zoran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  zuzmak.com
  FC Dinamo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UEFA Delegate: Zoran Cvrk (Croatia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
მატჩის დელეგატი: ზორან ცვრკი (ხორვატია)
  FC Dinamo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before now he was the physical coach of Dinamo Football Academy teams, among them reserve and second teams. Between Croatian specialist Zoran Shkerianets and Riccardo De Vivo he was appointed on this position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დინამო თბილისის ფიზმომზადების მწვრთნელად 32 წლის იტალიელი სპეციალისტი, რიკარდო დე ვივო იმუშავებს, რომელიც აქამდე ვიტალი დარასელიას სახელობის დინამოს საფეხბურთო აკადემიის ასაკობრივი გუნდების, სარეზერვო და მეორე გუნდის ფეხბურთელთა ფიზიკური მონაცემების გაუმჯობესებაზე წარმატებულად და ნაყოფიერად ზრუნავდა. თბილისში მოწვეულ ხორვატ მწვრთნელს - ზორან შკერიანეცსა და დინამოს აკადემიაში მომუშავე იტალიელ სპეციალისტს შორის არჩევანი ამ უკანასკნელზე შეჩერდა, რომლისთვისაც ქართული გარემო უცხო აღარ არის და ამავდროულად კარგად იცნობს ჩვენი გუნდის საფეხბურთო სპეციფიკას.
  FC Dinamo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
49 year old Croatian Zoran Skerjanec became the new physical preparation coach of Dinamo Tbilisi. After finishing his career as a footballer (played in Dinamo Zagreb, Rijeka, Huelva) he became the coach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დინამო თბილისის ფიზმომზადების მწვრთნელად 49 წლის ხორვატი- ზორან შკერიანეცი იმუშავებს. საფეხბურთო კარიერის დასრულების შემდეგ (რომლის დროსაც იგი ზაგრების დინამოს, რიეკას და ესპანური უელვას ღირსებას იცავდა) ზორან შკერიანეცმა მწვრთნელობა დაიწყო. 1998 წლიდან 2011 წლის ჩათვლით იგი ხორვატიულ რიეკაში მოღვაწეობდა. ამ პერიოდში პირველი და ახალგაზრდული გუნდების ფიზმომზადების მწვრთნელი გახლდათ. 2011-2012 წლების სეზონი მან საუდის არაბეთში გაატარა, სადაც საფეხბურთო კლუბ ალ ჰაზმის ფიზმომზადების მწვრთნელად მუშაობდა. გასულ სეზონში ზორან შკერიანეცი მისთვის მშობლიურ საფეხბურთო კლუბ რიეკას დაუბრუნდა.
  FC Dinamo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoran Skerjanec – New physical preparation coach of Dinamo Tbilisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
ზორან შკერიანეცი - ფიზმომზადების ახალი მწვრთნელი
  FC Dinamo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
49 year old Croatian Zoran Skerjanec became the new physical preparation coach of Dinamo Tbilisi. After finishing his career as a footballer (played in Dinamo Zagreb, Rijeka, Huelva) he became the coach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დინამო თბილისის ფიზმომზადების მწვრთნელად 49 წლის ხორვატი- ზორან შკერიანეცი იმუშავებს. საფეხბურთო კარიერის დასრულების შემდეგ (რომლის დროსაც იგი ზაგრების დინამოს, რიეკას და ესპანური უელვას ღირსებას იცავდა) ზორან შკერიანეცმა მწვრთნელობა დაიწყო. 1998 წლიდან 2011 წლის ჩათვლით იგი ხორვატიულ რიეკაში მოღვაწეობდა. ამ პერიოდში პირველი და ახალგაზრდული გუნდების ფიზმომზადების მწვრთნელი გახლდათ. 2011-2012 წლების სეზონი მან საუდის არაბეთში გაატარა, სადაც საფეხბურთო კლუბ ალ ჰაზმის ფიზმომზადების მწვრთნელად მუშაობდა. გასულ სეზონში ზორან შკერიანეცი მისთვის მშობლიურ საფეხბურთო კლუბ რიეკას დაუბრუნდა.