zrn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      156 Ergebnisse   26 Domänen
  3 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Kulatý tvar zrn snižuje abrazivní účinky na kůži zvířat
A forma arredondada da granulação reduz o efeito abrasivo sobre a pele dos animais
Округлое зерно снижает абразивное воздействие на кожу животных
  kleine-nachtigall.de  
Samozřejmostí je pražení kávových zrn nejvyšší jakosti z nejlepších pěstitelských oblastí světa, vedle toho však dbáme na dobré a douhodobé vztahy s našimi dodavateli a ceníme si spolehlivosti při jednání.
Našim cieľom je udržanie tradičnej spoločnosti, ktorá spĺňa vysoké požiadavky moderného obchodu. Samozrejmosťou je praženie kávových zŕn najvyššej akosti z najlepších pestovateľských oblastí sveta, popri tom dbáme na dobré a dlhodobé vzťahy s našimi dodávateľmi a ceníme si spoľahlivosť pri jednaní. Len vtedy, keď budú naše obchody férové, môžeme ponúkať to najlepšie aj Vám, našim zákazníkom. Veríme, že aj v budúcnosti bude Darboven synonymom najväčšieho kávového potešenia.
  helixconcept.com  
Používání přírodních pryskyřic a recyklovaných zrn
Использование натуральной связки и переработанного зерна
Doğal reçineler ve geri dönüşümlü minerallerin kullanılması
  5 Treffer hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Materiál konstantní barvy.Tón barvy a struktury zrn se může lišit od bloku k bloku ve větší míře ve srovnání s jinými podobnými materiály.
Matériel de couleur uniforme. Le ton de la couleur et la structure du grain peut varier d'un bloc à une plus large mesure par rapport à d'autres matériaux semblables.
Material von konstanter Farbe. Der Ton der Farbe und Maserung Struktur kann variieren von Block zu einem größeren Ausmaß, als Block mit anderen ähnlichen Materialien verglichen.
Material de color constante. El tono del color y la estructura de grano puede variar de bloque en bloque en mayor medida en comparación con otros materiales similares.
Materiale di colore costante. Il tono del colore e la struttura della grana possono variare da blocco a blocco in misura maggiore se paragonato ad altri materiali similari.
Anyaga állandó szín. A hang a szín és a gabona struktúra változhat blokk blokk nagyobb mértékben, ha összehasonlítjuk más, hasonló anyagok.
  2 Treffer prasinohorio.gr  
Fantazii a kreativitu podporující chuť, která se hodí ke všemu. DerCaffè je likér obsahující přesně tolik alkoholu, kolik je třeba. Má sladkou a výraznou chuť, která v sobě zahrnuje vůni a aroma nejlepších kávových zrn.
Der Passepartout des Geschmacks, sensibel, phantasievoll und kreativ. DerCaffè ist ein an der richtigen Stelle leichter Likör, mit süßem, aber entschiedenem Geschmack, der in sich den Duft und ganzen Geschmack der besten Kaffeebohnen trägt.
Ideal para todos los gustos, sensible a la fantasía y creatividad. DerCaffè es un licor ligero en su justa medida, con gusto dulce y decidido que encierra el aroma y el sabor de los mejores granos de café.
  tupiniers.com  
Zapne přednastavené filtry a filtr zrnění (proměnný šum).
Beállítja a választ a sebesség változására.
  www.bossard.com  
Spojovací součásti řady ecosyn®-grip jsou optimalizovány tak, aby bylo zabráněno šíření trhlin podél hranic zrn během dlouhodobého opakovaného pohybového namáhání, a proto se používají např. při výrobě jízdních kol.
ecosyn®-grip-Schrauben sind dafür konzipiert, Risse entlang von Korngrenzen während einer länger andauernden Bewegung zu vermeiden und werden daher beispielsweise in der Fahrradkonstruktion eingesetzt.
