|
|
Het 200 jaar oude Arapakis Historisch Kasteel is gevestigd in één van de karakteristiekste forten van Mani. Na een zorgvuldige restauratie beschikt het hotel over zelfstandige appartementen, omgeven door een weelderige groene olijfboomgaard en een fitnesscentrum.
|
|
|
The 200-year old Arapakis Historic Castle is set in one of the most characteristic fortresses of Mani. After its careful restoration, the hotel offers self-contained apartments, surrounded by a lush-green olive grove and a fitness centre. Free WiFi is available throughout. Each of the rustic-style apartments has a large kitchen/living area with stone-built walls and terracotta tiled floors. The bedroom comes with an elegant bed, work desk and balcony or terrace with views to the towers. Some hav...e a fireplace. Guests have the option of breakfast buffet with homemade jams, local honey and fresh fruit. The Arapakis Historic Castle is located at the hub of your excursions in Mani, 4 km from Areopolis, 1.5 km from the beautiful beach at Diros, and 10 km from Limeni beach. Diros Caves are 5 km away. Horse riding facilities are within 500 metres. The hotel offers a spacious parking area.
|
|
|
L'Arapakis Historic Castle, vieux de 200 ans, vous accueille dans l'une des forteresses les plus caractéristiques du Magne. Après avoir été soigneusement restauré, cet établissement propose désormais des appartements indépendants nichés au milieu d'une oliveraie luxuriante. Il possède également une salle de sport ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans tous ses locaux. Tous les appartements de style rustique comprennent une grande pièce à vivre avec cuisine, dotée de murs en pierre et de sols... en terre cuite. La chambre dispose d'un lit élégant, d'un bureau et d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les tours. Certains logements bénéficient également d'une cheminée. Vous aurez la possibilité de prendre un petit-déjeuner buffet incluant des confitures maison, du miel local et des fruits frais. Idéalement situé près des diverses excursions de la région du Magne, l'Arapakis Historic Castle se trouve à 4 km du village d'Areópoli, à 1,5 km de la magnifique plage de Diros et à 10 km de celle de Limeni. Les grottes de Diros vous attendent à 5 km. Vous profiterez d'installations équestres à moins de 500 mètres. L'hôtel comporte par ailleurs un grand espace de stationnement.
|
|
|
Das 200 Jahre alte Arapakis Historic Castle begrüßt Sie in einer der charakteristischsten Festungen der Halbinsel Mani. Nach seiner sorgfältigen Restaurierung bietet das Hotel nun Apartments zur Selbstverpflegung inmitten eines üppigen grünen Olivenhains sowie ein Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Alle Apartments im Landhausstil umfassen einen großen Küchen-/Wohnbereich mit Steinwänden und Terrakotta-Fliesenböden. Das Schlafzimmer bietet ein elegantes Bett, einen Schr...eibtisch und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die antiken Wehrtürme. Einige Unterkünfte umfassen einen Kamin. Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Honig aus der Region und frischem Obst wird morgens angeboten. Die Unterkunft Arapakis Historic Castle ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Halbinsel Mani und liegt 4 km von Areopolis, 1,5 km vom schönen Strand von Diros und 10 km vom Strand Limeni entfernt. Die Höhlen von Diros erreichen Sie nach 5 km. Reitmöglichkeiten finden Sie in 500 m Entfernung. Das Hotel bietet einen großzügigen Parkbereich.
|
|
|
El Arapakis Historic Castle, de 200 años de antigüedad, está situado en una de las fortalezas más características de Mani. Tras una cuidadosa restauración, el hotel ofrece apartamentos independientes rodeados por un exuberante olivar y un gimnasio. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Los apartamentos son de estilo rústico y cuentan con una gran zona de estar y de cocina con paredes de piedra y suelo de baldosa de terracota. El dormitorio cuenta con una cama elegante, escritor...io y balcón o terraza con vistas a las torres. Algunas tienen chimenea. El desayuno bufé incluye mermeladas caseras, miel de la zona y fruta fresca. El Arapakis Historic Castle se encuentra en el centro de Mani, a 4 km de Areópolis, a 1,5 km de la hermosa playa de Diros y a 10 km de la playa de Limeni. Las cuevas de Diros están a 5 km. A 500 metros hay instalaciones para montar a caballo. El hotel dispone de una amplia zona de aparcamiento.
|
|
|
L'Arapakis Historic Castle è un albergo di 200 anni che occupa una delle fortezze più caratteristiche della penisola di Mani e che, dopo un attento restauro, offre appartamenti con ingresso indipendente circondati da un uliveto lussureggiante, un centro fitness e il WiFi gratuito nell'intera proprietà. Realizzati in stile rustico, gli appartamenti vantano tutti una spaziosa cucina-zona giorno con pareti in pietra e pavimenti in cotto, e una camera con letto elegante, scrivania e balcone o terraz...za che si affacciano sulle torri. Alcune unità presentano anche un camino. A colazione viene allestito un buffet con marmellate caserecce, miele locale e frutta fresca. Ubicato presso lo snodo per escursioni nella regione di Mani, l'Arapakis Historic Castle è dotato di un ampio parcheggio e dista 4 km da Aeropolis, 1,5 km dalla splendida spiaggia di Diros, 10 km da quella di Limeni, 5 km dalle grotte di Diros e circa 500 metri da un maneggio.
|
