|
Les préalertes sont émises jusqu’à 48 heures à l’avance quand des évènements de mauvais temps dans le canton Zoug sont probables mais des changements dans l’intensité, la trajectoire et/ou la durée peuvent se produire.
|
|
We distinguish between weather watches and weather warnings. Severe weather watches are issued up to 48 hours in advance, if the occurrence of a severe weather event is probable but there are uncertainties about duration, intensity and/or the course of this severe weather event. Severe weather warnings are released if meteorologists are certain about the occurrence of the severe weather event. Thereby, three levels are distinguished: The orange warning level stands for a (upcoming) moderate severe weather event, the red warning level for a strong severe weather event and the violet, top warning level for an extremely strong severe weather event in Zug. The professional and experienced meteorologists at the Severe Weather Centre continually adjust the severe weather forecasts manually and make them reliable and cutting-edge round the clock (24 hours a day, 365 days a year).
|
|
Gli allarmi per maltempo sono di due tipi: preallerte e allarmi. Le preallerte sono emesse con un anticipo che può arrivare fino a 48 ore, quando i fenomeni di maltempo nel canton Zugo sono probabili, ma sono ancora possibili variazioni di intensità, traiettoria e/o durata. Negli allarmi invece la tempistica dei fenomeni è certa. In quest'ultimo caso si distinguono tre livelli di allarme: il livello arancio indica fenomeni moderatamente forti, l'allarme rosso fenomeni forti e quello viola per fenomeni estremamente forti. Gli esperti meteorologi professionisti del Centro di allerta meteo elaborano personalmente le previsioni per il canton Zugo, assicurando così previsioni affidabili e sempre aggiornate 24 ore al giorno e 365 giorni all'anno.
|