|
Nu tolken in de gezondheidszorg niet meer worden vergoed, moeten zorgverleners (de arts, of verloskundige) dit zelf betalen. In de praktijk blijkt dit echter erg lastig. Zo kan voor verpleegkundigen, die hun eigen praktijk hebben, het inhuren van een tolk voor een uur meer kosten dan zij in een hele ochtend verdienen.
|
|
Now that interpreters are no longer covered, the burden of financing this service falls on health care professionals themselves. In practice, however, this has proven difficult to ensure. If hiring an interpreter for a patient costs obstetricians more money than they earn in a morning, they are unlikely to hire one. They may wish to offer quality health care to their patients, but they lack the means thereto. Recent research by the KNMG (2016) shows that the need of hiring professional interpreters is three times larger than actually occurs in practice.
|