  www.if-ic.org  
Koření / nádobí / obilí (SPICE / POTS / zrn)
Spice / utensils / Food Grains (SPICE / POTS / grains)
Spice / ustensiles / Grains alimentaires (SPICE / POTS / grains)
Spice / Besteck / Food Körner (SPICE / POTS / Körner)
Especias / utensilios / granos alimenticios (SPICE / POTS / granos)
Spice / utensili / cereali alimentari (SPICE / POTS / cereali)
التوابل / أوعية / الحبوب الغذائية (التوابل / القدور / الحبوب)
スパイス/食器/穀類(SPICE / POTS /粒)
Spice/utensils/Food Grains (स्पाइस / बर्तन / अनाज)
Spice / perkakas / Food Grains (SPICE / POTS / butir)
스파이스 / 용품 / 식품 곡물 (SPICE / POTS / 마리)
Специй / посуда / продукты питания по зерну (SPICE / POTS / зерна)
เครื่องเทศ / ช้อนส้อม / ธัญพืชอาหาร (SPICE Pots / / เม็ด)
Baharat / Gereçleri / Gıda Bakliyat (SPICE / POTS / tahıl)
Spice / đồ dùng / Thực phẩm ngũ cốc (Spice / POTS / hạt)
  www.jet2.com  
Chcete-li ochutnat nějaké místní speciality, určitě oceníte The Scotch Whisky Experience. Nabízí k ochutnávce přes 200 různých druhů populárního skotského nápoje, přičemž každý z nich má výrazně odlišnou chuť a jinou směsici obilných zrn a sladu.
Si vous êtes en quête de spécialités régionales, vous adorerez The Scotch Whisky Experience. Elle propose plus de 200 variétés de cette boisson typiquement écossaise à la dégustation, chacune avec des saveurs et des combinaisons de grain et de malt totalement différentes. Pratique, il y a aussi un excellent restaurant sur place, l'Amber Restaurant, si vous avez une petite faim après tout ce whisky !
Wer regionale Spezialitäten genießen möchte, für den ist The Scotch Whisky Experience genau das Richtige. Hier können Sie mehr als 200 Sorten des beliebten schottischen Whiskys probieren – jede aus verschiedenen Grain-Malt-Blends und mit eigenem, unverkennbarem Aroma. Wer von der Whisky-Verkostung hungrig wird, kann im angrenzenden erstklassigen Amber Restaurant wieder zu Kräften kommen!
Si desea disfrutar de algunas exquisiteces regionales, le encantará The Scotch Whisky Experience. Ofrece más de 200 variedades de la popular bebida escocesa para que las pruebe, cada una con sabores y combinaciones de mezclas de grano y malta totalmente diferentes. Además, por si tanto whisky le da hambre, allí mismo se encuentra el Amber Restaurant.
Se vuoi assaporare alcune specialità regionali, ti piacerà la Scotch Whisky Experience. Potrai degustare più di 200 varietà del popolare whisky scozzese, ciascuna caratterizzata da aromi radicalmente diversi e combinazioni ottenute dalla miscelazione di whisky di cereali e whisky di malto. Nelle vicinanze c'è anche l'Amber Restaurant: un'ottima trattoria, in caso ti venga fame dopo tutto quel whisky!
Ha helyi ínyencségekre vágyik, imádni fogja a The Scotch Whisky Experience-t. Itt megkóstolhatja a népszerű skót ital 200 változatának bármelyikét, melyek közül mindegyik teljesen más ízvilágot kínál a gabona és a maláta különböző kombinációinak köszönhetően. Karnyújtásnyira van a kiváló Amber Restaurant is, ha megéhezik ennyi whisky után!
  3 Treffer www.pixelfehler-hh.de  
Manuel Caffè vytvořil nový a účinný nástroj na výuku vědy o vybraných způsobech v oblasti kávy. Teoretické a praktické školení: s kurzy o výběru kávových zrn a pražení, laboratoře, kde se učí recepty na perfektní espresso, pojmy jako marketing a komunikace a ještě mnoho dalšího.
Manuel Caffè has created an effective new tool, which teaches coffee science and etiquette. Theory and practical courses: selection of beans and roasting, workshops that teach recipes for the perfect espresso, marketing and communication notions and much more. The result? Competent qualified personnel working in premises that offer only the best and an invitation to return.
