zuignap – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 83 Résultats  www.molnar-banyai.hu
  ProCristal i30  
JBL ProCristal i30/ProFlow t300/500 zuignap
JBL ProCristal i30/ProFlow t300/500 přísavka
  Zuignappen  
JBL Zuignap met clip 12mm
JBL Ventouse à clips 12 mm
JBL Ventosa de clipe 12 mm
  JBL NovoStation  
Voederring op de gewenste plaats in het aquarium met de zuignap bevestigen (ter hoogte van de waterstand). De gewenste hoeveelheid voer in de ring doen.
Collocare l'anello alimentare nel punto desiderato e fissarlo con la ventosa sul bordo dell'acquario (al livello dell'acqua). Versare nell'anello la quantità desiderata di mangime.
Установите кольцо для кормления в аквариуме в нужном месте и прикрепите присоской на держателе к стенке аквариума (на высоте уровня воды). Насыпьте необходимое количество корма в кольцо.
  JBL NovoStation  
Zuignap met clip 12mm
ventosa con clip 12 mm
suction cup with clip, 12 мм
  JBL NovoStation  
Gebruik: zuignap ter hoogte van het wateroppervlak aanbrengen en voederring inclippen. Voer in de voederring plaatsen
Fissaggio: fissare il supporto a ventosa al livello dell'acqua e inserire la mangiatoia. Dare il mangime nella mangiatoia
Установка: прикрепите присоску на уровне поверхности воды и зафиксируйте кормушку. Насыпьте корм в кормушку
  JBL NovoStation  
De ideale voederplaats voor alle aquariumvissen: Voederring met zuignap en beweeglijke houder om de waterstand te nivelleren.
Il posto ideale per nutrire i pesci d'acquario. Anello mangime con supporto mobile a ventosa per adattarsi al livello dell'acqua
Идеальное место для кормления любых аквариумных рыб: кольцо для кормления с присосками и подвижным кронштейном, чтобы скомпенсировать изменение уровня воды.
  JBL MotionDeco Medusa X...  
Inhoud: 1 decoratiefiguur voor aquaria, MotionDeco Medusa XL Orange, incl. zuignap en nylon draad. Lengte: 21 cm Ø 10 cm.
Contenuto: 1 figurina decorativa per acquari. MotionDeco Medusa XL arancione. Incl. ventosa e filo di nylon. Lunghezza: 21 cm Ø 10 cm
Incluído: 1 figura decorativa para aquários, MotionDeco Medusa XL cor-de-laranja. Incl. ventosa e fio de nylon. Comprimento: 21 cm Ø 10 cm
В комплекте: 1 декоративная фигурка для аквариума MotionDeco Medusa XL Orange. В том числе присоска и нейлоновая леска. Длина: 21 см Ø 10 см
  JBL MotionDeco Lionfish  
Eenvoudige bevestiging: De rode koraalduivel wordt met zuignap en nylon aan de bodem of de aquariumruit bevestigd.
Fixation facile : le poisson-scorpion est fixé au sol ou à la vitre avec une ventouse et un fil de Nylon.
Einfache Befestigung: Rotfeuerfisch wird mit Sauger und Nylonband im Boden oder an der Scheibe befestigt
Fissaggio facile: fissare il pesce scorpione sul fondo o sul vetro con ventosa e filo di nylon
  JBL ProTemp b40 II  
zuignap met sleuf 2 mm
slotted suction cup, 2mm
Ventouses JBL fendues 2 mm
Ventosas con ranura 2 mm
  JBL ProFlora "u/m" plat...  
Zuignap met clip 37 mm
Ventosa con clip 37 mm
suction cup with clip 37 мм
klipsli vantuz 37 mm
  JBL MotionDeco Lionfish  
Inhoud: 1 decoratiefiguur voor aquaria, MotionDeco Lionfish incl. zuignap en nylondraad (40 cm). Lengte: 12 cm, hoogte: 9 cm
Compris dans la livraison : 1 élément décoratif pour aquariums MotionDeco Lionfish, ventouse et fil Nylon (40 cm). Longueur : 12 cm, hauteur : 9 cm.
Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, MotionDeco Lionfish. Inkl. Sauger und Nylonband (40 cm). Länge: 12 cm, Höhe: 9 cm
Contenuto: 1 figurina decorativa per acquari. MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa e filo d nylon (40 cm). Lunghezza: 12 cm, altezza: 9 cm
  JBL zuignap met gat 5 mm  
Zuignap met gat 12 mm
Suction cup 12 mm
Ventouse à trou 12 mm
Lochsauger 12 mm
delikli vantuz 12 mm
  JBL TerraControl  
Thermo- en hygrometer incl. zuignap
Thermometer and hygrometer incl. suction cup
Thermomètre et hygromètre, livré avec ventouse
Termómetro e higrómetro incl. ventosa
Termometro e igrometro incl. ventosa
Termómetro com higrómetro incl. ventosa
Termometre ve higrometre, vantuz dahil
  JBL zuignap met gat 5 mm  
Zwarte zuignap. Geschikt voor alle objecten met een diameter van 5 mm, zoals een thermometer of een luchtslang.
Black rubber suction holders, suitable for all objects 5 mm in diameter, e.g. thermometer, air hose
Ventouse noire en caoutchouc pour fixer tous objets de 5 mm de diamètre : thermomètre, tuyau à air...
Schwarzer Gummisauger geeignet für alle Objekte mit 5 mm Durchmesser, bspw. Thermometer, Luftschlauch
Çapı 5 mm olan, örn. termometre, hava hortumu gibi tüm objelere uygun siyah lastik vantuz
  JBL CP i30 Wateruitloop  
ProCristal i30/ProFlow t300/500 zuignap
ProCristal i30/ProFlow t300/500 Ventouse
ProCristal i30/ProFlow t300/500 Sauger
ProCristal i30/ProFlow t300/500 ventosas
ProCristal i30/ProFlow t300/500 Ventosa
ProCristal i30/ProFlow t300/500 Przyssawka
  JBL CO₂ Count pakking  
CO2 Count/Permanent Test zuignap + klem
CO2 Count/permanent test suction cup + clip
CO2 Count/Permanent Test ventosas+abrazadera
CO2 Count/Permanent Test ventosa+molletta
CO2 Count/Permanent Test Przyssawka+Klamra
CO₂ Count/Permanent Test Suction cup + clip
CO₂ Count/sabit test vantuz+klips
  Service - FAQ  
1 x 6043300 - middenstuk lang met zuignap
1 x 6043300 - Pièce centrale longue avec 1 ventouse
1 x 6043300 - Mittleres langes Teil mit einem Sauger
1 ud. 6043300 - Pieza central larga con una ventosa
1 x 6043300 - Peça comprida do meio com uma ventosa
1 х 6043300 - Средняя длинная часть с присоской
1 adet 6043300 - Tek vantuzlu uzun orta parça,
  JBL TerraControl  
Inhoud: 1 thermo- en 1 hygrometer incl. zuignap & klitteband
Package contents: 1 thermometer and 1 hygrometer incl. suction cups and Velcro connections
Compris dans la livraison : 1 thermomètre et 1 hygromètre avec ventouse et bande velcro.
Suministro: 1 termómetro y 1 higrómetro incl. ventosa y velcro
Contenuto: 1 termometro e 1 igrometro, incl. ventosa e nastro a velcro
Incluído: 1 termómetro e 1 higrómetro, incl. ventosa e fita de velcro
Teslimat kapsamı: 1 termometre ve 1 higrometre, vantuz ve cırt bantlar dahil
  Aquascaping - aquariumt...  
Zuignap is zuur- en alkaliresistent
Acid and alkali-resistant suction holder
Ventouse résistante aux acides et aux solutions alcalines.
Saughalter säure- und laugenfest
Ventosa resistente a las sustancias ácidas y alcalinas
Supporto a ventosa resistente agli acidi e agli alcali
  Count  
JBL CO2 Count/Permanent Test zuignap + klem
JBL CO2 Count/Permanent Test Sauger+Klammer
JBL CO2 Count/Permanent Test ventosas+abrazadera
JBL CO2 Count/Permanent Test ventosa+molletta
JBL CO2 Count/Permanent Test Przyssawka+Klamra
JBL CO₂ Count/sabit test vantuz+klips
  Aquascaping - aquariumt...  
