|
|
Vous pourrez également visiter la cave à vins de l'hôtel, qui est bien approvisionnée en rouges et blancs d'Italie, d'Espagne, de Californie et d'Argentine. Une sélection de champagnes figure également au menu. L'établissement est situé à 5 minutes en voiture de l'autoroute A4 et se trouve à seulement 17 km de Zoug.
|
|
|
The Weingarten is 750 metres from the Railway Station in Affoltern. It features a tapas bar and an ivy-covered terrace in the garden. Zurich is a 30-minute train ride away. All rooms come with free wired internet access and a flat-screen cable TV. Each room has a private bathroom with a shower and hairdryer. Guests can enjoy a snack at the tapas bar, before moving on to the restaurant, with its dark wooden floors and stone-exposed walls. The menu includes Italian classics, seasonal dishes and ov...er 20 different types of pizza. Guests can also visit the hotel’s wine cellar, which is well stocked with reds and whites from Italy, Spain, California and Argentina. A selection of champagnes is also on the menu. Gasthof Pizzeria Weingarten is a 5-minute drive from the A4 highway, and Zug is only 17 km away.
|
|
|
Nur 750 m vom Bahnhof in Affoltern entfernt erwartet Sie der Gasthof Weingarten. Freuen Sie sich auf eine Tapas-Bar und eine mit Efeu bewachsene Terrasse im Garten. Zürich erreichen Sie mit dem Zug nach 30 Fahrminuten. Alle Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner. Genießen Sie als Vorspeise einen Snack an der Tapas-Bar, bevor Sie das mit dunklen Holzfußböden und Wänden... aus Naturstein gestaltete Restaurant besuchen. Auf der Speisekarte stehen italienische Klassiker, saisonale Gerichte und über 20 verschiedene Pizzen. Besuchen Sie auch den hoteleigenen Weinkeller, in dem Rot- und Weißweine aus Italien, Spanien, Kalifornien und Argentinien lagern. Auch eine Auswahl an Champagnersorten wird angeboten. Die Autobahn A4 erreichen Sie vom Gasthof Pizzeria Weingarten aus in 5 Fahrminuten, Zug ist nur 17 km entfernt.
|
|
|
El Weingarten está situado en Affoltern, a 750 metros de la estación de tren y a 30 minutos en tren de Zurich. Alberga un bar de tapas y un jardín con una terraza con enredaderas de hiedra. Las habitaciones disponen de conexión gratuita a internet por cable y TV de pantalla plana por cable, además de baño privado con ducha y secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de un aperitivo en el bar de tapas, antes de pasar al restaurante, que está decorado con suelos de madera oscura y paredes de... piedra a la vista y propone un menú de platos clásicos italianos, platos de temporada y más de 20 tipos diferentes de pizza. El establecimiento también alberga una bodega bien surtida, con una extensa carta de vinos tintos y blancos de Italia, España, California y la Argentina, así como con una buena selección de botellas de champán. El Gasthof Pizzeria Weingarten se encuentra a 5 minutos en coche de la autopista A4 y a solo 17 km de Zug.
|
|
|
Ubicato a 750 metri dalla stazione ferroviaria di Affoltern e a 30 minuti di treno da Zurigo, il Weingarten offre un bar di tapas e un giardino con terrazza coperta da un pergolato di edera. Dotate di un bagno privato con doccia e asciugacapelli, le camere dispongono di connessione internet via cavo gratuita e di TV via cavo a schermo piatto. Potrete gustare uno spuntino al bar di tapas, mentre il ristorante, caratterizzato da pavimenti in legno scuro e da pareti in pietra a vista, propone class...ici italiani, piatti di stagione e oltre 20 tipi diversi di pizza. Oltre a una selezione di champagne, la cantina dell'hotel vanta vini rossi e bianchi italiani, spagnoli, californiani e argentini. Il Gasthof Pizzeria Weingarten si trova a 5 minuti d'auto dall'autostrada A4 e a 17 km da Zugo.
|
|
|
De Weingarten ligt op 750 meter van het treinstation in Affoltern. Het beschikt over een tapasbar en een met klimop overdekt terras in de tuin. Zürich ligt op 30 minuten met de trein. Alle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en een haardroger. U kunt genieten van een snack in de tapasbar, voordat u naar het restaurant gaat, met zijn donkere houten vloeren en stenen muren. Het menu bestaat uit Ital...iaanse klassiekers, seizoensgebonden gerechten en meer dan 20 verschillende soorten pizza. Gasten kunnen ook naar de wijnkelder van het hotel, die goed is gevuld met rode en witte wijnen uit Italië, Spanje, Californië en Argentinië. Een selectie van champagnes staat ook op het menu. Gasthof Pizzeria Weingarten ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A4 en Zug ligt op slechts 17 km afstand.
|
