with the Executive Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Die Liste der akzeptierten Publikationstypen entspricht einer Vorgabe der Universitätsleitung. Da die Publikationen in ZORA automatisch in den Publikationsteil der akademischen Berichte (dort im Kapitel 11) übertragen werden, ist die Liste der Publikationstypen nur nach Absprache mit der Universitätsleitung erweiterbar.

  Guidelines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Annual Reports of the University of Zurich (Akademische Berichte) are based on ZORA starting from 2008. In the Annual Reports publications are only considered if they have previously been deposited in ZORA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Die Akademischen Berichte der Universität Zürich stützen sich ab Berichtsjahr 2008 auf ZORA ab. Wissenschaftliche Publikationen werden in den Akademischen Berichten nur berücksichtigt, wenn sie in ZORA erfasst wurden.

  The Open Access team  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the IT Services the Main Library runs the publication server ZORA. The IT Services are responsible for the technical maintenance and further developments together with the Open Access Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Zusammen mit den Informatikdiensten betreibt die Hauptbibliothek den Publikationsserver ZORA. Die Informatikdienste sind für den Unterhalt verantwortlich und entwickeln ZORA gemeinsam mit der Hauptbibliothek weiter.

  Open Access Council  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please contact us or the Council member of your faculty if you have any questions or proposals about open access or ZORA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Bitte kontaktieren Sie uns oder das Council-Mitglied Ihrer Fakultät, wenn Sie Fragen oder Anregungen zu Open Access oder ZORA haben.

  Authors' rights  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For articles that are already published authors can ask for publisher's permission to deposit the publication in ZORA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Für schon publizierte Werke können Autorinnen/Autoren nachträglich das Einverständis des Verlags einholen, die Publikation in ZORA zu hinterlegen:

  Fachverlage der Erziehu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZORA direct search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	ZORA Direktsuche

  Authors' rights  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use in ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Praxis in ZORA

  UniCMS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Survey on ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Umfrage zu ZORA

  Publishing with Open Ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introductory course ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Einführungskurs ZORA und Open Access

  Guidelines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To implement these guidelines the University of Zurich runs an open access repository (Zurich Open Repository and Archive - ZORA), where researcher can deposit their publications and make them freely available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Zur Umsetzung dieser Ziele betreibt die Universität Zürich einen Dokumentenserver (Zurich Open Repository and Archive - ZORA), in dem Forschende der Universität ihre Publikationen präsentieren.

  Authors' rights  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please inform the ZORA editorial team about such amendments when submitting your publication to ZORA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Bei der Eingabe in ZORA müssen solche Informationen zum Verlagsvertrag angegeben werden, damit die ZORA-Redaktion diese berücksichtigen kann.

  Projects  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have any requests for the development and improvement of ZORA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Haben Sie Wünsche oder Ideen, wie wir ZORA weiterentwickeln und verbessern können? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

  Guidelines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whenever possible researchers reserve their right (from the publisher) to deposit a complete version of their work in ZORA with Open Access, if applicable after an embargo period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Die Forschenden sichern sich wenn immer möglich gegenüber dem Verlag das Recht, die Arbeit in einer vollständigen Version in ZORA offen zugänglich zu machen, gegebenenfalls nach Ablauf einer Sperrfrist.

  Publication types  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 2008 researchers of the University of Zurich deposit in ZORA the bibliographic details and a complete version (full text) of all current published scientific works:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Forschende der Universität Zürich hinterlegen in ZORA ab 2008 die bibliographischen Angaben und eine vollständige Fassung (Volltext) aller aktuellen publizierten wissenschaftlichen Arbeiten:

  News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidelines to ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Leitlinien zu ZORA

  Fachverlage der Erziehu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working with ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Arbeiten mit ZORA

  Publishing with Open Ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	learn about ZORA (Zurich Open Repository and Archive) and how to contribute your publications to ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	ZORA (Zurich Open Repository and Archive) kennen und Publikationen in ZORA hinterlegen

  Technical details  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Über ZORA

  Technical details  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZORA policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	ZORA Policy

  Guidelines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case this is not possible, the publication is deposited in ZORA with bibliographic details only, if applicable with protected full text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Ist dies nicht möglich, so werden in ZORA nur die bibliographischen Angaben der Publikation hinterlegt, gegebenenfalls mit geschütztem Volltext.

  Open Access Council  

Show textShow cached sourceOpen source URL	push general and faculty related measures to boost the acceptance of ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	allgemeine und fakultätsspezifische Massnahmen zur Steigerung der Verankerung und Akzeptanz von ZORA durchzuführen

  Events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you wish to attend the introcutory course about ZORA and open access? Please register here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Möchten Sie an Einführungskurs zu Open Access und ZORA teilnehmen? Hier gehts zur Anmeldung:

  Authors' rights  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please inform the ZORA editorial team about such amendments when submitting your publication to ZORA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Bei der Eingabe in ZORA müssen solche Informationen zum Verlagsvertrag angegeben werden, damit die ZORA-Redaktion diese berücksichtigen kann.

  Publishing with Open Ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	learn about ZORA (Zurich Open Repository and Archive) and how to contribute your publications to ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	ZORA (Zurich Open Repository and Archive) kennen und Publikationen in ZORA hinterlegen

  About ZORA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Login to ZORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	ZORA Login

  UniCMS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embedding with unizh:zora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Einbinden mit unizh:zora

  Authors' rights  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternatively, authors add an addendum that retains the right to deposit their article in a repository such as ZORA. This amendment must be countersigned by the publisher to have legal effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Alternativ fügen Autorinnen/Autoren einen Zusatz bei, der die Hinterlegung der Veröffentlichung im Dokumentenserver regelt (Open Access Addendum). Dieser Zusatz muss vom Verlag gegengezeichnet werden, um Rechtsgültigkeit zu erlangen.

  Guidelines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bibliographic details of publications are transferred from ZORA to the Annual Reports independently of full texts. Researchers generate these reports for the Executive Board of the University; granting of funds is independent of Open Access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain	Die Überspielung der bibliographischen Angaben von ZORA in die Akademischen Berichte geschieht unabhängig vom Volltext. Diese Berichte erstellen die Forschenden zuhanden der Universitätsleitung; die Mittelvergabe ist unabhängig von Open Access.

  Publication types  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conference items, proceedings (complete articles only; no abstracts, posters or powerpoint presentations). If your conference item is published in a book or journal then please deposit it in ZORA when the book or journal is published and use "Book Section" or "Journal Article" instead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain

Konferenzbeiträge, Proceedings (nur vollständige Artikel; keine Abstracts, keine Poster, keine Powerpoint-Präsentationen). Wird ein Konferenzbeitrag in einem Buch oder einer wissenschaftlichen Zeitschrift publiziert, gibt man ihn als Buchkapitel oder Zeitschriftenartikel in ZORA ein - zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als Buchkapitel oder Zeitschriftenartikel. Beiträge in Proceedings werdenals "Conference or Workshop Item" eingegeben.