Eenvoudig in gebruik: Thermometer met zuignap in het aquarium bevestigen
Easy to install: suction cup attaches thermometer to the aquarium
Utilisation facile : fixer le thermomètre dans l’aquarium à l’aide de la ventouse.
Einfacher Einsatz: Thermometer mit Saughalter im Aquarium befestigen
Fácil de colocar: fijar el termómetro en el acuario con la ventosa
Di facile uso: la ventosa fissa il termometro nell'acquario
Aplicação simples: fixar o termómetro com um suporte de ventosa no aquário
  JBL ProTemp S Zuiger  
JBL ProTemp S zuignap (2x)
JBL ProTemp S suction cup (2x)
JBL ProTemp S ventouse (2 unités)
JBL ProTemp S suction cup (2x)
JBL ProTemp s ventose (2 pezzi)
JBL ProTemp S Ventosa (2x)
JBL ProTemp S Присоски (2 шт)
JBL ProTemp S vantuz (2x)
  JBL MotionDeco Lionfish  
Er is nauwelijks een decoratief artikel dat zoveel fans heeft als de JBL kwallen! Vandaar dat JBL het assortiment uitbreidt met meerdere kwallen en een vis. De dieren worden met een zuignap aan het glas bevestigd en drijven dan rustig mee met de waterstroming.
Rares sont les articles de déco qui ont autant de fans que les méduses de JBL ! C’est la raison pour laquelle JBL agrandit sa gamme en y ajoutant d’autres méduses et un poisson.
Kaum ein Dekorationsartikel hat so viele Fans wie die JBL Quallen! Daher erweitert JBL das Sortiment um weitere Quallen und einen Fisch. Die Tiere werden mit einem Saugnapf an der Scheibe befestigt und treiben dann sanft in der Wasserströmung.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
  JBL MotionDeco Medusa X...  
Er is nauwelijks een decoratief artikel dat zoveel fans heeft als de JBL kwallen! Vandaar dat JBL het assortiment uitbreidt met meerdere kwallen en een vis. De dieren worden met een zuignap aan het glas bevestigd en drijven dan rustig mee met de waterstroming.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
  JBL | Themawereld  
De moderne Voerdispenser kan op elke aquariumruit of afdekking worden geplaatst. Wanneer dit niet mogelijk is wordt hij Voerdispenser met behulp van een kleine zuignap simpelweg boven een opening geplaatst.
The modern Automatic feeder can be attached to each aquarium pane or cover. If this is not possible you simply can put the Automatic feeder with little suction cups above a feeder opening. It really fits everywhere!!
Le très moderne Distributeur automatique de nourriture peut être installé sur n'importe quelle vitre ou couvercle d'aquarium. Si ce n'est pas possible, vous fixerez le Distributeur automatique de nourriture facilement avec des petits pieds-ventouses au-dessus d'un orifice à nourriture. Il va vraiment partout !
Der moderne Futterautomat kann auf jeder Aquarienscheibe sowie Abdeckung angebracht werden. Wenn dies nicht möglich ist, wird der Futterautomat mit kleinen Saugnapffüssen einfach über eine Futteröffnung gestellt. Er passt wirklich überall!
Il moderno Alimentatore automatico può essere attaccato su qualsiasi vetro dell’acquario o sulla copertura. Se questo non fosse possibile, puoi attaccare il Alimentatore automatico semplicemente sopra l’apertura dell’alimentatore con delle piccole ventose. Ci sta veramente dappertutto!!
  JBL MotionDeco Medusa X...  
Er is nauwelijks een decoratief artikel dat zoveel fans heeft als de JBL kwallen! Vandaar dat JBL het assortiment uitbreidt met meerdere kwallen en een vis. De dieren worden met een zuignap aan het glas bevestigd en drijven dan rustig mee met de waterstroming.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.
  JBL BabyHome Oxygen  
Gezonde vissen: Opstijgende luchtbellen voor een goede watercirculatie, bevordert de uitkomst, tweedelig reservoir: separatie van broedende vrouwtjes, twee verschillende broedroosters, stabilisatie in het aquarium door zuignap.
