|
|
Onze klant staat altijd centraal. Sioen verkoopt technische producten, voornamelijk aan bedrijven, overheids- en semi-overheidsinstanties zoals politie, brandweer en zorgverleners. Bepaalde producten van Sioen zoals kleding en kleuroplossingen kunnen onder een andere merknaam in de winkel liggen.
|
|
|
Our customer always takes central stage. Sioen sells technical products, primarily to businesses and to governmental and quasi-governmental institutions — police, fire services, emergency services —, although certain products, such as garments and colouring solutions, end up in retail stores under other brand names. Our showrooms are the size of two football fields and showcase all our know-how.
|
|
|
Notre client est toujours au devant de la scène. Sioen vend des produits techniques, principalement aux entreprises et aux institutions gouvernementales et quasi-gouvernementales — police, services d'incendie, services d'urgence —, bien que certains produits, tels que des vêtements et des solutions colorantes, finissent dans les magasins de vente au détail sous d'autres marques. Nos salles d'exposition font la taille de deux terrains de football et montrent tout notre savoir-faire.
|
|
|
Unsere Kunden stehen stets im Mittelpunkt. Sioen verkauft technische Produkte, vordergründig an Unternehmen und staatliche sowie fast-staatliche Einrichtungen - Polizei, Feuerwehr, Rettungswesen -, obwohl bestimmte Produkte, wie Kleidungsstücke und Einfärbelösungen, in Einzelhandelsgeschäften unter anderen Markennamen enden. Unsere Ausstellungsräume nehmen die Fläche zweier Fußballfelder ein und demonstrieren all unser Know-How.
|
