zorgverleners – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.ksz-bcss.fgov.be
  Beroepskaart  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de apotheken, de ziekenhuizen en de overige zorgverleners: machtigingsprofiel 2,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
les pharmacies, les hôpitaux et les autres dispensateurs de soins: profil d'autorisation 2,
  Beroepskaart  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gebruikersgroep van de beroepskaart (sector van de sociale zekerheid, instelling van sociale zekerheid, categorie beroepsgebruikers - apotheker, ziekenhuis, andere zorgverleners, enz.). De beroepskaarten zijn niet op naam!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
groupe d'utilisateur de la carte professionnelle (secteur de la sécurité sociale, institution de sécurité sociale, catégorie professionnelle d'utilisateurs - pharmacien, hôpital, autres dispensateurs de soins, …-), il est à noter que les cartes professionnelles ne sont pas nominatives;
  Twee E-government Award...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dankzij de SIS-kaart, waarin de verzekerbaarheidsgegevens inzake de ziekteverzekering van de houder van de kaart elektronisch zijn opgeslagen, hoeven sommige zorgverleners (apothekers, ziekenhuizen) de op de kleefbriefjes vermelde gegevens niet langer over te tikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
avec la carte SIS qui contient sous forme électronique des données relatives à la situation d'assurabilité de son titulaire dans le secteur des soins de santé, le travail de réencodage des données figurant sur les vignettes est devenu inutile pour certains dispensateurs de soins de santé (les pharmaciens, les hôpitaux).
  FAQ SIS-kaart  
Show textShow cached sourceOpen source URL
het jaar waarin sommige sociaal verzekerden recht hebben op de derdegebruikersregeling bij sommige zorgverleners,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
trois occurrences de période d'assurabilité, comprenant les données suivantes:
  Vorm en inhoud van de S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
het jaar waarin sommige sociaal verzekerden de derdebetalersregeling bij bepaalde zorgverleners kunnen genieten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
année pendant laquelle certains assurés sociaux peuvent bénéficier de l'intervention du tiers payant auprès de certains dispensateurs de soins;
  Doelstellingen van de S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze instellingen of personen buiten het netwerk moeten immers soms meewerken aan de uitvoering van rechten of plichten inzake sociale zekerheid (bijvoorbeeld zorgverleners bij de toepassing van het systeem van derde-betalende).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Le réseau de la Banque Carrefour est principalement destiné à assurer la communication électronique de données sociales à caractère personnel entre les institutions de sécurité sociale. Certaines institutions ou personnes situées hors du réseau peuvent être mandatées pour concourir à l'exécution de droits ou obligations de sécurité sociale et peuvent par conséquent disposer de données sociales à caractère personnel. Il s'agit par exemple des dispensateurs de soins dans le cadre de l'application du régime du tiers payant. D'autres institutions ou personnes situées hors du réseau pourraient aussi disposer légitimement de données sociales à caractère personnel pour exécuter leurs missions. Il s'agit par exemple d'une compagnie de transport en commun offrant des tarifs préférentiels à certaines catégories d'assurés sociaux, d'un service médical inter-entreprise.
  Gebruik van de SIS-kaart  
Show textShow cached sourceOpen source URL
andere categorieën van zorgverleners die al dan niet de derdebetalersregeling toepassen, mogen het verzekerbaarheidsbestand van de SIS-kaart gebruiken; bijvoorbeeld thuisverplegers, laboratoria voor klinische biologie, geneesheren, tandartsen, kinesitherapeuten, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
les autres catégories de dispensateurs de soins, qu'ils pratiquent ou non le régime du tiers payant, sont autorisés à utiliser le fichier d'assurabilité des cartes SIS; il s'agit par exemple des infirmières à domicile, des laboratoires de biologie clinique, des médecins, des dentistes, des kinésithérapeutes, ...