|
|
DE DIENST IS NIET BEDOELD OM EEN HARTAANDOENING TE DIAGNOSTICEREN OF OM AUTOMATISCH ZORGVERLENERS OF PATIËNTEN TE WAARSCHUWEN VOOR MOGELIJK ERNSTIGE HART- OF VAATAANDOENINGEN OF ABNORMALE HARTRITMESTOORNISSEN.
|
|
|
THE ALIVECOR SERVICE IS AVAILABLE TO KARDIA USERS IN THE UNITED STATES OF AMERICA (USA), AUSTRALIA, ARUBA, CANADA, FRANCE, GERMANY, HONG KONG, INDIA, IRELAND, ITALY, JAMAICA, NETHERLANDS, SPAIN, TRINIDAD, TOBAGO AND UNITED KINGDOM. THE ALIVECOR SERVICE IS INTENDED ONLY TO RECORD, DISPLAY, STORE, AND TRANSMIT ELECTROCARDIOGRAMS (“ECG DATA”). YOU, AS THE USER OF THE ALIVECOR SERVICE, ARE RESPONSIBLE FOR THE ECG DATA RECORDED AND STORED BY THE ALIVECOR SERVICE. THE ALIVECOR SERVICE IS NOT INTENDED TO DIAGNOSE ANY HEART CONDITION OR AUTOMATICALLY ALERT HEALTHCARE PROFESSIONALS OR PATIENTS TO POTENTIALLY SERIOUS HEART OR CARDIOVASCULAR CONDITIONS OR ABNORMAL ARRHYTHMIAS. THE ALIVECOR SERVICE IS NOT INTENDED FOR COUNTINUOUS MONITORING AND WE DO NOT GUARANTEE A RESPONSE BY ANY PHYSICIAN(S) TO MESSAGES POSTED OR MEDICAL EVENTS REPORTED THROUGH THE ALIVECOR SERVICE. ALTHOUGH ALIVECOR MAY ENABLE YOU TO USE AN OPTIONAL ECG INTERPRETATION ALIVECOR SERVICE OR CONNECT YOUR ACCOUNT TO YOUR HEALTHCARE PROVIDER THROUGH OUR KARDIA PRO SERVICE, ALIVECOR DOES NOT AUTOMATICALLY REVIEW, MONITOR, EVALUATE, OR ANALYZE ANY INFORMATION GENERATED FROM THE ALIVECOR SERVICE. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO PRESENT YOUR MEDICAL DATA TO YOUR PHYSICIAN FOR PROPER ANALYSIS AND DIAGNOSIS.
|
|
|
LE SERVICE EST DISPONIBLE POUR LES UTILISATEURS DE KARDIA SE TROUVANT DANS LES PAYS ET TERRITOIRES SUIVANTS : ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE (USA), AUSTRALIE, ARUBA, CANADA, FRANCE, ALLEMAGNE, HONG KONG, IRLANDE, ITALIE, JAMAÏQUE, PAYS-BAS, ESPAGNE, TRINITÉ-ET-TOBAGO ET ROYAUME-UNI. LE SERVICE EST UNIQUEMENT PRÉVU POUR ENREGISTRER, AFFICHER, CONSERVER ET TRANSMETTRE DES ÉLECTROCARDIOGRAMMES (« DONNÉES ECG »). EN TANT QU’UTILISATEUR DU SERVICE, VOUS ÊTES RESPONSABLE DES DONNÉES ECG ENREGISTRÉES ET CONSERVÉES PAR LE SERVICE. LE SERVICE N’EST PAS PRÉVU POUR DIAGNOSTIQUER UN PROBLÈME CARDIAQUE OU POUR ALERTER AUTOMATIQUEMENT DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ OU DES PATIENTS POTENTIELLEMENT ATTEINTS DE GRAVES MALADIES CARDIAQUES OU CARDIOVASCULAIRES OU D’ARYTHMIE. LE SERVICE N’EST PAS DESTINÉ AU SUIVI CONTINU ET NOUS NE GARANTISSONS PAS DE RÉPONSE DE MÉDECIN(S) AUX MESSAGES PUBLIÉS OU AUX ÉVÉNEMENTS MÉDICAUX SIGNALÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE. BIEN QUE ALIVECOR PUISSE VOUS PERMETTRE D’UTILISER UN SERVICE FACULTATIF D’INTERPRÉTATION D’ECG OU D’ASSOCIER VOTRE COMPTE À VOTRE FOURNISSEUR DE SOINS PAR LE BIAIS DE NOTRE SERVICE KARDIA PRO, ALIVECOR NE REVÉRIFIE, CONTRÔLE, ÉVALUE OU N’ANALYSE PAS DE FAÇON AUTOMATIQUE LES INFORMATIONS GÉNÉRÉES PAR LE SERVICE. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE TRANSMETTRE VOS DONNÉES PERSONNELLES À VOTRE MÉDECIN POUR DES ANALYSES ET DES DIAGNOSTICS ADÉQUATS.
