|
|
België, Tsjechië, Denemarken, Estland, Frankrijk, Nederland, Zweden, Finland, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen hebben GHB-vondsten gemeld, waaronder vangsten van de GHB-precursoren GBL en 1,4-BD (chemicaliën die op ruime schaal vrij in de handel verkrijgbaar zijn). Er is zowel GHB in poedervorm als in vloeibare vorm in beslag genomen.
|
|
|
GHB identifications, including seizures of its precursors GBL and 1,4-BD (chemicals that are commercially widely available), were reported from Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, the Netherlands, Sweden, Finland, the United Kingdom and Norway. GHB has been seized in both powder and liquid form.
|
|
|
Des identifications de GHB, ainsi que des saisies de ses précurseurs GBL et 1,4-BD (produits chimiques aisément disponibles dans le commerce), ont été déclarées par la Belgique, la République tchèque, le Danemark, l'Estonie, la France, les Pays-Bas, la Suède, la Finlande, le Royaume-Uni et la Norvège. Le GHB saisi se présentait sous la forme de poudre et de liquide.
|
|
|
Nachweise von GHB, einschließlich der Sicherstellungen seiner Grundstoffe GBL und 1,4-BD (Chemikalien, die im Handel frei verfügbar sind), wurden aus Belgien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Estland, Frankreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, dem Vereinigten Königreich und Norwegen gemeldet. GHB wurde sowohl als Pulver als auch in flüssiger Form sichergestellt.
|
|
|
Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Estonia, Francia, los Países Bajos, Suecia, Finlandia, el Reino Unido y Noruega han detectado GHB, inclusive incautaciones de sus precursores GBL y 1,4-BD (sustancias químicas comercialmente disponibles). El GHB ha sido incautado tanto en forma líquida como en polvo.
|
|
|
Le identificazioni di GHB, ivi compresi i sequestri dei suoi precursori GBL e 1,4-BD (sostanze chimiche ampiamente disponibili in commercio), sono stati riferiti da Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Francia, Paesi Bassi, Svezia, Finlandia, Regno Unito e Norvegia. Il GHB è stato sequestrato sia in polvere sia in forma liquida.
|
|
|
Foram comunicados casos de identificação de GHB, incluindo apreensões dos seus precursores GBL e 1,4-BD (produtos químicos que se encontram facilmente disponíveis a nível comercial) pela Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estónia, França, Países Baixos, Suécia, Finlândia, Reino Unido e Noruega. O GHB tem sido apreendido tanto em pó como na forma líquida.
|
|
|
Εντοπισμό GHB, συμπεριλαμβανομένων κατασχέσεων των πρόδρομων ουσιών του GBL και 1,4-BD (χημικές ουσίες που διατίθενται ευρέως στο εμπόριο), ανέφεραν το Βέλγιο, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Εσθονία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία, η Φινλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Νορβηγία. Κατασχέσεις GHB πραγματοποιήθηκαν τόσο σε μορφή σκόνης όσο και σε υγρή μορφή.
|
|
|
Identifikace GHB, včetně záchytů jeho prekursorů GBL a 1,4-BD (chemikálií, které jsou komerčně široce dostupné), byly hlášeny z Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Francie, Nizozemska, Švédska, Finska, Spojeného království a Norska. GHB bylo zachyceno jak v práškové, tak tekuté formě.
|
|
|
Identificeringer af GHB, herunder beslaglæggelser af prækursorerne GBL og 1,4-BD (kemikalier, som er lette at få fat på), blev indberettet af Belgien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Frankrig, Nederlandene, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige og Norge. GHB er blevet beslaglagt både som pulver og i flydende form.
|
|
|
GHB tuvastamistest, kaasa arvatud selle lähteainete GBL ja 1,4-BD (ulatuslikult turustatavad kemikaalid) konfiskeerimistest, teatasid Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Prantsusmaa, Madalmaad, Rootsi, Soome, Ühendkuningriik ja Norra. GHBd on konfiskeeritud nii pulbri kui vedeliku kujul.
|
|
|
GHB-havaintoja, myös sen lähtöaineiden GBL:n ja 1,4-BD:n (runsaasti saatavilla olevia kemikaaleja), takavarikkoja ilmoitettiin Belgiasta, Tšekistä, Tanskasta, Virosta, Ranskasta, Alankomaista, Ruotsista, Suomesta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Norjasta. GHB:tä on takavarikoitu sekä jauheena että nesteenä.
|
|
|
A GHB azonosításáról és előanyagainak – GBL és 1,4-BD (kereskedelmi forgalomban széles körben hozzáférhető vegyi anyagok) – lefoglalásáról Belgium, Csehország, Dánia, Észtország, Franciaország, Hollandia, Svédország, Finnország, az Egyesült Királyság és Norvégia tett jelentést. A GHB-t por és folyadék alakban egyaránt sikerült lefoglalni.
|
|
|
Identifikasjon av GHB, herunder beslag av forløperne GBL og 1,4-BD (kjemikalier som er lett å finne i handelen), ble rapportert av Belgia, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Frankrike, Nederland, Sverige, Finland, Storbritannia og Norge. GHB er beslaglagt både i pulver- og væskeform.
|
|
|
Przypadki wykrycia GHB, łącznie z konfiskatą jego prekursorów GBL i 1,4-BD (szeroko dostępnych substancji chemicznych), zostały odnotowane w Belgii, Republice Czeskiej, Danii, Estonii, Francji, Holandii, Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii i Norwegii. Przejęte GHB występowało zarówno w formie proszku, jak i płynu.
|
|
|
Identificarea de GHB, inclusiv capturile de precursori ai acestuia GBL şi 1,4-BD (substanţe chimice disponibile în comerţ pe scară largă) a fost raportată de Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Franţa, Ţările de Jos, Suedia, Finlanda, Regatul Unit şi Norvegia. GHB a fost capturat atât sub formă de praf cât şi în formă lichidă.
|
|
|
Identifikáciu GHB, vrátane zachytenia jeho prekurzorov GBL a 1,4-BD (chemikálií, ktoré sú bežne obchodne dostupné), uvádzali správy z Belgicka, Českej republiky, Dánska, Estónska, Francúzska, Holandska, zo Švédska, z Fínska, zo Spojeného kráľovstva a z Nórska. GHB bol zachytený tak vo forme prášku, ako aj v kvapalnej forme.
|
|
|
O odkritju GHB, vključno z zasegi njegovih predhodnih sestavin GBL in 1,4-BD (kemikalije, ki so komercialno širše dostopne), so poročali iz Belgije, Češke, Danske, Estonije, Francije, Nizozemske, Švedske, Finske, Združenega kraljestva in Norveške. GHB so zasegli v prahu in tekoči obliki.
|
|
|
Beslag av GHB, inklusive prekursorerna GBL och 1,4-BD (kemikalier som är tillgängliga i handeln) rapporterades från Belgien, Tjeckien, Danmark, Estland, Frankrike, Nederländerna, Sverige, Finland, Storbritannien och Norge. GHB har beslagtagits i både pulverform och flytande form.
|
