|
|
De stromingspomp SPM 8000 genereerd een stroming van 8.000 liter per uur bij een laag energieverbruik (28 watt). Doormiddel van een spanhendel-zuignap kan ze aan verschillende posities van het aquariumglas bevestigt en met een variabel instelbare sokkel gericht uitgericht worden.
|
|
|
The feed pump SPM 8000 generates a current of 8,000 liters per hour (2,113 US gal./h) with low electricity consumption (28 W). It can be attached to the aquarium glass in various positions by means of a clamping lever suction cup and directed by the variably adjustable ball joint. The clamping lever suction cup attaches the pump excellently and lastingly, and it minimizes noise being transmitted to the aquarium glass.
|
|
|
La pompe de circulation SPM 8000 a un débit de 8.000 litres par heure et consomme peu d’énergie (28 watts). On peut la fixer au verre de l’aquarium à l’aide d’une ventouse à levier et on peut la positionner systématiquement avec le pied ajustable. La ventouse à levier assure une fixation optimale et durable et réduit au minimum la transmission de bruit aux verres.
|
|
|
La bomba de circulación SPM 8000 tiene un caudal de 8.000 litros por hora y, al mismo tiempo, es de bajo consumo de energía (28 W). Se puede aplicar en el cristal del acuario en diferentes posiciones, mediante una ventosa de palanca, y se puede ajustar de modo sistemático, gracias al soporte regulable. La ventosa de palanca permite una fijación segura y duradera de la bomba y reduce al mínimo la transmisión de los ruidos a los cristales.
|
|
|
La pompa di movimentazione SPM 8000 genera una corrente di 8.000 l/h con un ridotto consumo di energia (28 Watt). Può essere fissata in varie posizioni al vetro dell'acquario per mezzo della ventosa a leva e direzionata in modo mirato con il giunto sferico regolabile. La ventosa della leva assicura un fissaggio eccezionale e duraturo e riduce al minimo la trasmissione del rumore ai vetri.
|
|
|
A bomba de circulação SPM 8000 tem um débito de 8.000 litros por hora e, ao mesmo tempo, é de baixo consumo de energia (28 W). Pode-se fixar no vidro do aquário em diferentes posições, com a ajuda de uma ventosa com alavanca de aperto, e pode-se ajustar de modo sistemático, graças à base regulável. A ventosa com alavanca de aperto permite uma fixação segura e duradoura da bomba e reduz ao mínimo a transmissão dos ruídos para os vidros.
|
|
|
Η αντλία feed pump SPM 8000 δημιουργεί ρεύμα 8,000 λίτρων ανά ώρα με χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρισμού (28W). Μπορεί να προσκολληθεί στο γυαλί του ενυδρείου σε διάφορες θέσεις με την χρήση της βεντούζας, και να κατευθυνθεί προς την επιθυμητή κατεύθυνση με την περιστροφική σφαιρική βάση της. Η βεντούζα συγκράτησης στερεώνει την αντλία άριστα και για μεγάλο χρονικό διάστημα, και περιορίζει πιθανή μετάδοση θορύβου στο γυαλί του ενυδρείου.
|
|
|
SPM 8000 захранващата помпа генерира течение от 8000 литра на час с ниска консумация на електроенергия (28 W). Тя може да бъде прикрепена към стъклото на аквариума в различни позиции с помощта на вендуза с затягаща ръчка и направлявана от регулируема сферична става. Вендузата прикрепя помпата отлично и трайно, и свежда шума който се предава по стъклото на аквариума до минимум.
|
|
|
Proudové čerpadlo SPM 8000 generuje proudění okolo 8.000 litrů za hodinu při velmi nízké spotřebě (28 Watt). Lze ho upevnit v různých pozicích na sklo akvária pomocí přísavky a přítlačné páky a variabilně nastavit pomocí kulového čepu. Přísavka s přítlačnou pákou dává čerpadlu pevné a dlouhodobé držení a minimalizuje přenos hluku na sklo.
|
|
|
Pompa SPM 8000 generuje przepływ 8000 litrów na godzinę przy niskim zużyciu energii elektrycznej (28 W). Może być zamontowana na szybie akwarium w różnych położeniach za pomocą uchwytu mocującego z przyssawką, a jej kierunek regulowany jest za pomocą przegubu kulowego. Uchwyt mocujący z przyssawką doskonale i trwale przytwierdza pompę i minimalizuje hałas przenoszony na szybę akwarium.
|
|
|
Циркуляционная помпа SPM 8000 генерирует поток воды 8000 литров в час при расходе малой мощности (28 Вт). Она может быть прикреплена с помощью присоски с прижимным рычагом и оборудована шаровым шарниром, который обеспечивает помпе превосходный радиус действия. Присоска с прижимным рычагом дает превосходную и длительную фиксацию насоса и сводит к минимуму передачу шума на стекло.
|
|
|
Besleme pompası SPM 8000 saatte 8.000 litrelik akımı düşük elektrik tüketimiyle (28 W) üretir. Klipsli bir vakumlu kolla akvaryum camına çeşitli konumlarda takılarak ayarlı bilya sayesinde istenen yöne çevrilebilir. Klipsli kollu vakum kısmı pompayı kusursuz ve kalıcı şekilde yapıştırır ve akvaryum camına iletilen gürültüyü en aza indirger
|
