zuidoost – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  countries.diplomatie.belgium.be
  Buitenlandse Zaken en d...  
Zuidoost-Azië, ex-Sovjet-Republieken in Centraal-Azië en het bezette Palestijnse gebied
Asie du sud-est, anciens pays de l’Union Soviétique en Asie centrale et territoires palestiniens occupés
  ASEM 8 - Minister Vanac...  
Met zijn Indonesische collega Natalegawa kwam hij overeen om de goede bilaterale relaties verder te verdiepen, zeker in het licht van de strategische positie van Indonesië in Zuidoost Azië, het ASEAN voorzitterschap van Indonesië in 2011, het Indonesische lidmaatschap van de G20 en de democratische ontwikkeling van dit land.
Avec son homologue indonésien Natalegawa, il s’est entendu pour poursuivre l’approfondissement des bonnes relations bilatérales, a fortiori à la lumière de la position stratégique de l’Indonésie en Asie du Sud-Est, de la présidence de l’ASEAN que tiendra l’Indonésie en 2011, de l’Indonésie en tant que membre du G20 et du développement démocratique de ce pays.
  Steven Vanackere verwel...  
Deze directe vluchten zullen onze betrekkingen met deze belangrijke partner in Zuidoost-Azië nog verder ontwikkelen en zorgen voor een makkelijkere toegang tot de Thaise hoofdstad, die een ideaal ankerpunt is in een regio in een volle expansie.
Thai Airways sera ainsi la première compagnie à opérer des vols réguliers directs entre la Belgique et la Thaïlande. Cette liaison aérienne directe permettra de développer encore davantage nos relations avec ce partenaire important en Asie du sud-est, et d’accéder plus facilement la capitale thaïlandaise, qui est une tête de pont idéale dans une région du monde en pleine expansion.
  Steven Vanackere verwel...  
Deze directe vluchten zullen onze betrekkingen met deze belangrijke partner in Zuidoost-Azië nog verder ontwikkelen en zorgen voor een makkelijkere toegang tot de Thaise hoofdstad, die een ideaal ankerpunt is in een regio in een volle expansie.
"This direct air connection will allow us to develop still further our relations with this major partner in Southeast Asia, and give us easier access to the Thai capital, which represents an ideal foothold in a rapidly growing region of the world."
Thai Airways sera ainsi la première compagnie à opérer des vols réguliers directs entre la Belgique et la Thaïlande. Cette liaison aérienne directe permettra de développer encore davantage nos relations avec ce partenaire important en Asie du sud-est, et d’accéder plus facilement la capitale thaïlandaise, qui est une tête de pont idéale dans une région du monde en pleine expansion.