zout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  laube-sa.ch
  De Resultaten  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wij zijn heel blij met de bomen van Eden. Wanneer er veel vruchten zijn, stuur ik mijn kinderen naar de markt om ze te verkopen en brengen zij er zout en specerijen voor terug. Wanneer er heel weinig vruchten zijn, ga ik zelf en verkoop ze duur, omdat er altijd veel vraag naar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain
"Nous sommes très heureux avec nos arbres d'Eden. Quand il y a une abondance de fruits, j'envoie mes enfants au marché pour les vendre et ils retournent avec du sel et des épices à la place. Quand les fruits sont rares, j'y vais moi-même et je les vends très cher, comme il y a toujours une forte demande. Cette année, je vais économiser beaucoup de fruits de sorte que je puisse acheter du mil quand notre stock est fini, parce que je sais que cela ne durera pas pendant toute une année.
  De Resultaten  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wij zijn heel blij met de bomen van Eden. Wanneer er veel vruchten zijn, stuur ik mijn kinderen naar de markt om ze te verkopen en brengen zij er zout en specerijen voor terug. Wanneer er heel weinig vruchten zijn, ga ik zelf en verkoop ze duur, omdat er altijd veel vraag naar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain
"Vi är mycket glada för våra Eden träd. När det finns mycket frukt skickar jag mina barn till marknaden för att sälja dem och de kommer tillbaka med salt och kryddor i stället. När det är ont om frukt går jag själv och säljer dem dyrt för det är alltid stor efterfrågan. I år kommer jag att spara mycket frukt så att jag kan köpa hirs när lagret är slut, för jag vet att det inte kommer att räcka hela året."
  Direct zaaien  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Jullie moeten komen kijken naar de bomen en struiken die ik direct in mijn tuin heb gezaaid. Dankzij Eden hebben onze mannen weer bomen op hun akkers en verdienen wij, vrouwen, geld met de vruchten die zij voortbrengen. Dat geeft ons de mogelijkheid vele zaken te kopen voor onze gezinnen, zoals gierst, zout en specerijen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain
"Il faut venir voir les plantes que j'ai semées directement dans mon jardin. Grâce à Eden, nos hommes ont de nouveau des arbres dans leurs champs et nous, les femmes, gagnons de l'argent avec les fruits qu'ils produisent. Ceci nous permet d'acheter plusieurs choses pour nos familles comme le mil, le sel et les épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain
"Ni måste komma och se plantorna jag har direktsått i min trädgård. Tack vare Eden har våra män träd på sina åkrar igen och vi kvinnor tjänar pengar på frukterna de producerar. Detta gör det möjligt för oss att köpa många saker till våra familjer som hirs, salt och kryddor."