Healthy fish: rising air bubbles for good water circulation and for the promotion of the hatching rate, two-part container: separation of breeding females, two different spawning grids, stabilisation inside the aquarium with suction cups
Bonne santé des poissons : bulles montantes pour un bon brassage de l'eau et taux d’éclosions optimal. Bac en 2 parties. Séparation des femelles pondeuses, 2 grilles de ponte différentes, stabilisation par ventouse dans l’aquarium.
Gesunde Fische: Aufsteigende Luftblasen für gute Wasserzirkulation und Förderung der Schlupfrate, zweiteiliger Behälter: Separation ablaichender Weibchen, zwei verschiedene Ablaichgitter, Stabilisation im Aquarium durch Saughalter
Peixes saudáveis: bolhas de ar ascendentes para boa circulação de água e promoção da taxa de eclosão, recipiente de duas partes: separação das fêmeas em postura, duas grades diferentes para desova, estabilização no aquário através de ventosa
Sağlıklı balıklar: İyi bir su sirkülasyonu ve yumurtlama oranının teşviki için için yükselen kabarcıklar, iki bölmeli kap: Yumurtlayan dişileri ayırma, 2 farklı yumurtlama ızgarası, akvaryum içine vantuzla sabitleme
  Dit kleine product vlie...  
Die JBL Voerklemmen Veel aquariumliefhebbers willen speciale voersoorten zoals algenbladeren of de balderen van een zeeamandelboom (Catappa) middels een zuignap aan het glas bevestigen. Zo zijn vissen en ongewervelden goed te zien bij het eten.
Die JBL Pinza para comida Viele Aquarianer möchten spezielle Futtersorten wie Algenblätter, Salat oder auch die Blätter des Seemandelbaumes (Catappa) mittels Saughalter an der Frontscheibe befestigen. So lassen sich Fische und Wirbellose beim Fressen ganz nah beobachten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Futter nicht mehr in der Dekoration verschwinden kann, wo es ungefressen das Wasser belastet.
Die JBL molletta per mangime Viele Aquarianer möchten spezielle Futtersorten wie Algenblätter, Salat oder auch die Blätter des Seemandelbaumes (Catappa) mittels Saughalter an der Frontscheibe befestigen. So lassen sich Fische und Wirbellose beim Fressen ganz nah beobachten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Futter nicht mehr in der Dekoration verschwinden kann, wo es ungefressen das Wasser belastet.
Die JBL Food Clip Viele Aquarianer möchten spezielle Futtersorten wie Algenblätter, Salat oder auch die Blätter des Seemandelbaumes (Catappa) mittels Saughalter an der Frontscheibe befestigen. So lassen sich Fische und Wirbellose beim Fressen ganz nah beobachten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Futter nicht mehr in der Dekoration verschwinden kann, wo es ungefressen das Wasser belastet.
Die JBL Yem Kıskacı Viele Aquarianer möchten spezielle Futtersorten wie Algenblätter, Salat oder auch die Blätter des Seemandelbaumes (Catappa) mittels Saughalter an der Frontscheibe befestigen. So lassen sich Fische und Wirbellose beim Fressen ganz nah beobachten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Futter nicht mehr in der Dekoration verschwinden kann, wo es ungefressen das Wasser belastet.
  JBL ProTemp S Zuiger  
JBL ProTemp S Protect (middenstuk lang + 1 zuignap)
JBL ProTemp S Protect (middle long+1 suction cup)
JBL ProTemp S Protect (pièce centrale longue avec 1 ventouse)
JBL Protemp S Protect (sección media larga + 1 ventosa)
JBL ProTemp s Protect (parte lunga centrale con 1 ventosa)
JBL ProTemp S Protect (centro longo + 1 ventosa)
JBL ProTemp S Protect (срединный длинный + 1 присоска)
JBL ProTemp S Protect (orta uzun+1 vantuz)
  JBL zuignap met gat 5 mm  
Zuignap met gat 5 & 6 mm
suction holder with hole, 5&6 mm
Ventouse JBL à trou 5 et 6 mm
Lochsauger 5&6 mm
delikli vantuz, 5 ve 6 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow