zorgverzekering – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.uantwerpen.be
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zorgverzekering?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Health care insurance?
  Onderzoek - Universitei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De implicaties van de Europese regelgeving betreffende de sociale zekerheid op de Vlaamse zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
The implications of European legislation on social security in the Flemish Care Insurance.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wat is de Vlaamse zorgverzekering?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
What is Flemish health care insurance?
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Vlaamse zorgverzekering is niet hetzelfde als de ziekteverzekering en heeft dus niets te maken met een hospitalisatieverzekering of andere aanvullende verzekeringen die ziekenfondsen of privéverzekeraars aanbieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Flemish health care insurance is not the same as health insurance and therefore has nothing to do with hospital or other supplemental insurance policies that health insurance providers and private insurers offer.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Vlaamse zorgverzekering is een verplichte verzekering voor iedereen die in Vlaanderen woont en ouder is dan 25 jaar. Wonen in Vlaanderen betekent ingeschreven zijn in Rijks- of Vreemdelingenregister van een stad of gemeente in Vlaanderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Contributing to Flemish health care insurance is compulsory for anyone older than 25 years living in Flanders. ‘Living in Flanders’ means that they are registered in the National Registry or in the Register of Foreign Nationals of a city or town in Flanders.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De uitvoering van de zorgverzekering laat de overheid over aan zeven erkende zorgkassen. Alle ziekenfondsen hebben een erkende zorgkas. Ben je verzekerd via de HZIV, dan kan je niet aansluiten bij een ziekenfonds voor je zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
The government leaves the management of this care insurance scheme to seven certified health care funds. All Belgian health insurance providers are then linked to one of these health care funds. However, if you are insured through the HZIV, you cannot receive care insurance in this way. Instead, you will receive health care insurance from the national Flemish health care fund, the Vlaamse Zorgkas.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
‘Wonen’ in Vlaanderen betekent ingeschreven zijn in Rijks- of Vreemdelingenregister van een stad of gemeente in Vlaanderen. Ben je verzekerd via de HZIV, dan kan je niet aansluiten bij een ziekenfonds voor je zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
‘Living’ in Flanders means being registered in the National Registry or in the Register of Foreign Nationals for a city or municipality in Flanders. If you are insured by HZIV then you cannot register with a health insurance provider. In that case, you will have to take out health care insurance with the Vlaamse Zorgkas.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Vlaamse zorgverzekering biedt zwaar zorgbehoevenden een tegemoetkoming in de kosten voor niet-medische zorg. Deze verplichte verzekering bestaat sinds 1 oktober 2001. Maandelijks keert ze aan ongeveer 180.000 personen een vergoeding uit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Flemish health care insurance (de Vlaamse zorgverzekering) provides those heavily dependent on care with an allowance for the cost of non-medical care. This compulsory insurance came into effect on 1 October 2001. Each month around 180 000 people receive an allowance from this service.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
‘Wonen’ in Vlaanderen betekent ingeschreven zijn in Rijks- of Vreemdelingenregister van een stad of gemeente in Vlaanderen. Ben je verzekerd via de HZIV, dan kan je niet aansluiten bij een ziekenfonds voor je zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
‘Living’ in Flanders means being registered in the National Registry or in the Register of Foreign Nationals for a city or municipality in Flanders. If you are insured by HZIV then you cannot register with a health insurance provider. In that case, you will have to take out health care insurance with the Vlaamse Zorgkas.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De uitvoering van de zorgverzekering laat de overheid over aan zeven erkende zorgkassen. Alle ziekenfondsen hebben een erkende zorgkas. Ben je verzekerd via de HZIV, dan kan je niet aansluiten bij een ziekenfonds voor je zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
The government leaves the management of this care insurance scheme to seven certified health care funds. All Belgian health insurance providers are then linked to one of these health care funds. However, if you are insured through the HZIV, you cannot receive care insurance in this way. Instead, you will receive health care insurance from the national Flemish health care fund, the Vlaamse Zorgkas.
  Onderzoek - Universitei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UA levert aan het Vlaams Agentschap Z&G juridisch advies betreffende "De implicaties van de Europese regelgeving betreffende de sociale zekerheid op de Vlaamse zorgverzekering." onder de voorwaarden zoals vastgelegd in voorliggend contract.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
This project represents a formal research agreement between UA and on the other hand the Flemish Public Service. UA provides the Flemish Public Service research results mentioned in the title of the project under the conditions as stipulated in this contract.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De uitvoering van de zorgverzekering laat de overheid over aan zeven erkende zorgkassen. Alle ziekenfondsen hebben een erkende zorgkas. Ben je verzekerd via de HZIV, dan kan je niet aansluiten bij een ziekenfonds voor je zorgverzekering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
The government leaves the management of this care insurance scheme to seven certified health care funds. All Belgian health insurance providers are then linked to one of these health care funds. However, if you are insured through the HZIV, you cannot receive care insurance in this way. Instead, you will receive health care insurance from the national Flemish health care fund, the Vlaamse Zorgkas.
  Ziekteverzekering - Uni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Iedereen die 25 jaar of ouder is en in Vlaanderen woont of niet in België woont maar onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheid (uitgezonderd de buitenlandse studenten), moet verplicht aansluiten bij een zorgkas. De uitvoering van de zorgverzekering laat de overheid over aan 7 erkende zorgkassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Anyone over 25 living in Flanders (except international students), or not living in Belgium but subject to Belgian social security, must register with a health care fund ('zorgkas'). The Government of Flanders recognises seven certified health care funds. All of the health insurance providers have a certified health care fund.