zuignap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  maius89.maius.amu.edu.pl
  Tegeldrager | RUBI Tool...  
De enkele zuignap, met een maximale belasting van 40 kg, is ideaal voor de behandeling en plaatsing van keramische tegels met formaten die één persoon alleen aankan zonder problemen.
The single suction cup, with a maximum load of 40 kg, is ideal for handling and fitting ceramic tiles with formats that one person can handle without difficulty.
Avec le développement et la présence accrue des carreaux de céramique de grand format, l'utilisation de ventouses est de plus en plus nécessaire.
La gamma di ventose RUBI è formata dai modelli: semplice, doppia e tripla. Con l'evoluzione sempre più maggiore presenza di piastrelle in grande formato, l'uso delle ventose è sempre più necessario.
A gama de ventosas RUBI é formada pelos modelos: simples, dupla e tripla. Com a evolução e cada vez mais a presença de peças cerâmicas de grande formato, o uso de ventosas é cada vez mais necessário.
L'estudiat disseny ergonòmic de les empunyadures de les ventoses RUBI permet que, el professional de la construcció, gaudeixi de la millor posició durant la utilització de les mateixes, reduint així l'esforç i la fatiga.
Gama przyssawek RUBI obejmuje modele z jedną, dwoma lub trzema ssawkami. Wraz z rozwojem i upowszechnieniem stosowania płytek wielkoformatowych, stosowanie przyssawek stało się koniecznością.
  Tegeldrager | RUBI Tool...  
De steeds groter wordende tegels zorgen ervoor dat het gebruik van tegeldragers steeds nootzakelijker worden.De RUBI enkele zuignap is zeer sterk en is gemaakt van technisch polymeer en heeft een ergo ...
The ever increasing presence, and constant development, of large format ceramic tiles, means that the use of suction cups during fitting is becoming increasingly necessary.The RUBI single suction cup ...
La sempre maggiore presenza e la costante evoluzione delle piastrelle in ceramica di grande formato, fanno che l'uso della ventosa durante la posa sia sempre più necessario.La ventosa semplice RUBI h ...
A maior presença e a constante evolução das peças cerâmicas de grande formato, faz com que o uso das ventosas, durante o processo de colocação, seja cada vez mais necessário.A ventosa simples ...
Amb l'evolució, i cada vegada més presència de les rajoles ceràmiques de gran format, l'ús de ventoses, és cada vegada més necessari.La ventosa doble, de RUBI, disposa d'un xassís, d'alta resi ...
В RUBI постоянно проводятся исследования по запросам основных производителей керамики со всего мира, более 30000дистрибьюторов и более 40000 зарегистрированных участников Клуба RUBI. Благодаря этому профессиональный инструмент RUBI является уникальным на рынке, поскольку охватывает все виды работ на любом этапе укладки керамической плитки.
此外,作为战略的一部分,瑞比不断研究根据材料的演变和收到的来至全世界范围内领先的瓷砖制造商的要求,包括30000瑞比的经销商和超过4000在瑞比俱乐部注册的终端用户。由于所有这些因素,瑞比在市场上提供专业瓷砖固定工具最全面、舒适的工具系列。你在瓷砖铺贴各个阶所需的所有工具都有。
  Accessoires voor diaman...  
Zowel de centreergeleider met zuignap, verbonden met een koelsysteem, als ook de MULTIDRILL geleider staan toe dat de professional een perfecte oplossing voor meerdere materialen en situaties vindt. Aan de andere kant de FORAGRES geleider, een klassieker van RUBI, welke één van de meest gebruikte geleiders op de markt blijft, maakt het centreren van boren tot 120 mm diameter mogelijk.
Both the centring guides with suction cup attachment and connection to a cooling system, and also the MULTIDRILL guide allow the professional to find a perfect solution to multiple materials and situations. On the other hand the FORAGRES guide, a classic of RUBI, which remains one of the most widely used guides on the market, allows for centring bits up to 120 mm in diameter. The FORAGRES guide is specially designed for water-cooled holes, in which the silicone gasket in its base allows the practitioner to focus the volume of water only in the drilling area, and its unique system of regulation of the depth of drilling helps the professional avoid excessively drilling material.
Tant les guides centreurs avec une fixation par ventouse et une connexion à un système de refroidissement que le guide MULTIDRILL offrent au professionnel une solution parfaite pour différents matériaux et situations. D’autre part, le guide FORAGRES, grand classique de RUBI, reste l’un des guides les plus utilisés du marché, et permet de centrer les trépans de 120 mm de diamètre. Le guide FORAGRES est spécialement conçu pour les trous refroidis à l’eau, où le joint en silicone de la base permet au professionnel de focaliser le volume d’eau sur la zone de perforation et son système exclusif de régulation de la profondeur du trou évite de trop percer le matériau.
Tanto as guias de centragem com fixação por ventosa quer a conexão a um sistema de refrigeração como a guia MULTIDRILL, permitem ao profissional encontrar uma solução perfeita a múltiplos materiais e situações. Por outro lado, a guia FURAGRÉS, um clássico de RUBI, que continua a ser uma das guias mais utilizadas no mercado, permite a centragem de brocas de até 120 mm de diâmetro. A guia FURAGRÉS está especialmente desenhada para a furação refrigerada por água, em que a sua junta de silicone na sua base permite ao profissional focalizar as quantidade de água apenas na zona de furação. Também o seu exclusivo sistema de regulação de profundidade de furação evita que o profissional possa furar em excesso o material.
Prowadnice centrujące MULTIDRILL z przyssawką oraz podłączeniem wody do chłodzenia są idealnym rozwiązaniem dla wykonawców w wielu sytuacjach podczas wiercenia różnych materiałów. Z drugiej strony klasyczna prowadnica FORAGRES nadal pozostaje jedną z bardziej popularnych prowadnic dostępnych na rynku, gdyż umożliwia centrowanie wierteł o średnicy do 120 mm. Prowadnica FORAGRES została specjalnie zaprojektowana do wykonywania otworów koronkami na mokro, dlatego zastosowana w niej uszczelka gumowa umożliwia utrzymanie wody wyłącznie w obszarze wiercenia, a system regulacji głębokości wiercenia pomaga wykonawcy uniknąć zbyt głębokiego wiercenia.