|
|
Direct op de kruising tussen de zuidelijke Baixa-wijk en de grote Avenida da Liberdade, die helemaal doorloopt tot het Edward VII Park in het noorden en tussen de befaamde Chiado- en Bairro Alto-wijken in het westen en de oude wijken op de hellingen van Castle Hill in het oosten is dit een uitzonderlijke uitvalsbasis voor zowel zaken als ontspanning.
|
|
|
La Praça de Dom Pedro IV, mieux connue sous le nom de Rossio, a pendant des siècles été considérée comme le cœur de Lisbonne. Lieu de nombreux événements et célébrations, elle vit aussi de l’activité de ses nombreuses boutiques, cafés et restaurants. A l’intersection entre le quartier Baixa sud et la grande Avenida da Liberdade, qui s’étend du Parc Edward VII au nord, entre les célèbres Chiado et Bairro Alto à l’ouest et les anciens quartiers pentus de Castle Hill à l’est, l’hôtel est parfaitement situé pour les affaires et les loisirs.
|
|
|
Das Praça de Dom Pedro IV, besser bekannt als Rossio, war während Jahrhunderten das Herz von Lissabon. Hier finden viele Veranstaltungen und Festlichkeiten statt und es gibt unzählige Geschäfte, Cafés und Restaurants. Es liegt direkt an der Kreuzung zwischen der südlichern Baixa Gegend und der großen Avenida da Liberdade, die bis zum Edward VII Park im Norden führt und zwischen den bekannten Gebieten Chiado und Bairro Alto im Westen und den historischen Gebieten am Hügel des Castle Hills im Osten. Dies ist eine ausgezeichnete Basis für Geschäft und Vergnügen.
|
|
|
La Praça de Dom Pedro IV, conocida como la plaza Rossio, ha sido considerada durante siglos el corazón de Lisboa. Además de ser el centro de un gran número de celebraciones y eventos, la plaza también cuenta con la actividad diaria que le proporcionan sus abundantes tiendas, cafés y restaurantes. Situado justo entre la zona Baixa de la ciudad y la gran Avenida da Liberdade, que llega hasta el parque de Eduardo VII en el norte, y entre los renovados barrios de Chiado y de Bairro Alto en el oeste y las antiguas zonas situadas en las colinas del castillo, el Hotel Métropole es el lugar perfecto tanto para disfrutar de unas vacaciones como para alojarse en su próximo viaje de negocios.
|
|
|
La Praça de Dom Pedro IV, meglio conosciuta come Rossio, è stata considerata per secoli il cuore di Lisbona. Fulcro di numerosi eventi e celebrazioni, pulsa di vita grazie ai suoi numerosi negozi, caffè e ristoranti. Proprio nel punto d’intersezione tra la parte meridionale della Baixa e la splendida Avenida da Liberdade, che si estende a nord fino al Parco Edoardo VII e proprio tra i rinomati quartieri Chiado e Bairro alto ad ovest e le vecchie zone sulle colline del Castelo de Sao Jorge ad est, è una base di partenza ideale sia per viaggi d’affari che di piacere
|
|
|
A Praça dom Pedro IV, mais conhecida como Rossio, é há séculos considerada o coração de Lisboa. É local de muitos eventos e celebrações e tem muita animação com as suas muitas lojas, cafés e restaurantes. Entre a Baixa a sul e a grandiosa Avenida da Liberdade, que sobe a encosta até ao Parque Eduardo VII a norte, e entre o Chiado e o Bairro Alto a oeste e a zona antiga da colina do Castelo de São Jorge a leste, esta é uma excepcional base para negócios ou lazer.
|
|
|
Praça de Dom Pedro IV, joka tunnetaan paremmin Rossiona, on pidetty vuosisatojen ajan Lissabonin sydämenä. Monen tapahtuman ja juhlinnan paikka, se on myös kiireinen sen monen kaupan, kahvilan ja ravintolan akvititeeteillä. Aivan etelä-Baixan alueen ja suuren Avenida da Liberdaden risteyksessä, joka kulkee aivan Edward VII puistoon pohjoisessa ja tunnetun Chiadon ja Bairro Alton alueen väliin lännessä ja Hill linnan muinaisten alueiden rinteille idässä, tämä on poikkeuksellinen lähtökohta liiketoimelle tai vapaa-ajalle.
|
|
|
Praça de Dom Pedro IV, bedre kjent som Rossio, har i århundrer vært betraktet som hjertet av Lisboa. Dette er stedet for mange arrangementer og feiringer og travle aktiviteter fra de mange butikker, kaféer og restauranter. Midt i krysset mellom det sørlige Baixa området og Grand Avenida da Liberdade, som fortsetter opp hele veien til Edward VII parken i nord, og mellom de berømte Chiado og Bairro Alto områdene i vest og de gamle områdene til slottåsen i øst, er dette en eksepsjonell base for forretningsreisende og turister.
|
|
|
Площадь Дон Педро IV, более известная как Россио, в течение столетий считалась сердцем Лиссабона. Здесь проходят многие события и празднования, а кроме того, оживление площади придает деятельность многочисленных магазинов, кафе и ресторанов. С юга к площади прилегает район Байша, с севера – грандиозный проспект Авенида-да-Либердаде, ведущий к парку Эдуарда VII, с запада – знаменитые районы Шиаду и Байрру-Алту, а с востока – старинные зоны на склонах Замкового холма. Такое местоположение создает превосходные условия как для бизнеса, так и для досуга.
|
