|
|
Deze route, die op de vlaktes ligt vóór de Monegrosteppe, laat een ander gezicht zien van Somontano, een semidroog landschap van glooiende heuvels, eenzame stenen en blokken, dat vroeger bedekt was met steeneiken bossen. In de meest zuidelijke zone hebben zevenbomen, jeneverstruiken, gaspeldoornen en aromatische planten het harde klimaat weerstaan en zich aangepast aan de arme grond.
|
|
|
Le départ de la route est le village de Laluenga et s’avançant dans la plaine pré-monegros offre une autre facette du Somontano, un paysage semi-aride aux doux reliefs vallonnés, aux caillasses et pierres solitaires, qui fut un temps était couvert de bois de chênes verts. Dans la zone plus méridionale, des sabines, des genévriers, des ajoncs et des plantes aromatiques parviennent à résister à la dureté du climat et à s’adapter à la pauvreté du sol. Ses habitants, qui traditionnellement se consacraient aux cultures de terrains non irrigués pour leur subsistance, dans les dernières décennies ont transformé le paysage en de vastes étendues de terres irrigables.
|
|
|
De la localidad de Laluenga, en el sur del Somontano, parte la ruta que, adentrándose en la llanura premonegrina, ofrece otra cara del Somontano, un paisaje semiárido de suaves relieves alomados, sasos y piedras solitarias, que hace tiempo estuvo cubierto de bosques de encinas. En la zona más meridional, sabinas, enebros, aliagas y plantas aromáticas consiguen resistir a la dureza del clima y adaptarse a la pobreza del suelo. Sus habitantes, que tradicionalmente para su subsistencia se dedicaron a los cultivos de secano, en las últimas décadas han transformado el paisaje dando lugar a vastas extensiones de regadío.
|