Manuel Caffè ha creato uno strumento nuovo ed efficace per insegnare la scienza e il galateo del caffè. Una formazione teorica e pratica: con corsi sulla selezione dei chicchi e sulla tostatura, laboratori dove apprendere le ricette per un espresso perfetto, nozioni di marketing e comunicazione e molto altro ancora. Il risultato? Un personale competente e qualificato, un locale che offre il massimo e invita a ritornare.
Preduzeće Manuel Caffè je napravilo novi i efikasan način za podučavanje učenosti i bontona u kafićima. Teorijsko i praktično usavršavanje: sa kursevima o odabiru zrna kafe i prženju, radionice gdje se mogu saznati recepti za pravljenje savršenog espresa, pojmovi koji se odnose na marketing i komunikaciju i još mnogo toga. Rezultat? Stručno i kvalifikovano osoblje, lokal koji nudi maksimum i poziva vas da se opet vratite.
Manuel Caffè stworzył nowe i skuteczne narzędzie do rozpowszechniania wiedzy o kawie i o ceremoniale jej podawania. Jest to szkolenie teoretyczne i praktyczne: z kursami w zakresie selekcji ziaren kawy i ich prażenia, z zajęciami laboratoryjnymi, gdzie można zapoznać się receptami na przyrządzenie doskonałej kawy espresso, z podstawami marketingu i komunikacji oraz nauczyć dużo innych rzeczy. Wynik? Kompetentny i wykwalifikowany personel, lokal, który oferuje najlepszą usługę i który zaprasza do ponownej wizyty.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
V naší zemi, hladká mouka je vždy z měkkých zrn. Naše měkká zrna pšenice je z místních zdrojů na ostrově. Tato mouka je ten, na dorty, pečivo atd.
Dans notre pays, farine est toujours faite à partir de grains mous. Notre grain de blé tendre est d'origine locale sur l'île. Cette farine est celle de gâteaux, pâtisserie etc.
In unserem Land, Mehl wird immer von weichen Körnern. Unsere weichen Weizenkorn wird vor Ort auf der Insel stammen. Dieses Mehl ist derjenige für Kuchen, Gebäck etc.
en nuestro pais, harina se hace siempre a partir de granos blandos. Nuestro grano de trigo blando se producen localmente en la isla. Esta harina es el uno para tortas, pastelería, etc..
Nel nostro Paese, di farina è sempre fatta da grani morbidi. Il nostro chicco di grano tenero è localmente sull'Isola. Questa farina è quella per torte, pasticceria ecc.
Στη χώρα μας, αλεύρι γίνεται πάντα από μαλακά σιτάρια. Το μαλακό σιτάρι μας κόκκων τοπικά στο νησί. Αυτό το αλεύρι είναι το ένα για κέικ, ζαχαροπλαστικής κ.λπ..
In ons land, gr bloem wordt altijd gemaakt van zachte granen. Onze zachte tarwe wordt lokaal geproduceerd op het eiland. Dit meel degene voor gebak, gebak etc.
私たちの国で, 小麦粉は、常にソフト穀物から作られています. 私たちの軟質小麦粒は、ローカル島に供給されて. この小麦粉はケーキのための1つです, 菓子など.
I vores land, hvedemel altid lavet af bløde kerner. Vores bløde hvedekerner er lokalt fremskaffede på øen. Dette mel er den til kager, wienerbrød osv.
Maassamme, vehnäjauhoja on aina valmistettu pehmeästä jyvät. Meidän Vehnän jyvä on paikallisesti tuotettua saarella. Tämä jauho on yksi kakkuja, leivonnaiset jne.
Mūsų šalyje, miltų visada pagamintas iš minkštos grūdai. Mūsų minkštas kviečių grūdų lokaliai gaunami saloje. Tai miltai yra pyragai vienas, pyragai ir tt.
I vårt land, hvetemel er alltid laget av myke korn. Vår myk hvetekorn er lokal på Island. Dette melet er en for kaker, bakverk etc.
В нашей стране, пшеничной муки всегда сделаны из мягких зерен. Наша мягкая пшеница зерно местных источников на острове. Эта мука является для тортов, кондитерские и т.д..