|
|
|
DER DIENST IST FÜR KARDIA-NUTZER IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA (USA), AUSTRALIEN, ARUBA, KANADA, FRANKREICH, DEUTSCHLAND, HONGKONG, INDIEN, IRLAND, ITALIEN, JAMAIKA, DEN NIEDERLANDEN, SPANIEN, TRINIDAD, TOBAGO SOWIE IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH VERFÜGBAR. DER DIENST IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE AUFZEICHNUNG, ANZEIGE, SPEICHERUNG UND ÜBERTRAGUNG VON ELEKTROKARDIOGRAMMEN VORGESEHEN („EKG-DATEN“). ALS NUTZER DES DIENSTES SIND SIE FÜR DIE VON DIESEM DIENST AUFGEZEICHNETEN UND GESPEICHERTEN EKG-DATEN VERANTWORTLICH. DER DIENST IST NICHT FÜR DIE DIAGNOSE EINER HERZERKRANKUNG ODER DIE AUTOMATISCHE BENACHRICHTIGUNG VON PATIENTEN ODER MEDIZINISCHEN FACHKRÄFTEN ÜBER POTENZIELL SCHWERWIEGENDE HERZ- ODER KREISLAUFERKRANKUNGEN ODER HERZRHYTHMUSSTÖRUNGEN VORGESEHEN. DER DIENST IST NICHT FÜR EINE KONTINUIERLICHE ÜBERWACHUNG VORGESEHEN UND WIR GARANTIEREN NICHT, DASS ÜBER DEN DIENST VERSENDETE NACHRICHTEN VON EINEM ODER MEHREREN ÄRZTEN BEANTWORTET WERDEN ODER DASS ÜBER DEN DIENST GEMELDETE MEDIZINISCHE EREIGNISSE ZU EINER REAKTION EINES ODER MEHRERER ÄRZTE FÜHREN. OBWOHL ALIVECOR IHNEN EINEN OPTIONALEN EKG-AUSWERTUNGSDIENST ZUR NUTZUNG BEREITSTELLEN ODER ÜBER UNSEREN KARDIA-PRO-DIENST EINE VERKNÜPFUNG ZWISCHEN IHREM ACCOUNT UND IHREM GESUNDHEITSDIENSTLEISTER HERSTELLEN KANN, STELLT ALIVECOR KEINE AUTOMATISCHE PRÜFUNG, ÜBERWACHUNG, AUSWERTUNG ODER ANALYSE JEGLICHER VOM DIENST GENERIERTER INFORMATIONEN SICHER. SIE SIND FÜR DIE EINREICHUNG IHRER MEDIZINISCHEN DATEN BEI IHREM ARZT VERANTWORTLICH, DAMIT DIESE ANGEMESSEN ANALYSIERT WERDEN KÖNNEN UND EINE DIAGNOSE GESTELLT WERDEN KANN.
|
|
|
EL SERVICIO ESTÁ DISPONIBLE PARA USUARIOS DE KARDIA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (EE. UU.), ALEMANIA, ARUBA, AUSTRALIA, CANADÁ, ESPAÑA, FRANCIA, HONG KONG, INDIA, IRLANDA, ITALIA, JAMAICA, PAÍSES BAJOS, REINO UNIDO, TOBAGO Y TRINIDAD. EL SERVICIO SOLO TIENE EL FIN DE REGISTRAR, MOSTRAR, ALMACENAR Y TRANSMITIR ELECTROCARDIOGRAMAS (”DATOS DE ECG”). USTED, COMO USUARIO DEL SERVICIO, ES RESPONSABLE DE LOS DATOS DE ECG REGISTRADOS Y ALMACENADOS POR EL SERVICIO. EL SERVICIO NO ESTÁ DESTINADO A DIAGNOSTICAR NINGUNA AFECCIÓN CARDÍACA NI PARA ALERTAR AUTOMÁTICAMENTE A LOS PROFESIONALES SANITARIOS O A LOS PACIENTES SOBRE ARRITMIAS INUSUALES O AFECCIONES CARDÍACAS O CARDIOVASCULARES QUE PUEDAN RESULTAR GRAVES. EL SERVICIO NO ESTÁ DESTINADO A UN SEGUIMIENTO CONTINUO Y NO GARANTIZAMOS LA RESPUESTA DE NINGÚN/A MÉDICO/A A LOS MENSAJES PUBLICADOS NI A LOS EVENTOS MÉDICOS QUE SE COMUNICAN A TRAVÉS DEL SERVICIO. AUNQUE ALIVECOR PUEDE PERMITIRLE USAR UN SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE ECG OPCIONAL O CONECTAR SU CUENTA A SU PROFESIONAL SANITARIO/A A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO KARDIA PRO, ALIVECOR NO REVISA, SUPERVISA, EVALÚA NI ANALIZA AUTOMÁTICAMENTE NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN GENERADA POR ESTE SERVICIO. ES SU RESPONSABILIDAD PRESENTAR SUS DATOS MÉDICOS A SU MÉDICO/A PARA UN ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO ADECUADOS.
