zoran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.krisburm.be
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mayor of Ljubljana Župan Zoran Janković Receives the Order of Merit of the Federal Province of Vienna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Університет Марібора підписав угоду про співпрацю з Сибірським державним університетом науки і технологій
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Monday, 23 April 2018, the Mayor of Ljubljana Zoran Janković was awarded the Order of Merit of the Federal Province of Vienna. The Mayor and Head of the Federal Province of Vienna Michael Häupl handed a big golden Order of Merit of the Federal Province of Vienna to Janković.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Університет Марібора підписав угоду про співпрацю з Сибірським державним університетом науки і технологій імені академіка М.Ф. Решетньова (м Красноярськ, Росія). У Маріборі документ підписали ректор російського університету проф. ін. Дмитро Дерев’яних та проректор з наукової роботи університету Марібора проф. ін. Ніко Самєц. В ході візиту до Словенії ректора супроводжувала керівник Департаменту міжнародного співробітництва Катерина Фібіхк. Угода
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vladimir Putin presented the award to Zoran Janković during the official reception in Moscow on 4 November. The Mayor of Ljubljana received the Order of Friendship for his contribution to strengthening Slovenian-Russian relations and protecting the memory of Russian and Soviet soldiers who died in Slovenian lands during the World Wars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Один з кандидатів у президенти Словенії на минулих виборах Ангєлца Ліковіч запросила своїх недавніх конкурентів у гості, щоб пригостити їх потіцею. Спілкування політиків проходило у неформальній дружній атмосфері. За підсумками недавніх президентських виборів кандидатка виявилася внизу списку, але точно запам’ятається словенській громадськості. У ході передвиборної компанії вона опублікувала рецепт потіци на своїй рекламній листівці, а
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, on Thursday, 30 August 2018, the well-developed Slovenska Cesta (road), Gosposvetska Cesta (road), Trdinova Street and Dalmatinova Street were opened for the passage of transport and pedestrians. The course and results of the works were personally inspected by the Mayor of the city Zoran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Інгредієнти (на 10 осіб) 500 гр сирокопченого свинячого ошийка, 800 гр черствого хліба, 1 цибулина, 6 яєць, 3 столових ложки подрібненої петрушки, сіль, мелений перець, 2 столових ложки рослинної олії. Приготування Копчений свинячий ошийок промити, покласти в каструлю і залити такою кількістю холодної води, щоб вона повністю покривала м’ясо. Поставити на вогонь і довести до
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chairman of the Administrative Council Prof. Dr. Borut Božič, the President of the Student Council Matej Drobnič, the Rector Prof. Dr. Igor Papič, and the Mayor of Ljubljana Zoran Janković congratulated the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Роботи трьох викладачів ВНЗ увійшли в 1% найбільш цитованих досліджень у галузі хімічних технологій і комп’ютерних наук у 2017 році. У Highly Cited Researchers засвітилися проф. ін. Желько Кнез і проф. ін. Мойца Шкергет (факультет хімії та хімічних технологій), а також проф. ін. Мар’ян Мернік (факультет електротехніки, комп’ютерних наук та інформатики). Щорічний список компанії Clarivate
  The Slovenian Tourist B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mayor of Ljubljana Župan Zoran Janković Receives the Order of Merit of the Federal Province of Vienna The FERI Faculty of the University of Maribor Holds the Country’s Largest Student Event on Computer Games
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Словенія славиться своїм природним надбанням – Юлійські Альпи, одним з трьох кращих регіонів світу за версією Lonely Planet, рекомендованих для відвідування у 2018 році; Паннонською рівниною (плато Карст), де знаходяться одні з найкрасивіших печер на планеті; столицею Любляною, яка отримала у 2016 році титул «Зелена столиця Європи».
  News on Slovenia to cit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Finnish Santa Claus (Joulupukki) visited the Paediatric Clinic in Ljubljana, participated in the Sila Bazaar together with the Mayor Zoran Janković, and then demonstrated his mastery of figure skating accompanied by the President Borut Pahor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Уродженець Любляни, 31-річний баскетболіст Горан Драгіч, кращий гравець клубу Ліги НБА Майямі Хіт став першим словенцем, який візьме участь у матчі всіх зірок. Захід відбудеться 19 лютого 2018 року в залі Staples Center в Лос-Анджелесі. Рішення про допуск словенського баскетболіста на Матч всіх зірок прийняв комісар Ліги НБА Адам Сільвер. Захисник Горан Драгіч замінить травмованого