I vårt land, vetemjöl görs alltid av mjuka kärnor. Vår vete spannmål lokalt på ön. Detta mjöl är en för tårtor, bakverk etc..
ในประเทศของเรา, แป้งธรรมดาจะทำเสมอจากเมล็ดอ่อน. เมล็ดข้าวสาลีอ่อนของเราที่มาจากท้องถิ่นบนเกาะ. แป้งนี้เป็นหนึ่งสำหรับเค้ก, ขนม ฯลฯ.
במדינה שלנו, קמח רגיל תמיד עשוי מדגנים רכים. החיטה הרכה שלנו היא מתוצרת מקומית על האי. קמח זה הוא אחד לעוגות, וכו 'מאפה.
Yn ein gwlad, blawd plaen bob amser yn cael ei wneud o ronynnau meddal. Mae ein grawn gwenith meddal yn cael ei lleol ar yr Ynys. Mae'r blawd yw'r un ar gyfer cacennau, crwst ac ati.
ہمارے ملک میں, سادہ آٹا ہمیشہ نرم اناج سے بنا ہوتا ہے. ہمارے نرم گندم مقامی جزائر پر کیے ہے. یہ آٹا کیک کے لئے ایک ہے, پیسٹری وغیرہ.
אין אונדזער לאַנד, קלאָר מעל איז שטענדיק געמאכט פון ווייך גריינז. אונדזער ווייך ווייץ קערל איז לאָוקאַלי סאָורסעד אויף דעם אינזל. דאס מעל איז דער איין פֿאַר קייקס, געבעקס עטק.
  4 Treffer www.mtb-check.com  
, že neovlivňuje parametry vody a nebarví ji. Díky velkosti zrn 2 - 3 mm mohou rostliny výborně růst. Vzhledem k tomu, že jsou oblé, jsou vhodné i pro chov ryb orientovaných na dno, jako je sumec, který nepřetržitě prohledává dno kvůli potravě.
sera Gravel Black is CO2 proof and neutral towards water, i.e. it has no influence on water parameters and does not tint the water. Due to a grain size of 2 - 3 mm, plants can grow on excellently. Due to being round grained, the colored gravel is also suitable for keeping bottom oriented fish such as catfish.
Le sera Gravel Black est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 2 à 3 mm, les plantes peuvent bien se développer. Grâce au grain arrondi, le gravier est également approprié pour élever les poissons de fond tels que les silures.
La sera Gravel Black es resistente al CO2 y neutra en el agua, es decir, no tiene efecto sobre los valores del agua y no tiñe el agua. Gracias a su tamaño de 2 a 3 mm, permite el arraigo de las plantas, de forma óptima. Puesto que es redonda, la gravilla de colores también resulta adecuada para los peces de fondo, como las coridoras.
Il sera Gravel Black è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 2 - 3 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto colorato adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
O sera Gravel Black é resistente ao CO2 e neutro na água, ou seja, não tem influência sobre os parâmetros da água e não altera a cor da água. Graças ao seu tamanho de 2 a 3 mm, permite o enraizamento das plantas, de forma ótima. Dado que é arredondado, o areão colorido também é adequado para a manutenção de peixes de fundo, tais como os peixes-gato.
De sera Gravel Black is CO2 bestendig en waterneutraal, dit betekent het heeft geen invloed op de waterwaarden en geeft ook geen kleur af aan het water. Door de korrelgrootte van 2 - 3 mm kunnen planten goed groeien. Dankzij de afgeronde korreling is het kleurgrind ook geschikt voor het houden van bodemvissen zoals meervallen.
sera Gravel Black CO2 geçirmezdir ve suya karşı nötrdür, yani su parametreleri üzerinde etkisi yoktur ve suyu boyamaz. 2 - 3 mm ölçüsünde tanecikler sayesinde, bitkiler kusursuzca büyüyebilir. Yuvarlak taneli olması sayesinde renkli kum aynı zamanda kedibalıkları gibi dip merkezli balıkların bakımı için de uygundur.
