|
|
Aan de westkant van de site ligt de Dubbele Ring, een zone tussen de twee pistes, waar vandaag hoge bomen staan: oude beuken en eiken van meer dan 200 jaar oud. Deze ruimte heeft een meer uitgesproken reliëf en versterkt het natuurlijke en beboste karakter van het zuidelijke/zuidoostelijke deel van de hippodroomsite.
|
|
|
To the west of the site, the Second Ring creates a wooded area of old beech trees and oaks that have been on the site for more than 200 years. It is slightly higher than the surrounding area. The wood emphasises the natural, forest character of the south / south-west part of the site. A phytosanitary study performed by an independent firm will determine which trees represent a danger to walkers.
|
|
|
À l’ouest du site, le Double Anneau, espace situé entre les deux pistes, est aujourd’hui occupé par un haut massif boisé composé de vieux hêtres et de vieux chênes âgés de plus de 200 ans. Le relief y est plus prononcé. Cet espace renforce le caractère plus naturel et forestier de la partie sud / sud-ouest du site de l’hippodrome. Une étude phytosanitaire, réalisée par un bureau indépendant, permettra de déterminer les arbres qui représentent un danger pour les promeneurs.
|