|
|
|
IL SERVIZIO È DISPONIBILE PER GLI UTENTI DI KARDIA NEGLI STATI UNITI D’AMERICA (USA), AUSTRALIA, ARUBA, CANADA, FRANCIA, GERMANIA, HONG KONG, INDIA, IRLANDA, ITALIA, GIAMAICA, PAESI BASSI, SPAGNA, TRINIDAD, TOBAGO E REGNO UNITO. IL SERVIZIO HA IL SOLO SCOPO DI REGISTRARE, VISUALIZZARE, MEMORIZZARE E TRASMETTERE ELETTROCARDIOGRAMMI (”DATI ECG”). L’UTENTE DEL SERVIZIO È RESPONSABILE PER I DATI ECG REGISTRATI E MEMORIZZATI DAL SERVIZIO. IL SERVIZIO NON È PROGETTATO PER DIAGNOSTICARE PATOLOGIE CARDIACHE O AVVISARE AUTOMATICAMENTE I PROFESSIONISTI SANITARI O I PAZIENTI DI PATOLOGIE CARDIACHE O CARDIOVASCOLARI O ARITMIE ANOMALE POTENZIALMENTE GRAVI. IL SERVIZIO NON È DESTINATO AL MONITORAGGIO CONTINUO E NON GARANTIAMO UNA RISPOSTA DA PARTE DI QUALSIASI MEDICO A MESSAGGI PUBBLICATI O EVENTI MEDICI SEGNALATI ATTRAVERSO IL SERVIZIO. SEBBENE ALIVECOR POSSA CONSENTIRE DI UTILIZZARE UN SERVIZIO OPZIONALE DI INTERPRETAZIONE DELL’ECG O CONNETTERE L’ACCOUNT DELL’UTENTE A UN OPERATORE SANITARIO ATTRAVERSO IL SERVIZIO KARDIA PRO, NON RIVEDE, MONITORA, VALUTA O ANALIZZA AUTOMATICAMENTE LE INFORMAZIONI GENERATE DAL SERVIZIO. L’UTENTE HA LA RESPONSABILITÀ DI PRESENTARE I DATI MEDICI AL PROPRIO MEDICO PER L’ANALISI E LA DIAGNOSI CORRETTA.
|
|
|
DENNE TJENESTEN ER TILGJENGELIG FOR KARDIA-BRUKERE I USA, AUSTRALIA, ARUBA, CANADA, FRANKRIKE, TYSKLAND, HONGKONG, INDIA, IRLAND, ITALIA, JAMAICA, NEDERLAND, SPANIA, TRINIDAD OG TOBAGO OG STORBRITANNIA. TJENESTEN ER KUN MENT Å REGISTRERE, VISE, LAGRE OG SENDE ELEKTROKARDIOGRAMMER (“EKG-DATA”). DU, SOM BRUKER AV TJENESTEN, ER ANSVARLIG FOR EKG-DATA SOM REGISTRERES OG LAGRES AV TJENESTEN. TJENESTEN ER IKKE MENT Å DIAGNOSTISERE NOEN HJERTELIDELSE ELLER AUTOMATISK VARSLE HELSEPERSONELL ELLER PASIENTER OM POTENSIELT ALVORLIGE HJERTE- ELLER HJERTE- OG KARSYKDOMMER ELLER ARYTMI. TJENESTEN ER IKKE MENT FOR KONTINUERLIG OVERVÅKING, OG VI GARANTERER IKKE SVAR FRA LEGE® PÅ MELDINGER SOM LEGGES UT ELLER MEDISINSKE HENDELSER SOM RAPPORTERES GJENNOM TJENESTEN. SELV OM ALIVECOR KAN GJØRE DET MULIG FOR DEG Å BRUKE EN VALGFRI EKG-TOLKNINGSTJENESTE ELLER KOBLE KONTOEN DIN TIL HELSEPERSONELL GJENNOM VÅR KARDIA PRO-TJENESTE, ER DET IKKE SLIK AT ALIVECOR AUTOMATISK GJENNOMGÅR, OVERVÅKER, EVALUERER ELLER ANALYSERER INFORMASJON GENERERT FRA TJENESTEN. DET ER DITT ANSVAR Å PRESENTERE DINE MEDISINSKE DATA TIL LEGEN DIN FOR PASSENDE ANALYSE OG DIAGNOSE.
|