  2 Treffer www.hotelcoandi.ro  
Fotogalerie: Krása pylových zrn
Institute of Experimental Botany AS CR
  www.e-direct.endress.com  
Sypké látky o velikosti zrn ≤10 mm
Bulk solids ≤ 10 mm grain size
  zibbcloud.com  
Půda okolo trubky je upravena, aby trubka vystavená tlaku byla chráněna před vnějším zatížením. Norma DIN EN 805 a směrnice W400-2 od DVGW předepisují uložení trubky do písku nebo jemného štěrku. Směrnice W400-2 od DVGW schvaluje velikost zrn max. 22 mm.
The pipeline zone is precisely defined when installing a pipeline using the trench technique. Among other regulations, the actual design of the pipeline trench is subject to DIN 4124 “excavation pits and trenches”, which precisely stipulates the specifications for workspace width and installation. In this context, the soil surrounding the pipe is prepared in such a way that the pressurised medium-bearing pipe is protected from external influences. DIN EN 805 and DVGW Directive W400-2 stipulate embedding the pipe in sand or fine gravel. DVGW Working Paper W400-2 stipulates a maximum particle size of 22 mm. Only in this way can point or linear loads on the pipe caused by unsuitable materials in the pipe trench be prevented.
Lors d’une pose en construction ouverte, la zone de la conduite doit être définie avec exactitude. En ce qui concerne la réalisation de la tranchée, la norme DIN 4124 « Fouilles et tranchées », entre autres, est applicable. Elle détermine exactement la largeur des espaces de travail et la manière dont le blindage doit être exécuté. Le sol environnant la conduite est préparé de manière à protéger la conduite de fluide supportant la pression des influences extérieures. La norme DIN EN 805 et la directive W400-2 énoncée par la DVGW (Société allemande de l’industrie du gaz et des eaux) prescrivent un encastrement de cette conduite dans du sable ou du gravier fin. La fiche de travail W400-2 de la DVGW n’autorise dans ce cas qu’une grosseur de grain d’un maximum de 22 mm. C’est la seule manière d’empêcher que des matériaux de construction inappropriés n’exercent une charge ponctuelle ou linéaire sur la conduite placée dans la tranchée.
W przypadku układania rurociągu techniką wykopową, obszar rurociągu jest dokładnie zdefiniowany. Sam projekt wykopu podlega m. in. normie DIN 4124 „Wykopy budowlane i rowy“, określającej dokładnie szerokość przestrzeni roboczej i parametry układania. W tej sytuacji grunt otaczający rurociąg przygotowuje się w taki sposób, aby zapewnić ochronę rury przenoszącej medium pod ciśnieniem przed czynnikami zewnętrznymi. Norma DIN EN 805 oraz dyrektywa DVGW W400-2 określają, że rura powinna być osadzona w podsypce z piasku lub drobnego żwiru. Zgodnie z dokumentem DVGW W400-2 maksymalny dopuszczalny rozmiar ziaren wynosi 22 mm. Jedynie w ten sposób można uniknąć punktowych lub liniowych obciążeń rury, powodowanych przez zastosowanie nieodpowiednich materiałów w wykopie.
  www.usatoinadriatico.com  
Rozlišují se dva hlavní typy biopaliv: etanol a bionafta. Etanol se většinou vyrábí z kukuřice a cukrové třtiny, zatímco bionafta se vyrábí z plodů palem (více o palmovém oleji), sójových zrn (více o sóji) a řepky jarní (neboli řepkových semen).
Recentemente, tem vindo a gerar-se um grande interesse em usar plantas como combustíveis, em substituição dos combustíveis fósseis, tais como a gasolina e o diesel, que geram emissão de gases de estufa para a atmosfera e contribuem para o aquecimento global do nosso planeta.
Deze op planten gebaseerde brandstoffen, ook biobrandstoffen genoemd, worden geproduceerd van gewassen. Er zijn 2 hoofdtypes van bio brandstof: ethanol en biodiesel. Ethanol wordt gemaakt van maïs en suikerriet, terwijl biodiesel van de palmboomvruchten, sojabonen en canola (raapzaadjes) gemaakt wordt.
