zorgverzekering – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.socialsecurity.be
  Over de Sociale Zekerheid  
Vlaanderen heeft een solidair zorgverzekeringsstelsel (de zorgverzekering) ingesteld waarbij een maandelijks forfaitair bedrag aan alle zorgbehoevende – al dan niet oudere – personen toegekend wordt.
La Flandre a mis en place un système d’assurance dépendance solidaire (la Zorgverzekering) octroyant un forfait mensuel à toute personne –âgée ou non- dépendante en soins.
Flandern hat ein solidarisches Pflegeversicherungssystem (die Pflegeversicherung) eingeführt, wobei ein monatlicher Pauschalbetrag an alle Pflegebedürftigen – ob alt oder nicht – gezahlt wird.
  Burger / Privéleven | P...  
Kinderbijslag, alimentatie, tegemoetkomingen voor hulp van derden, integratietegemoetkomingen voor gehandicapten, tegemoetkomingen van de Vlaamse zorgverzekering, onkostenvergoedingen voor onthaalouders betaald door Kind en Gezin, forfaitaire vergoedingen voor de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.
Allocations familiales, pension alimentaire, interventions pour l’aide d’une tierce personne, allocations d’intégration accordées aux personnes handicapées, indemnités de la "Vlaamse Zorgverzekering", indemnités pour les accueillants d’enfants payées par l’ONE, indemnités forfaitaires pour la tutelle sur des mineurs étrangers non accompagnés.
Kindergeld, Alimente, Beihilfen für Hilfe von Dritten, Eingliederungsbeihilfen für Behinderte, Entschädigungen aus der flämischen Pflegeversicherung, Entschädigungen vom Dienst für Kind und Familie für Tagesmütter, Pauschalvergütungen für die Vormundschaft über minderjährige Ausländer ohne Begleitperson.