|
|
Cihazların darbeye veya vurmaya karşı korunması, hem kontrol istasyonunun sağlam yapısı hem de entegre edilmiş ve yüzeyden dışarı doğru çıkıntı yapmayan butonların kullanılmasıyla garanti edilmektedir. Ayrıca, acil durdurma butonları veya mandal butonlar gibi özellikle büyük kontrol anahtarları için tasarlanmış sağlam muhafazalar da, ürünün en zorlu ortamlarda kullanılabilmesini sağlamıştır.
|
|
|
La protection des dispositifs contre les chocs et le piétinement est garantie tant par la structure solide du boîtier d'inspection que par l'utilisation de boutons-poussoirs encastrés et donc non saillants. En outre, la présence de gardes robustes pour les auxiliaires de commande particulièrement encombrants, tels que le bouton d'arrêt d'urgence ou le sélecteur, rend le produit utilisable dans des conditions ambiantes difficiles.
|
|
|
Der Schutz der Steuerstation vor Stößen oder Tritten wird sowohl durch die solide Konstruktion, als auch durch den Einsatz versenkter Drucktaster gewährleistet, welche nicht über die Oberfläche hinausragen. Die Verwendung von robusten Schutzkappen für eher sperrige Bedienelemente, wie z. B. den Not-Halt-Taster oder den Wahlschalter, macht das Produkt auch unter härtesten Bedingungen einsetzbar.
|
|
|
La protección de los dispositivos contra impactos o golpes está garantizada gracias tanto a la estructura sólida de la caja de mando como al uso de botones que están integrados y por lo tanto no sobresalen de la superficie. Además, el uso de protecciones robustas para interruptores de control especialmente voluminosos, como el botón de emergencia o el selector, permite usar el producto en los entornos más exigentes.
|