Ezeket a növényi alapú üzemanyagokat, melyeket bioüzemanyagoknak nevezünk, általában mezőgazdasági termésből nyerik. A bioüzemanyagnak két fő típusa létezik: etanol és biodízel. Az etanolt általában kukoricából és cukornádból készítik, míg a biodízelt pálmafák gyümölcséből, szójababból és repcéből.
De curând s-a manifestat un interes crescut cu privire la folosirea plantelor pe post de combustibil, pentru a înlocui combustibilii fosili, cum sunt benzina şi motorina, care duc la poluarea atmosferei, contribuind la încălzirea globală.
Це біопаливо, тобто паливо рослинного походження , як правило, виготовляється з сільськогосподарських культур. Існує 2 основних типи біопалива: паливний етанол та біодизельне паливо. Етанол, як правило, виготовляється з зерна і цукрової тростини, а біодизель з плодів пальм (більше про пальмову олію), соєвих бобів (більше про сою) та каноли (відомої також як рапс).
  genesisortho.com  
Procedura, která od začátku do konce naplňuje smysly aromatickou vůní čerstvých pražených zrn kávy. Je zaměřena na zeštíhlení a boj s celulitidou. Vysoký obsah účinných látek jako je káva, řasy a výtažek z hebanu zaručuje účinné a rychlé efekty, kterými jsou: redukce tukových tkání, odbourávání toxinů a zmenšení celulitidy.
На больное место накладываются салфетки, смоченные в разогретом до температуры 56 - 58°C парафине, к различным суставам верхних и нижних конечностей. Прогревание успокаивает боль и снимает напряжение в мышцах. Улучшает кровоснабжение кожи, уменьшает боль в суставах, а также имеет положительное релаксационное воздействие. Применяется при болях в позвоночнике и суставах конечностей. Не рекомендуется применять при остеопорозе.
  9 Treffer www.menorca.events  
Dobře navržený kávomlýnek vyrobený ze správného materiálu se správným tepelným zpracováním zajistí správnou hrubost mletí po dlouhá léta. Musí odolat mechanickým a korozívním vlivům a zajistit ostré mlecí hrany bez mačkání zrn a zahřívání, což by zrna poškodilo.
Une bonne tasse de café commence par un broyage approprié des grains de café frais. Un moulin à café bien conçu, fabriqué à partir du bon matériau et soumis à un traitement thermique approprié, maintiendra sa finesse de mouture pendant de nombreuses années. Il résiste aux attaques mécaniques et corrosives afin de garantir un broyage par des arêtes vives sans écraser les grains et en évitant leur chauffage qui pourrait les endommager. Avec notre traitement thermique sous vide, nous pouvons augmenter la dureté et la résistance à l’usure des composants des machines à café.
Die Zubereitung einer guten Tasse Kaffee beginnt mit frisch gemahlenen Kaffeebohnen. Gute Kaffeemühlen mit einem Mahlwerk aus hochwertigen, wärmebehandelten Werkstoffen, werden über Jahre hinweg gute Dienste leisten. Ein wärmebehandeltes Mahlwerk ist korrosions- und abriebbeständig und behält über viele Jahre seinen Schliff, sodass die Kaffeebohnen nicht unnötig gedrückt oder erwärmt werden. Vakuumwärmebehandlung verbessert die Härte und die Verschleißbeständigkeit von Kaffeemaschinenkomponenten entscheidend.
Una buena taza de café comienza con la correcta molienda de los granos de café frescos. Un molinillo de café bien diseñado, fabricado correctamente a partir del material y el tratamiento térmico adecuados, mantendrá la finura de molido durante muchos años. Soportará ataques mecánicos y corrosión, asegurando una molienda con bordes afilados, sin aplastar los granos y evitando la ganancia de calor que puede dañar los granos. Con nuestro tratamiento térmico de vacío podemos aumentar la dureza y la resistencia al desgaste de los componentes de la máquina de café.
Una buona tazza di caffè inizia con la corretta macinatura dei chicchi di caffè freschi. Un macinacaffè ben progettato, realizzato nel materiale adeguato e sottoposto ad un corretto trattamento termico, mantiene la finezza di macinatura per molti anni. Resiste agli attacchi meccanici e corrosivi per garantire una macinatura con spigoli vivi senza comprimere i chicchi e prevenire l’aumento di calore che può danneggiare i chicchi. Con il nostro trattamento termico sottovuoto siamo in grado di incrementare la durezza e la resistenza all’usura dei componenti delle macchine da caffè.
