|
|
Als bijkomend voordeel vermeldt hij ook dat de frequentiegestuurde apparaten geschikt zijn voor het realiseren van zuinig transport met luchtvolumes die zo zijn ingesteld dat ze aansluiten bij de vereisten voor de doorvoer van materialen.
|
|
|
With regard to operational reliability, Detlev Schmidt, Sales Director at motan-colortronic, explains the primary benefits derived from the system concept. “The compressors function absolutely maintenance-free and are extremely low- noise,” he says. As a further advantage, he also mentions that the frequency-controlled devices are suitable for achieving economical conveying with air volumes adjusted to match requisite material throughput.
|
|
|
En ce qui concerne la fiabilité opérationnelle, Detlev Schmidt, Directeur des Ventes chez motan-colortronic, explique les principaux avantages procurés par la conception du système. « Les compresseurs fonctionnent sans aucune maintenance et ont un niveau sonore extrêmement bas », indique-t-il. Comme avantage supplémentaire, il mentionne également que les dispositifs à régulation de fréquence sont appropriés pour réaliser un transport économique avec des volumes d'air ajustés en fonction du débit de matériau requis.
|
|
|
Detlev Schmidt erläutert als Leiter der Vertriebsabteilung von motan-colortronic die wichtigsten Vorteile des Systemkonzepts im Hinblick auf die Betriebssicherheit. „Die Kompressoren sind absolut wartungsfrei und extrem leise“, so Schmidt. Ihm zufolge besteht ein weiterer Vorteil der frequenzgeregelten Geräte in der Möglichkeit zur ökonomischen Beförderung dank der an den erforderlichen Materialdurchsatz angepassten Druckluftmenge.
|
|
|
Con respecto a la fiabilidad operativa, Detlev Schmidt, el Director de Ventas de Motan-Colortronic, explica los principales beneficios derivados del concepto del sistema. “Los compresores funcionan totalmente sin mantenimiento y con un nivel de ruido extremadamente bajo”, explica. Como una ventaja adicional, también menciona que los dispositivos con control de frecuencia son apropiados para lograr un transporte económico con el ajuste del volumen de aire para adecuarse a la salida de material.
|
|
|
Per quanto riguarda l'affidabilità operativa, Detlev Schmidt, Direttore Vendite di motan-colortronic, spiega i principali vantaggi derivanti dal sistema. “I compressori funzionano senza necessità di manutenzione e sono estremamente silenziosi”, afferma. Come ulteriore vantaggio, Detlev Schmidt afferma inoltre che i dispositivi controllati dalla frequenza sono indicati per ottenere un trasporto economico con volumi d'aria regolati in base alla portata di materiale richiesta.
|
|
|
Com relação à confiabilidade operacional, Detlev Schmidt, diretor de vendas da Motan-Colortronic, explica os principais benefícios do conceito do sistema. "Os compressores funcionam absolutamente sem manutenção e têm ruído extremamente baixo", segundo ele. Como vantagem adicional, ele também menciona que os dispositivos controlados por frequência são adequados para conseguir transporte econômico com volumes de ar ajustados para atender ao rendimento de material necessário.
|
|
|
Jeżeli chodzi o niezawodność operacyjną, Detlev Schmidt, Dyrektor Sprzedaży w Motan-Colortronic, objaśnia najważniejsze korzyści, jakie zapewnia struktura systemu: „Sprężarki są całkowicie bezobsługowe i wyróżniają się wyjątkowo niskim poziomem hałasu.” Kolejna zaleta, jaką wymienia, to fakt, że urządzenia sterowane częstotliwościowo gwarantują ekonomikę transportu, gdyż ilości powietrza są zawsze dostosowywane do wymaganej przepustowości materiału.
|
