zuckerberg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  lab.cccb.org
  Privacy and Innovation:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is legitimate to wonder, for example, whether Facebook founder Mark Zuckerberg’s claim in 2010 that ‘privacy is no longer a social norm’ was a description of reality or wishful thinking by the owner of an advertising company that works with a business model based on data mining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
De hecho, el tipo de afirmaciones que cuestionan la utilidad de la regulación suelen partir de actores concretos, normalmente vinculados a la industria tecnológica, y no son gratuitas. En 2010, Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, afirmó que «la privacidad ha dejado de ser una norma social», y hay que plantearse si esta aseveración fue una descripción de la realidad o el deseo del propietario de una empresa de publicidad que basa su modelo de negocio en la minería de datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
De fet, el tipus d’afirmacions que qüestionen la utilitat de la regulació acostumen a partir d’actors concrets, normalment vinculats a la indústria tecnològica, i no són gratuïtes. L’any 2010, Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, afirmà que «la privacitat ha deixat de ser una norma social», i cal plantejar-se si aquesta asseveració fou una descripció de la realitat o el desig del propietari d’una empresa de publicitat que basa el seu model de negoci en la mineria de dades.
  Technology and Inequali...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the latest edition of the Mobile World Congress, Mark Zuckerberg criticised telecommunications companies for prioritising 5G technology instead of guaranteeing affordable Internet access all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
En la última edición del Mobile World Congress, Mark Zuckerberg criticó a las operadoras telefónicas por priorizar la tecnología 5G en lugar de asegurar el acceso barato a Internet en todo el mundo. Desde hace años, Facebook está impulsando un servicio de conexión gratuita a la red que ya ha probado en zonas remotas de África, América Latina y Asia. No obstante, en la India algunas empresas han retirado el apoyo al proyecto al señalar que es contrario a la neutralidad en la red, ya que solo favorece el acceso a ciertos sitios web y aplicaciones en perjuicio de sus competidores y de la información en general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
En l’última edició del Mobile World Congress, Mark Zuckerberg va criticar les operadores telefòniques per prioritzar la tecnologia 5G en lloc d’assegurar l’accés barat a Internet arreu del món. Des de fa anys, Facebook està impulsant un servei de connexió gratuïta a la xarxa que ja ha provat en zones remotes de l’Àfrica, l’Amèrica Llatina i Àsia. No obstant això, a l’Índia algunes empreses han retirat el suport al projecte en assenyalar que és contrari a la neutralitat a la xarxa, ja que només afavoreix l’accés a certs llocs web i aplicacions en perjudici dels seus competidors i de la informació en general.
  Freedom and Privacy on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of them was Mark Zuckerberg, who received a deluge of criticism after making Facebook privacy settings more open by default, and telling the The Guardian that “privacy is no longer a social norm”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Segons enquestes fetes pel Pew Research Center, una gran majoria pensa que els consumidors hem perdut el control de la nostra informació personal. Moltes persones han adoptat una actitud de distància davant el tema dient «que m’espiïn, jo no tinc res a amagar». Aquest argument és fal·laç i ha estat introduït fa anys ja pels amos d’algunes empreses que fan diners utilitzant les nostres dades. Un d’ells va ser Mark Zuckerberg, quan, després de fer més permissives per defecte les opcions de privacitat de Facebook, va rebre una pluja de crítiques d’usuaris enfadats, i va declarar a The Guardian que la privacitat ja no era una «norma social».
  15 M, stories in moveme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When in 2002 Howard Rheingold wrote his book Smart Mobs we had still some years to see the birth of Twitter,one of the most used social networks in the world. Facebook didn’t exist either, and Mark Zuckerberg had not even entered Harvard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Cuando en el año 2002 HowardRheingold escribió su libro Smart Mobs (Multitudes Inteligentes) todavía faltaban algunos años para que Twitter viera la luz y se convirtiera en una de las redes sociales más usadas del mundo. Tampoco existía Facebook, y por aquel entonces Mark Zuckerberg ni siquiera había entrado en Harvard. Sin embargo lo que Rehingold describe como “la próxima revolución social” es lo que está sucediendo ahora mismo en la red: “grupos de personas que emprenden movilizaciones colectivas —políticas, sociales, económicas— gracias a que un nuevo medio de comunicación posibilita otros modos de organización, a una escala novedosa, entre personas que hasta entonces no podían coordinar tales movimientos”. En el prólogo a la edición castellana, Rheingold comenta que los movimientos de Seattle contra la Organización Mundial del Comercio o la de los reporteros ciudadanos que en Corea movilizaron los procesos electorales a través del OhMyNews.com, de la misma manera que las movilizaciones colectivas del 11M en España, son ejemplos de que “nos hallamos ante un nuevo medio de organización social, cultural y política en ciernes” . Parece que “la próxima revolución social” ya está aquí, y que se organiza no ya a través de sms y blogs, si no a través canales mucho más efectivos y creados ad hoc como los grupos de fb y las etiquetas de twitter. Pero el carácter efímero que Rheingold daba a estas estrategias parece estar mutando hacia un nuevo paradigma.