Een goede kop koffie begint met het op juiste wijze malen van verse koffiebonen. Een goed ontworpen koffiemolen, gemaakt van het juiste materiaal en op juiste manier warmtebehandeld, zal gedurende vele jaren optimaal gemalen koffiebonen opleveren. Hij is mechanische sterk en corrosievast genoeg om te zorgen voor een scherpe maling zonder de bonen in elkaar te drukken. Ook voorkomt hij warmteopname, wat de bonen kan beschadigen. Met onze vacuümwarmtebehandeling kunnen wij de hardheid en slijtvastheid van de koffiemachineonderdelen verbeteren.
En god kop kaffe starter med korrekt maling af friske kaffebønner. En godt designet kaffemaler, der er fremstillet af det rette materiale og korrekt varmebehandlet, vil bibeholde den korrekte finhed for malingen i mange år. Den modstår mekaniske og ætsende angreb for at sikre maling med skarpe kanter uden at klemme bønnerne og forhindrer varmeoptagning, som kan skade bønnerne. Med vores vakuumvarmebehandling er vi i stand til at øge hårdheden og slidstyrken for komponenterne i kaffemaskinen.
Hyvänmakuinen kahvi saadaan tuoreista pavuista oikein jauhamalla. Hyvin suunniteltu, oikeista materiaaleista valmistettu ja oikein lämpökäsitelty kahvimylly pystyy jauhamaan oikeanlaista kahvia useiden vuosien ajan. Se kestää mekaanisia vaikutuksia sekä korroosiota, jolloin jauhaminen tapahtuu terävillä terillä eivätkä pavut näin puristu ja vaurioidu lämmönsaannin estymisestä johtuen. Tyhjiölämpökäsittelyllä voidaan parantaa kahvimyllyjen komponenttien kovuutta ja kulumisenkestävyyttä.
A good cup of coffee starts with the correct grinding of fresh coffee beans. Dobrze zaprojektowany młynek do kawy, wykonany z odpowiednich materiałów i poddany poprawnej obróbce cieplnej zachowa odpowiednią miałkość mielenia przez wiele lat. Wytrzymuje on ataki mechaniczne i korozyjne, zapewniając mielenie ostrymi krawędziami bez zgniatania ziaren i zapobiegając wzrostowi temperatury, który może uszkodzić ziarna. With our vacuum heat treatment we are able to increase the hardness and wear resistance of the coffee machine components.
En god kopp kaffe börjar med att de färska kaffebönorna mals på rätt sätt. En väldesignad kaffekvarn som är gjord av rätt material och korrekt värmebehandlad, behåller den rätta fina malningen under många år. Den motstår mekaniska och korrosiva angrepp, så att malningen blir kraftig utan att bönorna kläms, och förhindrar värmestigningar som kan skada bönorna. Med vår vakuumvärmebehandling kan vi öka hårdheten och slitage motståndet för kaffemaskinkomponenterna.
