|
|
Le nouveau business hotel 3* Arcade à Sins près de Zoug / Lucerne vos offre un cadre idéal pour vos partenaires d’affaires, vos clients et vos amis. 63 chambres modernes et confortables dotées d’une technologie de pointe ainsi qu’une hospitalité exemplaire constituent une base solide pour le succès dans les affaires.
|
|
|
The new Business Hotel Arcade in Sins nearby Zug / Lucerne provides you with the right environment for your business partners, customers and friends. The hotel’s 63 modern, comfortable rooms with high-tech furnishings, along with our warm hospitality, build a foundation for the success of your business. Our facilities include two seminar rooms of different sizes, with capacity for 20 or 50 persons. Both rooms have an internet connection, air conditioning and are furnished with high-tech equipment. Covered patio. Our wine bar is a welcome meeting point for sparkling conversation and enjoyable socializing. The in-house fitness center is available to you 24 hours a day and serves today's modern and active guests.
|
|
|
Das neue Business Hotel Arcade in Sins bei Zug / Luzern bietet Ihnen den richtigen Rahmen für Ihre Geschäftspartner, Kunden und Freunde. 63 moderne und komfortable Zimmer mit modernster Technologie, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft – eine wertvolle Basis für den geschäftlichen Erfolg. Wir verfügen über zwei unterschiedlich grosse Seminarräume, mit einer Kapazität von 20 resp. 50 Plätzen. Beide Räume haben Internetanschluss, Airconditioning und sind mit modernster Technik ausgestattet. Überdachte Terrasse.Die Weinbar ist der willkommene Treffpunkt für interessante Begegnungen und bereichernde Gespräche am Abend. Das Fitnesscenter im Hause steht Ihnen 24 Stunden zur Verfügung und ergänzt das Angebot für den modernen und mobilen Gast von heute.
|
|
|
Il nuovo Business Hotel a 3* Arcade, a Sins presso Zugo / Lucerne, offre la cornice più adatta per i vostri partner d'affari, clienti e amici. 63 stanze comode e moderne con la tecnologia più avanzata, abbinate a una cordiale ospitalità rappresentano una base preziosa per garantire il successo degli affari. Disponiamo di due sale per seminari di diversa grandezza, con una capacità di 20 risp. 50 posti. Entrambe le sale hanno un collegamento a Internet, l'aria condizionata e sono dotate della tecnologia più avanzata. Terrazza coperta. Il wine bar è un ottimo spunto per incontri interessanti e scambi arricchenti la sera. Il fitness center inhouse è a vostra disposizione 24 ore su 24 e completa l'offerta per l'ospite dei nostri giorni, alla ricerca di comodità moderne e mobilità.
|