Bir fincan iyi kahve, taptaze kahve çekirdeklerinin doğru şekilde öğütülmesiyle başlar. Uygun biçimde ısıl işleme tabi tutulmuş, doğru malzemeyle yapılan bir kahve öğütücü sayesinde, kahvenizi yıllarca doğru incelikte öğütebilirsiniz. Doğru malzeme, keskin uçlarıyla kahve çekirdeklerini sıkıştırmadan öğütmek için mekanik ve korozyon aşınmalarına dayanır ve kahve tanelerine zarar verebilecek ısı birikimini önler. Vakum ısıl işlemimiz sayesinde, kahve makinelerinin parçalarını sertleştirebiliyor ve aşınma dirençlerini artırabiliyoruz.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Ženy žirafa zrn tisku kombinéza bez rukávů V-Neck vysoké pasu na zip uzavření
Girafes femmes Grain Jumpsuit imprimé sans manches col en v taille haute fermeture à glissière
Damen Giraffe Korn Druck Overall ärmellos V-Ausschnitt hohe Taille Reißverschluss
Jirafa de las mujeres grano impresión mono con cuello en v sin mangas cintura alta cierre de cremallera
Giraffa delle donne grana stampa tuta con scollo a v senza maniche vita alta chiusura lampo
Girafa mulheres de grão impressão macacão sem mangas com decote em v fechamento do Zipper de cintura alta
زرافة المرأة الحبوب بذله الطباعة العنق بلا اكمام الخصر عالية سستة الإغلاق
Καμηλοπάρδαλη γυναικών κόκκους εκτύπωσης Jumpsuit αμάνικο v-λαιμός υψηλή μέση φερμουάρ
Vrouwen Giraffe graan afdrukken Jumpsuit mouwloos v-hals hoge taille ritssluiting
女性のキリンの穀物印刷スーツ ノースリーブ v ネック ハイウエスト ジッパー閉鎖
زنان زرافه دانه بسته شدن زیپ کمر بالا بدون آستین توقیف، چاپ Jumpsuit
Жените жираф зърно печат походен ръкав v-образно деколте висока талия цип затваряне
Girafa de les dones gra mono impressió escot sense mànigues de cintura alta tancament de cremallera
Ženska žirafa zrna ispisa Jumpsuit bez rukava v visoki struk patent za zatvaranje
Kvinders giraf korn trykte buksedragt uden ærmer v-hals høj talje lynlås lukning
Naiste kaelkirjak tera Prindi püksisääred varrukateta v-kaelus kõrge talje tõmblukk sulgemine
Naisten kirahvi viljan tulosta Jumpsuit Hihaton kaula korkea vyötärö vetoketjulla
महिलाओं के जिराफ अनाज मुद्रण Jumpsuit बिना आस्तीन का वि गर्दन उच्च कमर जिपर बंद
Női zsiráf gabona nyomtatási színû munkaruhában ujjatlan v-nyakú magas derék cipzár
Wanita jerapah gandum cetak Jumpsuit lengan V-Neck pinggang tinggi Zipper penutupan
여자의 기린 곡물 인쇄 죄수 복 소매 v 목 높은 허리 지퍼 클로저
Moterų žirafa grūdų spausdinimo Jumpsuit berankovis V-Neck aukštas juosmeniu užtrauktuką uždarymo
Kvinners Giraffe korn ut kjeledress ermeløse v høy midje glidelåslukking
Żyrafa kobiet ziarna kombinezon wydruku bez rękawów dekolt w serek wysokiej talii zamknięcie na zamek
Femei girafa cereale Salopeta imprimare fără mâneci V-Neck talie mare închidere cu fermoar
Женщин Жираф зерна печати комбинезон без рукавов v-образным вырезом высокой талией на молнии
Dámske žirafa zrno tlače Kombinéza bez rukávov V-Neck vysoký pas zips
Ženske žirafa zrna tiskanja Jumpsuit brez rokavov V-Neck visokega pasu zadrgo zaprtje
Kvinnors giraff korn ut Jumpsuit ärmlös V-Neck hög midja blixtlås
ยีราฟสตรีเมล็ดพิมพ์ Jumpsuit คอวีเสื้อเอวสูงซิปปิด
Kadın zürafa yazdırma tulum kolsuz v yaka yüksek bel fermuar kapatma tahıl
Giraffe sieviešu graudu drukas Jumpsuit bezpiedurkņu Neck augsts viduklis Rāvējslēdzējs slēgšana
Giraffe tan-nisa ħabb Jumpsuit ipprintjar V-Neck bla kmiem qadd għoli Zipper għeluq
Wanita Giraffe bijirin Jumpsuit cetak baju V-Neck tinggi pinggang poket zip penutupan
Mae jiráff menywod grawn Jumpsuit argraffu V-Neck ddilewys Gwasg uchel Zipper cau
خواتین کی زرافہ پرنٹ جومپساٹ آستينوں V-Neck اعلی داياں زاپپار بندش گندم
Jiraf fanm lòt ti frè nou ekri Jumpsuit V-Neck sans Grande Taille zip fèmen